Книга: Реальный английский. Самый захватывающий путеводитель по языку Гарри Поттера, Мстителей и Шерлока Холмса - Эллен Джовин

Добавлена в библиотеку: 2 декабря 2023, 14:43

Автор книги: Эллен Джовин

Жанр: Иностранные языки, Наука и Образование

Серия: TEXT UP. Копирайтинг нового уровня
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Н. Ткачева
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2024
ISBN: 978-5-04-196040-7 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 358 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Самый известный пунктуационный мем в истории английского языка выглядит так:

1. We invited the strippers, JFK, and Stalin. 2. We invited the strippers, JFK and Stalin. И так, ловким движением руки, отсутствие одной маленькой запятой перед «and» превратило Сталина и Кеннеди в стриптизеров!

«Как?» – спросите вы. Узнаете из этой книги!

Наполненная лингвистическими дискуссиями, она порадует любого, кто хочет знать больше об английском языке. Эта книга станет для вас увлекательным путешествием по сложным предложениям, поможет избавиться от страха точки с запятой, объяснит, почему affect и effect не одно и то же, и подскажет, чем дефисы и тире отличаются друг от друга.

Устраивайтесь поудобнее, наше лингвистическое приключение начинается!

Последнее впечатление о книге

Adriatika:
14-07-2025, 17:17

Потенциально очень интересная тема. Ожиданий было много.
Но какой же жуткий перевод. До дрожи буквальный, подстрочный. Читать такое - кровь из глаз. Сразу понимаешь, что перевод с английского.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Реальный английский. Самый захватывающий путеводитель по языку Гарри Поттера, Мстителей и Шерлока Холмса" Эллен Джовин

Весьма забавная книга об английской грамматике.

Писательница, которая ради удовольствия (а мадам знает толк в извращениях!) выучила 25 языков, решила поездить по всем штатам Америки и пообсуждать животрепещущие грамматические вопросы с простыми обывателями.

Ещё

nuxtu:
18-04-2024, 22:45

Настолько ужасно неживая книга, что даже удивительно, что её перевели. Автор – явно мастер грамматики, тут не поспоришь, но очень (максимально) далека от литературного изложения.

Ещё