Книга: На обратном пути - Эрих Мария Ремарк

Добавлена в библиотеку: 28 декабря 2015, 01:00

Автор книги: Эрих Мария Ремарк

Жанр: Литература 20 века, Классика

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Е. В. Шукшина
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-17-086535-2 Размер: 442 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 7913 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Ах, как трудно прощаться! Но возвращаться иногда еще труднее…»

Спустя четыре тяжелых года война наконец закончилась… Эрнст и его фронтовые товарищи возвращаются домой – в город, который некогда покинули еще детьми… Они возвращаются, чтобы жить и искать свое истинное предназначение. Но путь к мирной жизни окажется куда более сложным, чем тот, который им пришлось пройти на войне…

Ранее роман издавался под названием «Возвращение». Теперь он публикуется в новом переводе.

Последнее впечатление о книге

ArinaVishnevskaya:
4-04-2022, 20:35

Третье произведение Ремарка, прочитанное мной. Первое, над которым я не плакала. Единственное за последние годы, заставившее снова сидеть с фанариком под одеялом.

Ещё

Я не могла не прочитать эту книгу. Меня мучали два вопроса.1- Что происходит с человеком, выжившим в Аду? Второй вопрос: как те люди (люди!), которые так страдали от Первой Мировой буквально через десяток лет допустили войну новую?...Тут факты об абсолютном фашистском зле, которое составляют психопаты и садисты - школьная версия столкнулись с версией войны Ремарковской. Я не оправдываю фашизм и Ремарк этого не делает. Но мне кажется...Нет, я уверена в том, что понять ту войну можно намного лучше, если не рассматривать фашизм как какого-то Саурона, с которым сражались некие фэнтезийные герои. Ну, как то самое абсолютное добро и абсолютное зло, которого в природе к сожалению не бывает.

На протяжении чтения моей целью было понять две эти вещи. Первое я поняла, к пониманию второго намного продвинулась. По крайней мере теперь я начинаю понимать тех солдат. А Ремарковская версия войны выйграла у школьной с фантастически разгромным счётом.

Неожиданно, но в этой книге было много моментов, которые вызывали улыбку и хорошие воспоминания. Убийственной депрессии не было. Так-же не забыли вспомнить и об погибших на Западном фронте, где без перемен. И это тоже показалось очень к месту и порадовало.

Почему-то я думала, что эта книга будет похожа на "Приступление и Наказание" с долгими муками совести. Но нет. Ничего подобного и слава богу. А сюжет вообще можно назвать динамичным для подобной истории.

Кажется, мне больше нечего сказать! Я рекомендую эту книгу тем, кто хочет знать не даты войн и исторических битв, а понять людей, которые двигали нашу историю, даже если ошибались. Рекомендую тем, которые хотят понять людей, а не монстров и психов. Тем, кто готов понять необычные идеи, а не отторгает их слепо. Тем, кто видит, что многие книги и фильмы о войне написаны до ужаса неправильно, и это опасно. Рекомендую, рекомендую, рекомендую.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "На обратном пути" Эрих Марии Ремарк
(фрагмент)

Купить легальную копию

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Хотите узнать что такое война причём глазами молодого поколения? Вам не нужно смотреть какие-то документальные фильмы, вам не придется читать газеты или даже статистику.

Ещё

DaryaDolganova218:
13-03-2022, 10:01

Можно ли «ремаркнуться» окончательно? Отвечу тебе: «Ещё как можно»!

losharik:
3-03-2022, 09:24

Эта книга является логическим продолжением другой книги Ремарка – «На западном фронте без перемен». Формально, книги никак не связаны, в них абсолютно разные герои, но они рассказывают об одном и том же поколении, к которому принадлежал и сам Эрих Пауль Ремарк.

Ещё

Мечтательные мальчики, прямо со школьной скамьи он были брошены в кровавую мясорубку Первой мировой. Они пошли на фронт чуть ли не с восторгом, охваченные бушевавшим в стране духом патриотизма. Они шли сражаться за Родину, за кайзера.

