Книга: Черный Корсар. Королева карибов. Иоланда, дочь Черного Корсара (сборник) - Эмилио Сальгари

Я уже абсолютно не помню как данное произведение попало мне в голову, а именно идея купить/прочитать, возможно от одного из блогеров. И я немного жалею что потратила на него время. Вроде бы и неплохо, но мне было скучно, я не хочу ни продолжать цикл (а у меня на руках сборник, чего бы и не прочитать), ни знакомиться с автором дальше, совсем не привлек стиль написания.

Но подробнее о самом произведении.

Дано: благородный пират, который хочет мстить свою мстю одному плохому человеку.

Причем причина довольно таки понятная - месть кровная, месть за свою семью, своих братьев. Но как же проходит эта мстя?

Да никак, все гонятся и гонятся. Ну да ладно, это не самое страшное.

Для меня самое странное - это за что так любят Корсара?

Он благородный? Да не сказала бы, благородность какая-то выборочная. Либо кто такого же сословия, либо если ему помогают добровольно. Если же ты иного толка - будьте добры быть ограбленными.

Он может умный? Тоже сомнительно. Все, ВСЕ абсолютно идеи вывернуться из ситуации принадлежат другим - помощникам, пиратам, союзникам. По мне так он только говорил "Мне нужно отомстить!", а остальные как-то исполняли эту волю.

Может он великий капитан? Заценить особо не успела. Точнее было, что он управлял кораблем в жуткий шторм, но не только кораблем капитаны едины, это еще и как подчиняются ему люди. По книге - полное послушание, но за счет чего? Он строг? Он дает много денег? Тайна, покрытая мраком.

Я пока не нашла плюсов, за что можно полюбить данную историю.
Ну может детишкам лет в 11 зайдет, но не более.

Главный герой — абсолютно пустой. Всё, что мы о нём знаем, уместится в трёх предложениях. Итак: Чёрный Корсар — дворянин, который служил в армии, но после предательства, повлекшего за собой гибель его старшего брата, поклялся отомстить виновнику. В ходе своей вендетты он теряет двух других братьев и клянётся истребить весь род своего кровного врага. Также он очень смелый, отважный, целеустремлённый, прекрасно дерётся на шпагах, хорошо стреляет из аркебузы... и на этом всё. Набор сухих фактов из биографии и несколько личностных характеристик — это весь Чёрный Корсар.

Любовный интерес Чёрного Корсара —это просто образ прекрасной дамы, обезличенный до максимума. Она молодая и красивая, а больше даме сердца ничего и не нужно. Любовь вспыхнула моментально, но закончилась весьма красиво и печально, что, в общем-то, хоть как-то характеризует Чёрного Корсара. Девушку даже по имени назвали всего два или три раза за всю книгу.

Его спутники — это люди, наделённые ровно одной характерологической чертой. Тем не менее, они хорошо разбавляют повествование, не давая сделать его слишком занудным. Чёрный Корсар представляется мне человеком именно что занудным, поэтому харизматичные спутники были необходимы. Также они несут на себе ещё одну важную функцию — не дают Чёрному Корсару скатиться в Марти-Сью. Тот же капитан Блад из цикла Рафаэля Сабатини — классическая сьюха, которая и чтец, и жнец, и на дуде игрец. Чёрный Корсар же весь из себя такой прекрасный в бою, однако хитрость и тактическое мышление автор делит между несколькими второстепенными персонажами. Чёрный Корсар лишь обдумывает чужие идеи и даёт своё капитанское добро.

Читать было скучновато. Роман маленький, но я мучила его довольно долго. Скучно мне было из-за отсутствия глубины. Описанная трагедия предательства подана очень поверхностно, мне героя не жаль. Как вообще может быть жаль говорящих картонок? Язык достаточно лёгкий, но взахлёб всё равно не читается — что-то меня постоянно тормозило и отвлекало. Также в книге полно исторических нестыковок. То ли автор так увлёкся Венесуэлой, что начисто забыл об истории, то ли сделал столько ляпов намерено — непонятно. Хватало и глупостей в духе девушки, ДВЕ НЕДЕЛИ прятавшейся на корабле в капитанской каюте и не замеченной самим капитаном.

Есть ещё одно преимущество Чёрного Корсара над капитаном Бладом. И это — отсутствие роялей в кустах. Безусловно, героям периодически везёт. Но нет такого чудовищного подыгрывания, каким пестрят хроники Блада. Всю книгу Блад выбирался из переделок не потому, что он умный и хитрый, а потому что все его противники — тупые. А вот Эмилио Сальгари себе такого не позволял. Да, было несколько моментов. когда героя спасала чужая глупость, но их было буквально один или два на всю книгу. Чаще всего его выручала либо смекалка товарищей, либо благодарность очарованных им людей в стане противников. И это тоже весьма интересный ход — постоянно спасать героя чужими руками, чтобы показать, насколько он благороден и как хорошо относится к людям, из-за чего все начинают уважать его и помогать ему.

