Книга: Крепкие мужчины - Элизабет Гилберт

Это было лирическое вступление) А теперь к сути. Закончила читать остроумную и поучительную историю о том, чему мудрые женщины могут научить сильных мужчин. Нет, это не насмешки и не издевательства над ними, это любовь, вера и терпение. Много терпения.

Книга о жизни, такой настоящей, что во многом узнаешь свою. Особенно если ты родился в маленьком городе или деревне. Каждому из таких краев знакомо чувство внутренней борьбы: ненависти к “этому болоту”, где все не меняется годами, и безграничной любви к месту, где знаешь каждого встречного и где все беды, радости встречают вместе.

Элизабет Гилберт в романе “Крепкие мужчины” рассказывает историю о жизни двух соседствующих островов. Жители которых живут в дали от остальных людей, они близки по темпераменту, по родословной, имели общую историю и, по идее, должны были стать добрыми соседями. Они нуждались друг в друге. Им следовало помогать друг другу. Любое сотрудничество было бы на пользу и тем, и другим. И, возможно, из них получились бы хорошие соседи. Но они стали ловить омаров.

Омары не признают границ, их охотники тоже. Ловля омаров суровое и грубое дело для суровых и грубых людей (кто бы знал). Она делает людей подозрительными, хитрыми и жестокими. Что только не происходило в этой схватке: и оскорбления, и драки, и “палки в колеса”. А на фоне этого безобразия жизнь. Простая, размеренная и обыденная.

Нет тут показательно хороших главных героев, каждый с придурью. Есть место драме, трагедиям и несчастьям, а также честности, радости и любви) А сама история рассказана глазами молодой девушки, перед которой стоит выбор - уехать в большой город или остаться в этом захолустье, поняв что место её тут и только тут?

Классная история, на одном дыхании за два вечера. И не сказать, что легкая книга, а оставила после себя очень теплые ощущения.

«А миссис Поммерой…От её красоты содрогался безмолвный воздух, окутывавший её».

Я готова была простить такое, в надежде, что это будет похоже на некую легенду, что-то такое от викингов, что ли… Но нет. Не срослось. Стоит отметить, что миссис Поммерой на похоронах собственного мужа. Когда же встречаются образцово-показательные беседы вроде этой, то прекращаешь злобствовать из-за попыток красивости:

- Эта Опал не очень умная. - Зато буфера у неё здоровенные. - Ну, это ей повезло. -Это малышу Эдди повезло. И откуда у неё такие буфера? Ведь ей всего семнадцать!

Малыш Эдди – это ребёнок 17-летней Опал, а разговаривают о её богатствах свекровь и соседка тоже семнадцати лет. В одном только абзаце фигурирует, например, в разных вариациях «ржавый»: «оранжево-ржавая россыпь орудий труда», «ржавел большущий токарный станок», «стоял ржавый и унылый во мху», «расползлись, словно удавы, ржавые полосы». Гимн переводчику:

«Рут прошла через кухню и поцеловала миссис Поммерой в щёку, которая взяла её руку и несколько секунд подержала».

Полный апофегей великой любви главной героини к объекту великой страсти, которого она видела два раза в жизни, наступает во время чужой свадьбы. На последних страницах. Героиня – что? Правильно, она напилась. Вы же знакомы с правдой/прозой жизни? Затем она взяла дело в свои руки. Вот, собственно, и всё. Да, великая история, претендующая на историко-романтический эпос, закончилась ничем. Зато в ней есть эпилог, где нам расскажут, что было потом, через несколько лет. Как одна маленькая, но гордая птичка сделала то, что веками не удавалось крепким мужчинам. Да, господа, капитализм – это вам не тяп-ляп. Он такой. Прибыль прежде всего. Монтекки и Капулетти конца века 20-го примиряются благодаря ей - не любви! – прибыли! И тут наступает всеобщее счастье и благоденствие, к которому приводит не какой-нибудь вам Моисей, а маленькая хрупкая женщина, причём оба острова сразу.

А вот начало было многообещающим. Представьте себе все эти острова. Закаты и рассветы и все эти лодочки, которые ни свет ни заря - отправляются в море. Да, если ты постоянный житель этих мест - все это не вызывает в тебе никаких эмоций. Но если ты приезжаешь только на каникулы (как героиня) или читаешь о таком - ты не можешь не захотеть пожить в таком месте, хотя бы недельку. Моя фантазия включилась, я начала видеть и чувствовать то, о чем пишет автор. Я перелистывала страницу за страницей...

Но странице на 60 - мой энтузиазм поутих. Фантазия уже не спасала. мне стало мало только этого... я начала рассуждать о том, что и название то мне не нравится. Странное какое-то, отталкивающие. Да и стиль письма автора - не впечатляет. Вот представьте, идет плавное плавное повествование. Все радуются, смотрят на природу...затем, бах, труп и...все пошли дальше. Читаешь и это воспринимается - как удары по голове, когда ты замешкался. Видимо, Элизабет так старалась поддержать внимание читателя. Но у нее ничего не получилось.

И я не придиралась бы ни к чему, если бы не одна причина. СКУКА! Книга неимоверна скучна. В ней ничего не происходит! Нет, серьезно! Я еще не встречала подобного. На протяжении 300 страниц - мы наблюдаем НИЧЕГО. Странные диалоги...постоянно повторяющиеся слова и факты...неловкие ситуации. Бытовуха в худшем ее проявлении. Я не понимаю - зачем писать подобные труды? А в конце, на шести последних страницах мы получаем финал, который прошел мимо нас. Мы видим начало и конец. Середина вырезана. Как они примирили острова...как они сошлись вместе...как кто реагировал - ни не узнаем. Что за глупость? Из этих последних фактов - можно было бы сделать отличную книгу! Но Гилберт решила по своему.

Приготовьтесь к грубым шуткам. Писательница так старалась показать характер моряков, которые не привыкли к сантиментам и проявлениям чувств, что порою - ты получаешь перебор из пошлятины и жестокости. И, опять же, вместо того, чтобы остановиться на судьбе героя (выбрав любого из жителей острова) - мы получаем общие факты и бегом дальше. К пустым диалогам и сценам ни о чем. После середины книги - читать не хочется, совершенно. Одно и то же. Ты, уже, наизусть выучил все реплики! Но Элизабет повторяет и повторяет...

Знаете, если бы меня спросили о чем книга - я бы не смогла ответить на этот вопрос. Наконец-то, на 100 странице - автор решила сжалиться над теми, кто дошел до этого места. Она постаралась внести тайну в произведение. Но слишком быстро и скомкано о ней рассказала. И в результате - через несколько страниц ты, опять, впадаешь в кому читателя нудной книги. Называется, только ты размечтался - реальность вернула тебя на место.

Я не знаю - зачем автор написала книгу. Не знаю - зачем писать аннотацию, которая неверно отображает содержание. Не знаю - зачем писать такие хвалебные статьи и рецензии. Такое чувство, что книгу не прочел ни один из критиков. А по аннотации - да, мне, тоже, понравилось. Но на этом надо было бы и остановиться.

Даже цитат нет!