Книга: Происхождение всех вещей - Элизабет Гилберт

"Генри Уиттакер был горячим,  импульсивным, громкогласым, агрессивным малым, нажившим себе врагов по всему миру."

Затем познакомимся с супругой Генри Уиттакера- Беатрикс.

"...Ее звали Беатрикс, и она не была ни дурнушкой, ни красавицей: для жены в самый раз. Крепко сбитая и плоскогрудая, она напоминала круглобокий маленький бочонок и уже почти считалась старой девой, когда Генри ее встретил..."

И, наконец, читатель знакомится с их дочерью Альмой, жизнь которой- вечный поиск, стремление открыть этот мир и познать любовь ( в основном,правда, физическую ее составляющую...)

"...Она была девственницей, вдовой, сиротой, богатой наследницей, немолодой женщиной – и полной дурой..."

Действие романа происходит в Англии, Америке, Голландии, и на далеких островах Таити, а так же в Перу...

Читатель проживает вместе с главными героями жизнь полную приключений, взлетов,падений, ошибок, подвигов, научных исследований и самопознания.

(Но у меня в принципе вызывает недоумение вопрос, зачем писать такое подробное жизнеописание выдуманной учёной. Я просто долго думала, что читаю настоящую (ну, беллетризированную) биографию реальной женщины, а на середине книги узнала, что это не так, и была поражена, поняв, что всё, чему я верила, оказалось не преувеличением, а чистой выдумкой. Конечно, на моё восприятие это повлияло. Но пока я во всё верила, у меня и происходившее не вызывало вопросов: как случилось, так и пишут. А когда всё оказалось фантазией, я уже не понимала, почему эта фантазия выстроена именно так.)

Первые главы – об отце героини, и я всё ждала, когда она уже наконец родится, я ведь о ней пришла читать. Но у него было столько дел до её рождения! Он объездил полмира, и даже если просто перечислять всё им пережитое в виде списка, список потянет на отдельную книгу. Потом в принципе оказалось, что можно было особенно рождения героини и не ждать, потому что стиль, атмосфера, подача, сюжетная насыщенность – всё осталось прежним. Только что героиня поприятнее своего отца.

В книге нашлось место и науке, и мистическому опыту, и сексуальным фантазиям (в немалых количествах), и философским рассуждениям. В целом мне было очень интересно читать про ботанику, но я бы предпочла, чтобы этой ботаникой занимались какие-нибудь персонажи поживее. Для меня сюжет был слишком медлителен и перенасыщен необязательной шелухой.

Перевод: Пожалуюсь на частое резавшее глаз “женщина”, когда вполне уместно было написать “она” или “Альма”.

Начало романа захватывает круговоротом стремительно развивающихся событий, которые, помимо всего, включают в себя и знакомство с новыми континентами и странами, их людьми и обычаями. В ходе этого рассказывается история отца будущей главной героини, личности весьма неординарной, деятельной и жёсткой. Но иначе, наверное, он бы и не смог достичь того, что удалось в конечном итоге. Эта часть, пожалуй, самая интересная и динамичная, на коротком отрезке уместившая в себе столько нового и не дающая читателю не малейшего повода заскучать.

Но это только присказка, сказка - впереди, как выяснилось, к большому сожалению. Постепенно главной героиней романа становится Альма, будущий ученый ботаник - самоучка, всю свою жизнь посвятившая изучению мхов, в которых нашла отдохновение и приложение своим силам и знаниям.

По мере продвижения вглубь романа и личную историю героини, он всё больше начинает напоминать переливание из пустого в порожнее, а текст изобиловать псевдонаучными разговорами, перемежающимися эротическими фантазиями, наличие которых присуще романам писательницы, но тутих было что-то слишком, на мой взгляд, не оправданных сюжетом.

К большому сожалению, роман неожиданно оказался чрезвычайно затянутым и местами чрезвычайно нудным и унылым, в котором плюсы, присущие первой трети текста, со временем постепенно нивелируются, отчего снижается и читательский интерес к происходящему,