Капитан Блад сам по себе гораздо более яркий и проработанный персонаж, чем плоский и пустой Чёрный Корсар, однако как цельное произведение «Чёрный Корсар» на голову выше «Одиссеи капитана Блада». Семь фламандок из десяти. Перечитывать не буду, на полку не поставлю, но с продолжением ознакомлюсь. Занятно, что «Чёрный Корсар» написан на двадцать лет раньше «Одиссеи капитана Блада». Очевидно, кто кем вдохновлялся. Соединить бы эти книги в одну — и вышло бы что-то удобоваримое.

Должно быть в детстве каждого мальчишки приключенческая литература. Например для меня это Шклярский. Итальянские мальчишки не исключение. Так что же они читали кроме известных зарубежных авторов?

На запрос "итальянская приключенческая литература" всплывает только Эмилио Сальгари.

Должно быть если бы я прочитал это лет в 10-12 возможно я отнёсся бы к этому по- другому. Я мог сказать что это крутая вещь. Чёрный Корсар это крутой герой, что-то вроде Зорро, Бэтмена и тому подобных.

Повзрослев я считаю иначе. В Чёрном корсаре много позёрства. Его поступки не поддаются никакой логике. Оставить свой корабль только для того чтобы выбрать трупы своих братьев. Кстати пойманных как пираты. Другой случай когда главный герой проводит всю ночь с любовницей, вместо того чтобы обсудить грядущую операцию.

Ужасно раздражает постоянное преувелечение. Не просто благородный, а благороднейший, не хитрый, а хитрейший  не подлый, а подлейший.

Нет я вовсе не оправдываю подлость

Ван Гульда, врага Чёрного Корсара. Однако разве это оправдание для пиратства. Если взять например другого известного книжного пирата, я имею в виду Блада, то во первых Бладу пришлось пережить рабство в отличие от Корсара. Во-вторых всё-таки со временем он перестал быть пиратом. Что  пережил герой Сальгари, если ради мести он вступил на путь преступления.

Об его отношениях с Моко вообще отдельная песня. С чего бы друг чернокожий вдруг стал называть Корсара хозяином?

Наконец ягодка на торте. Поступок Корсара относительно фламандки. Жаль что у этой девушки не было служанки которая не стесняясь высказала бы всё о его "достоиствах".

«Сардоническая усмешка вновь озарила чело бесстрашного флибустьера, но он оставался безмолвным.»

Черный мститель смотрит на опасности с презрением, которое, на мой взгляд граничит с откровенной глупостью. Впрочем, храбрость многим персонажам здесь заменяет логику и разум, как например, во время глупейшей ссоры буканиров в таверне или бессмысленный риск главной героини во время шторма. Второстепенные характеры тоже не отличаются объемом и глубиной. Ороната, по прихоти автора влюбляющаяся ни с того ни с сего в главпирата, мила, скромна, бледна, красива как ангел, на этом всё, достаточно, автор не акцентирует внимание на безразличии героини к судьбе перебитой команды. Она в восхищении от Эмилио, как и все прочие действующие лица, включая его врагов. Для меня непонятно, отчего все в восторге от «благородства славного флибустьера». Во-первых, я вовсе не считаю пиратов славными, а во-вторых, ни о каком благородстве в случае разбойных нападений речь идти не может, а лишь о варианте «стокгольмского синдрома». Тем удивительнее вид оскорбленного достоинства, принимаемый Черным корсаром, когда его без экивоков называют морским разбойником. Особых организационных и военных навыков я в действиях пирата не усмотрела, потому что во многом их вылазки заканчивались благополучно только благодаря улыбке фортуны. То лодка случайно удачно на берегу заваляется, то неожиданно всем сердцем к нему проникаются неприятели, то подвернувшийся бочонок с порохом найдется. Парадоксально, но подобные выверты приключенческого жанра меня совершенно не раздражали в детстве в таких книгах, как «Копи царя Соломона» или произведениях Жюля Верна. Видимо, я пристрастна именно к пиратам. Тем не менее, действие довольно быстро развивается, не давая расслабиться на одной локации, что утверждает меня в мысли, какой это прекрасный материал для экранизации. Пока я частично ознакомилась лишь с аудиокнигой в неспешном классическом исполнении Вячеслава Герасимова и с прекрасными выразительными черно-белыми иллюстрациями. Визуально зрелищно, ярко, экзотично, да еще и целый цикл из пяти книг. Хотя последнее обстоятельство меня скорее расстроило, поскольку книга закончилась на самом драматическом моменте, а читать продолжение желания нет.

...а его двадцать восемь молодцов, несмотря на отчаянное сопротивление девяноста испанцев, ворвались на палубу и перебили всех, включая палача.

После этого он захватил все четыре корабля, сбросив в море сопротивляющихся испанцев.

Таков был этот человек, которому позднее было суждено совершить еще более славные подвиги и с которым теперь договаривался Черный корсар.

Вот уж действительно славный подвиг... Встречались и интересные моменты, например, проход через джунгли с подробным описанием преодоления опасностей данной крайне недружелюбной к людям местности. Заинтересовала история Тортуги, думаю почитать что-нибудь ещё на эту тему. Ну а в целом - мимо. Но думаю школьников данная книга могла бы привести в восторг, особенно мальчиков.