И вот спустя четыре года они возвращаются. Не все. Из роты в 200 человек домой вернулись только 32. И оказалось, что в мирной жизни, о которой они так мечтали, и которая, казалось, не наступит никогда, им просто нет места, слишком долго они были солдатами. Все здесь кажется им странным. Тишина лесов и полей вызывает недоверие, а мозг начинает лихорадочно соображать, где лучше построить блиндаж, провести линию окопов или установить миномет.

"Мы больше не видим природы, для нас существует только местность, местность, пригодная для атаки или обороны, старая мельница на холме — не мельница, а опорный пункт, лес — не лес, а артиллерийское прикрытие. Всюду, всюду это наваждение…"

Не менее непонятными кажутся люди. Они умудряются умирать не от осколков или пуль, а от каких-то странных болезней, например, от воспаления легких. И почему всех так восхищает, что дочь тети Греты вышла замуж за ротмистра, ведь если шрапнель попадет в голову ротмистра, он испустит дух, как и всякий другой смертный. И почему мама Вилли так кричит, когда он высмотрел петуха за сараем, поймал его и зарезал, на фронте они всегда так поступали, это называется раздобыть, реквизировать. При чем тут кража племенного петуха соседа-молочника. Кровать с ослепительно белым постельным бельем вызывает странной чувство, откуда-то из глубины сознания выползает воспоминание, что надо раздеться, ведь на фронте они никогда не раздевались перед сном.

Но еще более удручающее на бывших солдат действует ситуация в стране. Они не понимают, за что они умирали столько лет. Теперь они чувствуют всю фальшь и ничтожество этого спесивого и самодовольного мира. На фронте они были до крайности напряжены, ведь дело всегда шло о жизни и смерти. Здесь же, постоянная мелочная грызня вокруг карьер, кормежки и каких-то надуманных идеалов вызывает чувство тошноты.

"Я бродил и бродил кругом, я стучался во все двери моей юности, я вновь хотел проникнуть туда, я думал: почему бы ей, моей юности, не впустить меня, — ведь я еще молод, и мне так хотелось бы забыть эти страшные годы. Но она, моя юность, ускользала от меня, как фата-моргана, она беззвучно разбивалась, распадалась, как тлен, стоило мне прикоснуться к ней; я никак не мог этого постичь, мне все думалось, что хоть здесь, по крайней мере, что-нибудь да осталось, и я вновь и вновь стучался во все двери, но был жалок и смешон в своих попытках, и тоска овладевала мной; теперь я знаю, что и в мире воспоминаний свирепствовала война, неслышная, безмолвная, и что бессмысленно продолжать поиски. Время зияющей пропастью легло между мной и моей юностью, мне нет пути назад, мне остается одно: вперед, куда-нибудь, куда — не знаю, цели у меня пока еще нет."

Свернуть

EkaterinaSuslik:
13-01-2022, 13:01

История о том, как война меняет людей и ломает психику. После военных действий, человеку сложно перестроиться, человек хочет благодарности от людей, которых он защищал, но получит ли он его? История о сложной адаптации военного в мирное время.

Ещё

Stuna:
1-01-2022, 20:01

Первая публикация этого романа была в 1931 г. И это произведение было воспринято по-разному: кто-то считал его формальным; кто-то – положительно; некоторые упрекли в недостаточном раскрытии политической ситуации в Германии.

Ещё

Против романа выступали националисты, поскольку считали его позорящим солдат Первой мировой войны.

Главные герои, простые солдаты, – Эрнест Биркхольц, Юпп, Тьяден и другие, просто хотят вернуться домой. В тоже время начинается создание Советов солдатских депутатов. Героям чужда политика, для них важно мирное существование. К сожалению, с самого начала приезда у них все не заладилось.

А ведь кажется, что после войны тебя ждут, хочется услышать слова благодарности. А на деле ты получаешь оскорбление от революционных, столкновения с отрядом правительственных войск (экономические проблемы сопровождались радикализацией политической ситуации, которые выливались в уличные столкновения).Вот она благодарность.

Да и в целом можно проследить параллель между тем времени и 21 веком: безработица; «чёрный рынок». Каждый выживает, как может.

