Текст книги "Безжалостный рыцарь"

Глава шестнадцатая

Коул

Прошлое…

– Мам, – сказал я в сотый раз за пять минут.

Игнорируя меня и листок, который я хотел показать ей, она продолжала агрессивно убираться дома.

Должно быть, сегодня ей лучше.

На прошлой неделе она провела в кровати четыре дня, пока отец был в командировке. Джейсу пришлось кормить нас и заниматься стиркой. Он убеждал нас, мол, она была больна, но мама не выглядела больной.

Она выглядела грустной.

Как обычно, мой старший брат пытался защитить нас от правды. С мамой было что-то не так, но никто не мог понять что. Как тайная суперсила, это было нечто невидимое. Только вместо того, чтобы сделать ее сильной и могущественной… это сделало ее слабой и хрупкой.

Я был почти уверен – то же нечто заставило ее ненавидеть меня.

Оно никогда не заставляло ее ненавидеть Лиама.

– Мам. – Расстроенный, я сунул листок ей в руку. – Можно? Пожалуйста.

В конце концов, она посмотрела на листок.

Я никогда не был хорош хоть в чем-то. В отличие от моих братьев и сестры я не получал хороших оценок, у меня были проблемы с тем, чтобы надолго сохранять интерес к чему-то. Но в тот день, когда Джейс бросил мне футбольный мяч, и я поймал его, мне показалось, будто внутри что-то щелкнуло. Я был создан, чтобы заниматься этим. Это было у меня в крови. В моей душе.

И когда я увидел плакат о футболе в школе, я понял, что это моя судьба.

Она должна сказать «да».

– Нет. – Мама сморщила свое красивое лицо. – Футбол – это опасная игра, и у меня нет времени, чтобы возить тебя на тренировки.

Я хотел было возразить, что, если бы она меньше лежала в кровати, у нее появилось бы время, но я уже все предусмотрел.

– Тебе не нужно меня возить. Джейс сказал, что может этим заняться.

Вот оно. Она не сможет отказать.

– Это опасно.

– Я буду в порядке. Буду носить защиту, обещаю.

Я видел, что она хочет сдаться. Ее просто нужно было немного подтолкнуть. Я бросил на нее свой самый милый взгляд.

– Мам, пожалуйста. Я правда очень хочу играть.

– Играть во что?

Лиам. Пришел сюда как раз, когда я уже добился какого-то прогресса.

Он и Бьянка обычно спали так долго, как только могли, так что я решил, что утро будет идеальным временем, чтобы подойти к ней.

Видимо, я оказался не прав.

– Не твое дело, – прорычал я, прежде чем снова повернуться к маме. – Пожалуйста.

– Не знаю. – Она посмотрела на Лиама. – Ты хочешь играть в футбол со своим братом?

У меня скрутило живот. Этого не может быть. Мое футбольное будущее не должно зависеть от него.

– Нет… – произнес Лиам в ту же секунду, когда я начал кричать.

– Мам, хватит! Нам же не пять. Нам необязательно всегда делать одно и то же. – Я злобно уставился на брата. – Кроме того, все знают, что Лиам не дружит со спортом.

Как раз недавно Бен Филлипс ударил его по лицу мячом, и Лиам расплакался у всех на глазах. Не то чтобы я был удивлен. Этот нюня вечно рыдал из-за всего подряд.

Меня, например.

– Это неправда, – заныл Лиам, его нижняя губа задрожала.

О чем и речь.

– Сколько раз тебе повторять, чтобы ты перестал издеваться над братом, – поругалась мама, когда Лиам бросился в ее объятия.

– Да, Колтон. – Лиам шмыгнул носом, прижимая голову к ее груди.

Он был единственным, кто называл меня моим настоящим именем, и меня это бесило.

Собственно, поэтому он и продолжал это делать.

– Заткнись, малыш-переросток.

Близнец он мне или нет, я терпеть его не мог.

С самого рождения он крал мой звездный час. По словам мамы, родители даже не знали, что у них родятся близнецы, поскольку Лиам, очевидно, закрывал меня собой во время УЗИ.

Неудивительно.

Так продолжалось до тех пор, пока мама не настояла на том, что что-то не так, ведь она слишком сильно поправилась и постоянно была настолько уставшей, что едва ли могла стоять. Тогда они нашли меня.

За Лиамом.

Жаль, что я не съел его.

Если бы я это сделал, то не принимал бы участие в шоу Лиама с самого первого вдоха. Примерно через две минуты и двенадцать секунд после него. Поди, блин, разберись.

Как обычно, он был в центре внимания. Мама хотела Лиама. Близнеца, о котором знала.

Того, которого она так ждала.

И дело было не только в ней. Все в нашей семье вели себя так, будто Лиам чертов святой, который гадит радугой.

Но он таким не был.

Я видел настоящего Лиама, и то, чем он на самом деле являлся… вернее, не являлся.

– Коул.

Я знал этот тон. Это было предупреждение, что у мамы кончается терпение. Нужно действовать быстро.

– Мама, пожалуйста. Я сделаю все, что ты хочешь.

Она зарылась пальцами в волосы Лиама.

– Как ты написал тест по математике на прошлой неделе?

Паника подступила к горлу, у меня вспотели ладони. Я его завалил. Но ей необязательно пока знать об этом. Я мог бы сказать ей правду после того, как она меня запишет.

– Я не знаю, – сказал я, одаривая Лиама убийственным взглядом. – Миссис Майер их еще не проверила.

Мама скривила губы, размышляя о чем-то. Я встретился глазами с Лиамом. Я ненавидел его, но нельзя было отрицать эту странную близнецовую связь, которую мы имели. Ему лучше держать рот на замке. Мне не нужно было говорить ему, насколько я люблю футбол, чтобы он знал это.

Я нуждался в этом. Посылая я ему мысленный сигнал, я надеялся, что он поймет. Я умирал внутри. Понемногу, день за днем. Но с мячом в руках… Жизнь была бы не так уж и плоха. Только в этот момент я мог быть самим собой.

И только это Лиам не мог у меня отнять.

– Она проверила, – пробормотал Лиам, и я приложил все силы, чтобы не задушить его.

Мама уперла руки в бока.

– Почему ты соврал мне, Коул?

– Потому что он завалил тест, – сказал ей Лиам.

Клянусь, я видел намек на усмешку на этом тупом лице.

– Это был очень сложный тест! – воскликнул я.

Она фыркнула.

– Ты готовился?

Нет.

– Да.

– Лжец, – прошептал Лиам себе под нос.

Мама опустила на него взгляд.

– Что ты получил за тест?

– Сто, – просиял он. – Плюс пять бонусных баллов за то, что правильно ответил на дополнительный вопрос.

Ну конечно. Неудачник.

Ее взгляд вернулся ко мне.

– Лиам получил пять с плюсом. Я не вижу причин, по которым ты не мог также получить пятерку.

Все равно, что сравнивать несравнимое. У Лиама и всех остальных членов моей семьи были огромные сверхзвуковые мозги, а у меня всего лишь обычные.

Кроме того, половина класса завалила этот тест. Учитель из миссис Майер отвратный.

– Но, ма…

– Нет, я не хочу ничего слышать. Я не разрешаю тебе заниматься футболом, пока ты проваливаешься на тестах, Коул. Проведи дополнительное время, которое ты потратил бы на футбол, занимаясь и улучшая оценки. – Ее карие глаза наполнились разочарованием. – Может быть, если бы ты больше походил на брата…

Ярость, кипевшая внутри меня, изверглась наружу подобно вулкану.

– Я не хочу быть как Лиам! – Я стрельнул в близнеца взглядом, который, как я надеялся, передавал все, что я думал на его счет. – Я его ненавижу. Лучше бы он никогда не рождался.

– Почему все кричат? – спросила Бьянка, входя в гостиную и потирая сонные глаза.

Прекрасно. Любимый ребенок моей матери. Бьянка не просто была единственной девочкой, но и к тому же младшей в семье.

Мамина испорченная принцесса.

– Ты должна была встать двадцать минут назад, – сказала ей мама.

– Прости. – Ее лицо оживилось. – Но мы же все равно поедем мне за пуантами, правда? – не дождавшись ответа, она добавила: – Мне нужны точно такие же, как у Джулиан. В торговом центре есть магазин…

– Да, малышка. Я знаю. – Улыбнувшись, мама щелкнула пальцами. – А теперь беги собирайся, чтобы мы могли поехать туда.

Ухмыляясь от уха до уха, Бьянка убежала обратно в свою комнату.

Это было ни хрена не справедливо.

– Ты разрешаешь ей заниматься балетом, а мне нельзя заняться футболом?

В этот момент в комнату вошел Джейс.

– Она мне не разрешает, – гаркнул я, глядя то на него, то на маму.

Джейс должен был что-то сделать. В конце концов, именно он дал мне в руки мяч. И вообще, он, возможно, был единственным человеком, способным заставить ее передумать. Он всего на год меня старше, но, очевидно, мама ожидала, что он будет заботиться о нас, когда ей грустно. Дела были настолько плохи, что иногда мне казалось, будто Джейс проявлял к нам больше отцовской любви и заботы, нежели наш настоящий отец.

Он открыл рот, но замолчал, когда мама сказала:

– В отличие от тебя, Бьянка не заваливает свои тесты.

Джейс поднял руки.

– Прости, чувак. Я не стану с этим спорить.

Конечно, нет. Но если бы речь шла о Лиаме, он бы не поленился высунуть голову из песка.

– Это несправедливо.

Мама бросила на меня острый взгляд.

– Жизнь несправедлива.

Не сдаваясь, я сказал:

– Сегодня последний день, когда можно записаться. Мы можем заехать туда по дороге в торговый центр за дурацкими туфлями Бьянки. Это займет всего секунду.

Потерев переносицу, она вздохнула.

– Нет. – Ее лицо смягчилось. – Покажи мне, что ты можешь учиться лучше, и мы поговорим об этом, хорошо?

Она не понимает. Даже если бы они разрешили мне начать заниматься позже, я бы отставал от остальных. Все в команде уже сдружились бы, получили бы свой номер, позицию.

Я не хотел чувствовать себя так, словно мне там не место, не хотел, чтобы люди смеялись надо мной.

Я не Лиам.

– Будет уже слишком поздно.

Мама возвела глаза к потолку.

– Ответ нет.

В отчаянии я ляпнул то, что точно бы ее расстроило.

– Ясно. Я позвоню папе и спрошу у него.

– Хорошо, ладно, удачи тебе дозвониться до него.

Мама вышла из комнаты, даже не взглянув на меня.

Но это был еще не конец. Совсем не конец. Мне надоело, что она сравнивает меня с Лиамом. Надоело, что я никогда не буду достаточно хорош. Надоело, что она постоянно причиняет мне боль.

Неважно, как сильно я любил ее и хотел, чтобы она обратила на меня внимание, она не могла ответить мне взаимностью. Я чувствовал это всем сердцем.

Дети всегда знают, когда они нежеланные.

Я последовал за ней.

– Возможно, он не берет трубку, когда ему звонишь ты, потому что он тебя не любит.

Джейс шел за мной по пятам, пока я преследовал маму до кухни.

– Прекрати это, Коул.

Нет, не прекращу. Не смогу.

Футбол был моим спасением. Моим единственным шансом стать лучшим в чем-то, а она отобрала у меня его.

– Все, что ты делаешь, это спишь целый день. Ты даже больше не заботишься о нас! – закричал я. – Я тебя ненавижу. Ты худшая мать во всем мире!

– Это не так! – заорал Лиам.

– Коул, – рявкнул Джейс.

Не обращая внимания на мой всплеск эмоций, мама посмотрела на Лиама.

– Хочешь поехать в торговый центр со мной и Бьянкой?

Его лицо засияло.

– Конечно.

Я ненавижу его. Ненавижу их.

– Мам, – умолял я, голос сорвался. – Пожалуйста.

Она взъерошила волосы Лиама.

– Может быть, мы заскочим за тем новым комиксом, о котором ты говорил.

Теперь она просто вела себя, как стерва, и сыпала мне соль на рану. Я попытался схватить ее ключи от машины, но она оказалась быстрее.

– Прекрати. Пока я не посадила тебя под домашний арест.

– Давай.

Она уже разрушила мою жизнь. Заодно может еще и в комнату меня отправить. По крайней мере, мне не придется видеть Лиама или разговаривать с ним. Или с ней.

– Почему Коул плачет? – спросила Бьянка и только тогда я понял, что это слезы стекали по моему лицу.

– Мама не разрешает ему вступить в футбольную команду, потому что он провалил последний тест, – подсказал Лиам.

Бьянка сморщила нос.

– Отстой.

Я вытер слезы рукавом.

– Я тебя ненавижу.

Если мама и почувствовала что-то после моей фразы, то не подала виду. Схватив сумочку, она посмотрела на Джейса.

– Присмотри за братом, пока меня нет.

Я вздрогнул, когда за ней захлопнулась входная дверь.

Все кончено. Я проиграл.

Джейс положил руку мне на плечо.

– Готов поспорить, что, если ты хорошо напишешь следующий тест, она передумает.

– Сегодня последний день, когда можно записаться.

Она на секунду задумался.

– Когда они увидят насколько ты хорош, то захотят, чтобы ты был в их команде.

– Что заставляет тебя так думать?

Он слегка стукнул меня по руке.

– Вот эта рука.

– Да пофиг.

Я не мог перестать жалеть себя, ведь не было никаких гарантий, что они позволят мне записаться позже.

– Как насчет того, чтобы заключить сделку?

– Какую сделку?

– Я помогу тебе подготовиться к следующему тесту, если ты пообещаешь быть полегче с мамой.

Я закатил глаза.

– Ну конечно. Вставай на ее сторону.

– У нее сейчас непростой период, Коул.

– Она рушит мою жизнь.

Джейс достал из холодильника сок.

– Неправда. Она желает тебе только лучшего.

– Для меня лучшее это футбол.

– Что ж, тебе нужно доказать это, хорошо написав тест. Покажи ей, как сильно ты хочешь этого и как тяжело ты готов работать.

Я не хочу этого. Я нуждаюсь в этом.

– Да, может, ты и прав.

Когда она вернется домой, я извинюсь за то, что наговорил и приму помощь Джейса с подготовкой к тесту. Я буду так усердно учиться, что мои оценки станут лучше, чем у Лиама. Тогда у нее не останется другого выбора, кроме как позволить мне играть.

И когда она увидит, как я хорош на поле – насколько я лучше Лиама – может быть, она наконец-то станет любить меня больше.

Брат подтолкнул ко мне стакан сока.

– Конечно, я прав. Теперь пей, а потом мы могли бы пойти и немного побросать мяч.

Как обычно, именно Джейс смог вывести меня из состояния паники и приободрить. По правде говоря, я часто ловил себя на одной мысли – мне было жаль, что он не мой единственный брат.

Так моя жизнь была бы намного лучше.

* * *

Джейс помахал рукой, будто его ужалила пчела.

– Черт, парень. Продолжай в том же духе, и мне придется надеть перчатку. – Держа мяч, он отошел назад на несколько шагов. – Думаешь, докинешь так далеко?

Подбежав к нему, я выхватил мяч.

– Я не думаю, что докину. Я знаю.

Со скоростью молнии я побежал через двор. Джейс говорил, что бег развивает выносливость, а мне она понадобится, если я хочу стать квотербеком. Если это действительно так, то я спрошу маму, можно ли мне бегать до школы.

Крепко сжав мяч, я отвел руку назад и сконцентрировался на своей цели. Я собрался уже бросить его, но тут острая боль наполнила мою грудь. Давление возросло, и я начал задыхаться, а после упал на колени.

Джейс подбежал ко мне.

– Что случилось?

Лиам.

Эта дурацкая связь между близнецами.

Я схватился за сердце, пот потек по моему лицу.

– Больно.

– Я вызову скорую.

– Нет, – махнул я головой. – Не надо.

– Ты с ума сошел? Что-то не так.

– Не со мной.

Он посмотрел на меня, как на сумасшедшего.

– Что?

– Позвони маме, – прохрипел я. – Спроси, все ли в порядке с Лиамом.

– Лиамом? Да какая ра…

– Просто сделай это, – рявкнул я.

Ну же, Лиам. Возьми себя в руки и перестань все время вести себя, как ребенок.

Джейс выудил телефон из кармана и поднес его к уху.

– Она не отвечает.

Я заставил себя встать.

– Все нормально.

Джейс нахмурил брови.

– Что?

Я вытер травяные пятна на джинсах.

– Я сказал, все в порядке. – Я поднял мяч. – Давай играть.

Я не позволю проблемам Лиама помешать футболу. Он и так достаточно мешает.

У Джейса отвисла челюсть.

– Серьезно? Я думал, у тебя сердечный приступ.

У меня вырвался смешок.

– У молодых не бывает сердечных приступов, тупица. – Я дал ему мяч. – Теперь ты бросаешь. Посмотрим, поймаю ли я.

– Не думаю, что это хорошая иде…

Его прервал звонок телефона.

Должно быть, мама.

– Привет, пап, – выпалил Джейс.

Или нет.

Что-то произошло между ними за последние недели. Раньше они были близки, но сейчас казалось, будто Джейс презирает его.

Опять-таки, возможно, он, как и все мы, чувствовал себя плохо из-за того, что папа все время работал.

– Погоди… что? Когда?

Мне не было слышно, что говорил папа… но, что бы это ни было, он явно не сказал ничего хорошего, потому что Джейс выронил телефон.

– Что случилось?

– Миссис… – Он сглотнул и попробовал снова: – Миссис Гарсия.

Я не понимал, почему он так расстроен из-за нашей соседки.

– Она умерла?

Он качнул головой.

– Нет. Она сейчас приедет. – Брат выглядел так, словно кто-то ударил его в живот. – Папа едет в больницу.

То чувство в моей груди вернулось с удвоенной силой.

– Он в порядке?

– Я не… я не знаю. – Он опустил глаза и уставился на траву. – Я ничего не знаю.

– В смысле ты ничего не знаешь? Ты только что говорил с папой. Что он сказал?

Джейс был настолько не в себе, что ему потребовалась минута, чтобы ответить.

– Он сказал, что произошла авария. Мамина машина вылетела на обочину. – Брат закрыл лицо ладонями. – Это все, что он смог мне сказать.

Этого не может быть.

– Что это значит? Они же в порядке, да?

– Я не знаю! – закричал он. – Я не знаю.

Возникло такое ощущение, будто в его словарном запасе осталось только это предложение.

– Они в порядке, – прошептал я, больше для себя, чем для него.

Мама однажды сказала мне, что, если посылать во вселенную позитивные мысли, они станут правдой.

– Они должны быть.

– Да. – Собравшись, наконец, с духом, Джейс резко вдохнул. – Ты прав. Все будет хорошо.

Но все не было хорошо.

Никогда больше не было.

Потому что спустя два часа мы узнали, что Лиам и Бьянка находились в отделении экстренной хирургии…

А наша мама умерла.

Глава семнадцатая

Сойер

– Полиция сказала отцу, что она ехала из моей начальной школы, когда съехала с дороги. – Болезненный голос Коула звучал едва громче шепота. – Когда они обыскали ее сумочку, то нашли копию заявления, которое она заполнила, а еще квитанцию на чек, выписанный ею, чтобы я смог вступить в футбольную команду. – Он закрыл глаза. – Ее бы там не было в тот день, если бы не я.

О, Боже. Мое сердце часто сокращалось и сжималось само по себе.

Не задумываясь, я обвила его руками, обнимая так крепко, насколько это было возможно.

– Мне так жаль.

В груди ощущалась физическая боль из-за маленького мальчика, который верил, что смерть мамы – это его вина, и из-за мужчины, стоявшего передо мной, который отказывался думать иначе.

Коул напрягся.

– Мне не нужна твоя жалость. – Я едва успела моргнуть, как он толкнул меня к стене. – Мне нужна твоя помощь. – Его пальцы сжали мою челюсть. – Ты нужна мне, Сойер.

Он играл нечестно. Он не мог открыться мне так, как только что сделал, а потом требовать от меня помощи.

«Разве не об этом ты его просила?» – подсказал мой разум.

Черт. Ненавижу, когда моя совесть вмешивается.

С моей стороны было бы неправильно повернуться к нему спиной, но мне нужно было время, чтобы все обдумать и принять взвешенное решение.

– Я подумаю об этом.

Это был единственный правильный ответ.

Коул молчал практически минуту, а после вздохнул.

– Хорошо.

Только тогда я вспомнила, что он по-прежнему стоял в моих объятьях, а его тело прижималось ко мне. Никто из нас не двигался, чтобы поменять позу. Глаза привыкли к темноте достаточно, чтобы я могла разглядеть смятение в его взгляде, изгиб полных губ и резкие линии подбородка.

Он был такой красивый… такой изможденный.

До того, как я успела себя остановить, мой большой палец прошелся по его скуле.

– Ты был просто ребенком, – произнесла я. – Это не твоя ви…

– Ты когда-нибудь думаешь о той ночи? – прервал он меня.

Внезапная смена темы ударила меня, словно хлыст.

– Какой ночи?

– Той ночи, когда мы целовались.

Ах, этой ночи.

– Нет, – солгала я.

– А я думаю, – сказал он как ни в чем не бывало.

– Ты говорил, что ничего не помнишь.

– Не помню. – Озорная улыбка расцвела на его лице, а затем он наклонился. – Почему бы тебе мне не напомнить?

Я почувствовала спазм в животе.

– Напомнить?

– Расскажи мне, что между нами произошло. – Его губы скользнули по раковине моего уха. – Не упускай никаких подробностей.

Господи Иисусе. Он же не серьезно.

– Я… Зачем?

– Последнее, что я помню, это желание поцеловать тебя. – Горячие губы двинулись к изгибу моей шеи. Коул нежно поцеловал ее. – Я сделал это?

Я тяжело сглотнула.

– Да.

Его рука нашла мою талию.

– С языком?

Мои глаза закрылись, и я кивнула.

– Это было небрежно и безумно… или мягко и нежно?

Мои щеки вспыхнули огнем, когда воспоминания заполнили разум.

– Я… Скорее, и то, и то.

– Как так?

– Сначала это было нежно, – объяснила я, – а потом… не знаю, это было так, словно ты…

– Не мог насытиться? – Коул прижался губами к моему горлу. – Похоже на правду. – Рука с талии поднялась чуть выше грудной клетки. – Что потом?

Часть меня хотела закончить с этими шарадами, но другая жаждала стереть его пьяную амнезию. Заставить его почувствовать тот момент.

– Мы продолжали целоваться… а потом твои губы опустились ниже.

Все его внимание было приковано ко мне.

– Насколько низко?

Щеки стали пунцовыми.

– Шея, – проурчала я, заставив себя взглянув на него. – Сначала.

Когда взгляд Коула опустился на мою грудь, выпуклость в его плавках стало невозможно игнорировать.

– Я их трогал?

Моя грудь вздымалась, привлекая еще больше внимания к себе.

– Да.

Его голос превратился в более глубокий.

– Ртом?

Я резко втянула воздух.

– Ах… ага-а.

Я выдохнула – Коул коснулся одного из моих сосков подушечкой большого пальца, заставив их еще больше затвердеть.

– Я целовал их?

Тепло медленно наполняло мое тело.

– Д…

Звук открывающейся двери заставил нас вздрогнуть.

Половина меня хотела накричать на Коула за то, что он не запер ее, а другая половина была благодарна за спасение, поскольку я провела последние пару месяцев мечтая, будто смогу магическим образом сделать так, чтобы того поцелуя никогда не было и забыть его прикосновения… и все же я снова позволила Коулу Ковингтону превратить себя в лужицу.

– Вот ты где. Я тебя везде искал.

У Коула был убийственный взгляд, когда он повернулся к виновнику, прервавшему нас. К счастью, это оказался Оукли. Если бы это был кто-то другой, уверена, он бы не ушел невредимым.

Коул немного отошел от меня.

– Чего тебе, мать твою, надо?

– Тут такое дело… – начал Оук, но его перебили.

– Вау. – Только тогда я заметила переодетую медсестру, стоявшую рядом с ним. Морган даже не пыталась скрыть отвращение. – Жду не дождусь, когда расскажу об этом Кейси.

Желудок сделал кульбит. Еще больше драмы с Кейси это последнее, чего я хотела. В мозгу вспыхнула реакция «бей или беги», и я вышла из раздевалки.

– Мне пора, – сказала я в спешке, прежде чем броситься к дому.

Коул окликнул меня, но я продолжила идти. И тут вспомнила про Бьянку. Неважно, что у меня происходило с Коулом, – я была не из того типа людей, которые кидают тех, с кем они пришли на вечеринку.

Когда я оказалась в гостиной, то заметила толпу парней, окруживших двух человек на танцполе. Шок не дал мне пошевелиться, когда я увидела Бьянку и Хейли целующимися, пока их тела раскачивались под музыку.

– Чувак, это охренеть как горячо! – крикнул кто-то.

– Черт возьми, да, – согласился второй.

– Пожалуйста, скажите, что кто-нибудь это снимает. Мне нужен новый материал в дрочебанке.

Тогда я решила вмешаться. Протолкнувшись сквозь небольшую толпу, я подошла ближе.

– Никто ничего не снимает.

– Не дайте толстухе все испортить, – хихикнул кто-то, когда я стала отрывать их друг от друга.

Придурок.

– Пойдем, – сказала я Бьянке. – Ты уже выпила более чем достаточно для одной ночи.

– Я не пьяная, – манерно заявила она. – Но спасибо за беспокойство.

Что ж, это было странно.

Если Бьянке нравились девушки – это одно, но я надеялась, что она целовалась с девушками не для того, чтобы получить реакцию от тупых парней.

Или чтобы заставить определенного парня ревновать.

Опять-таки, это было не мое дело.

– Я ухожу. Тебя подвезти?

Она покачала головой.

– Не. Я поеду с Коулом. – Она посмотрела на Хейли. – Хочешь продолжить наверху?

Ага, вот это был мой сигнал, чтобы уйти.