Я понимаю злость героев по отношению к отдельным личностям. Когда ты возвращаешься, то за плечами у тебя только одно: смерть или жизнь – и ничего больше.

Сложно снова привыкнуть к мирской жизни, ведь ты меняешься полностью. Теперь для героев нет природы, а есть только местность, пригодная для атаки или обороны, а мельница – это опорный пункт.

Герои помогают и поддерживают друг друга, но, к сожалению, последствия войны не избежать: «чего не сделала смерть, то довершает жизнь, – она разлучает нас».

Личная жизнь героев также сложна. Кто-то умирает, кто-то женится, а кто-то убивает из-за ревности. И никто из них, я считаю, не виноват, ведь столько лет они выживали (именно выживали, а не проживали!) другую жизнь.

Меня тронул этот роман, но в тоже время мне кажется, что он слабее, чем «На западном фронте без перемен».

Свернуть

PartySun:
30-11-2021, 14:52

У Ремарка так: либо трагедия, либо великая трагедия. И вот, я так до конца не определился, к чему из этого относится данная книга. С одной стороны - Первая Мировая война, с её дикими жертвами, болезнями и окопной жизнью, с другой - отдельные жизни каждого из этих молодых парней, с их прошлым, любовью, тоской по дому и безмятежной жизни.

Ещё

Puppenspieler:
18-06-2021, 18:16

Каждый май я добросовестно стараюсь брать на прочтение что-нибудь на военную тему, и обычно это про Вторую Мировую. В этот раз неожиданно выдвинулась кандидатура Ремарка с Первой Мировой, но в общем-то какое это имеет значение? Война любая страшна и наполнена ужасами, которые никто в здравом уме не хочет увидеть воочию.

Ещё

"На западном фронте без перемен" мы пройдём военные действия вместе с солдатами, переживая, помимо очевидных кошмаров наяву, большое разочарование в политике, направленной на пропаганду молодёжи становиться пушечным мясом без лишних вопросов; понимание тщетности бытия. "На обратном пути" - логичное продолжение, когда бывшим солдатам (к тому же проигравшим эту войну) предстоит учиться жить заново. Спойлер: далеко не всем это удаётся. Оба романа ненавязчиво связаны между собой, но читать друг за дружкой их необязательно. Просто персонажей сильно связывает общее переживание, а ещё Эрнст, ГГ "На обратном пути", в какой-то момент вспоминает своих товарищей, за которыми мы наблюдали в "НЗФБП". Написано пронзительно, эмоционально, иногда с отчаянием и горечью, иногда с нотками равнодушия и безысходности, от людей, которые приняли свою судьбу и понимают, что по большому счёту сделать ничего не могут, кроме как привить будущему поколению те простые истины, понятые на войне: ценить жизнь, такие простые вещи, как пища, кров и окружающий мир, уважение и товарищество, целые конечности и здоровые органы в конце-то концов. И никакой больше войны. Знали бы они, что через пару десятков лет всё будет ещё хуже.

Свернуть

NataliaKashina:
12-06-2021, 15:49

Мне, как барышне впечатлительной и не привыкшей к книгам о войне, читать было тяжело. Настолько, что несколько раз наворачивались слезы. Эта книга - напоминание, что жертвы войны это не только сотни погибших и раненых, но многие другие.

Ещё

DarkLibrarian-Vladimir:
30-01-2021, 11:01

Что можно сказать про роман Э.М. Ремарка "На обратном пути". По сути это продолжение "На западном фронте без перемен". Да, с другим главным героем, да с другими второстепенными персонажами, но все же! Это рассказ о всех тех, кто прошел страшные войны и оказался на гражданке брошенным, покинутым обществом, которое они защищали на фронте.

Ещё

Книга: На обратном пути - Эрих Мария Ремарк

Автор книги: Эрих Мария Ремарк

Жанр: Литература 20 века, Классика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: На обратном пути - Эрих Мария Ремарк

Автор книги: Эрих Мария Ремарк

Жанр: Литература 20 века, Классика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации