Текст книги "Не хочу как Золушка"

Глава 3

– С дороги!

Группа всадников чуть не снесла моё бренное тело, хорошо, что я успела сделать это первой. Отойти в сторону, то есть. Да уж, привыкнуть к новой реальности трудно. А все Инди виновата – решила вывести меня на прогулку! Второй день тут, а я уже мечтаю вернуться домой.

Конечно, с утра я до последнего верила, что старушка «того», и выйдем мы к деревне или среднестатистическому городку. Но когда я увидела каменную стену, башни с высоким шпилем и телеги… Ну, истерикой я бы это не назвала, но поорала всласть. Хорошо, Инди плюнула и ушла вперед, лишь изредка оглядываясь, чтобы проверить, иду ли я за ней.

А я что? Я шла. Тяжело вздыхала, пыталась уверить себя, что все мне только кажется, что травяной чай был слишком крепким, а все это псевдосредневековье – аттракцион для туристов.

И я даже почти убедила. А потом увидела тигра! Самого настоящего, с полосками, с ушами и большими лапами. Он прошел мимо меня на задних ногах, учтиво снял шляпу и пошел дальше.

Нет, я не орала. И в обморок не падала. Просто проводила его ошарашенным взглядом и сглотнула, подумав, что очень хорошо, что мои нервы остались дома. Очень-очень хорошо!

– Ну, че замерла? – Инди надоело меня ждать, и она вернулась, чтобы потыкать меня своей клюкой.

– А-а-а… Э-э-то-о-о, – протянула, думая, будет ли тактично указать пальцем в прямоходящего тигра.

– И? – не поняла она. – Ты рыжей не видела? Что за дикий мир у тебя, лазка? Рыжи – уважаемые члены общества!

Нет, без кота и жизнь не та, но этот котик великоват.

– В живую – не видела, – только и смогла ответить.

Инди недовольно фыркнула, стукнула меня по ноге и вновь устремилась куда-то вперед.

В общем, так я и поняла, что средняя полоса вполне успешно помахала мне ручкой, а вокруг – что-то очень отдаленной и точно моему родному миру не принадлежащее. Как ни странно, особых эмоций по этому поводу я не испытала. Ну, мир, ну, другой. А вот на Тему злилась все сильнее! Не выведи он меня из себя, я бы сейчас спокойно жила, думала, где взять деньги, чтобы с долгами рассчитаться и даже не подозревала о существовании каких-то там Рыжиков!

Отряхнула с и без того чумазого платья налетевшие из-под копыт комья грязи и двинулась вперёд. Надо найти мою бабульку, пока не пала жертвой средневековой пытки под названием поход в город. Ведь маги же – они же маги, ничего не путаю? – неужели нельзя сделать город поцивильнее? Вспомнились книжки, которые читала в юности. Вот там все всегда было красиво, чисто и уютно, а не так, как здесь – натуральная помойка!

Свернула за угол и замерла.

Беру все слова назад!

Прямо передо мной расстилалась белоснежная дорога, терявшаяся далеко впереди. По обе её стороны росли деревца, аккуратно выстриженные в геометрические фигуры. Дома по обе стороны от дороги тоже были белыми, но разных оттенков, которые менялись по мере отдаления. Кем бы ни был дизайнер, он – гений!

– Че встала? – кто-то толкнул меня в спину, и я отошла в сторону.

Теперь все ясно. Магическая красота – это мир тех, у кого в кармане есть звонка монета. Удел таких как я – трущобы и кошмар. Эх, а если бы я оказалась в одном из таких домиков, а не в диком лесу? Помечтала немножко, а потом пошла назад, в ту сторону, где последний раз наблюдала мою госпожу ведьму-крестную. Мечтать не вредно, вредно не мечтать, как говорит мама, но меру тоже стоит знать.

– Лизка, где пропала? – недовольно закудахтала Инди, выскочившая прямо на меня. – Чегось мне тебя искать приходится? Не дай единый, потеряешься!

Старая ведьма тут же нагрузила меня корзинами с припасами, согнув самым немыслимым образом.

– Ну, куда нам столько? – вопросила с отчаянием, потому что была уверена – большая часть купленного вообще не нужна!

– Цыц!

Из открытого окна не самой лучшей забегаловки донесся запах жареного мяса. Желудок заворчал, напоминая, что я сегодня ничего не ела, но питаться одним только мясом? Увольте! А ещё, я очень скучала по своей профессии, потому что поле для работы тут было непаханое. Вообще, заметила, что Инди почти ничего не готовила, заваривала травы и запекала мясо, вот и весь обед. Присутствовали, конечно, булочки и хлеб, щедро сдобренные теми же травами, но есть их было почти невозможно. Слишком твёрдая, почти каменная мякоть – простите за масло масляное – с толстой подгоревшей коркой. Пыталась узнать, едят ли тут овощи, но Инди меня не поняла, а судя по лоткам торговцев, на которых присутствовали сплошь мясные блюда и все тот же черствый хлеб, они и слыхом не слыхивали, что их можно приготовить!

– Ох, заживём, – радостно просвещала меня Инди. – Я порошков накупила, буду делать настойки от несварения, запора, поноса, изжоги, заворота, вздутия, колик…

Аппетит пропал.

– Посторонись!

Нас опять оттеснили к потертой стене дома. Мы не успели пройти и пары шагов, как оказались в тесной толпе. Тут были и мужчины, и женщины, и даже дети. Они все орали, голосили, завывали, в общем, пытались привлечь к себе внимание любым способом.

– Здесь всегда так? – охнула, когда особо ретивый гражданин въехал мне в бок локтем, стараясь пробраться в гущу событий первым.

Инди неестественно вытянула вверх шею, да так, что голова высоко поднялась над плечами, прищурилась, вернулась в исходное положение и брезгливо сплюнула:

– Опять королю прислугу набирают! Ест он их там, или маг на опыты пускает? – она замолчала, так и не закрыв рта, являя всему свету неровный ряд кривых желтоватых зубов. – Лиза… А это жиж выход!

– Королю меня съесть?

Нет, в чем-то она права. В такой ситуации у меня будет целых два выхода. И Инди вполне может обеспечить настоем от обоих!

– Тьфу на тебя. Во дворец устроиться. И при деле будешь, и к магу подберешься. Я-то старая, премудростям по мирам иным расхаживать меня никто не обучал. Только… Нельзя тебе этого говорить.

– Чего? – привалилась к стене и спустила корзину на землю. Ничего, постоит.

– Что ты из другого мира, – зловещим шепотом прошептала Инди.

– Тебе же сказала, – удивилась я.

– Я – ведьма, я все равно бы поняла. Знаешь, как у нас редко иномиряне бывают? И знаешь, где они оказываются? В тюрьмах! Гвардейцы всех ловят и сажают, им даже преступлений не надо!

За углом раздался резкий короткий свист, чей-то вопль, люди спешно стали покидать небольшую площадь, на которой до этого собирались в очень тесные кучки.

– Инди, что это?

– Ухтыш, гвардейцы пожаловали! Лизка, и нам пора ноги уносить.

– Но ты говорила, – я помялась, пытаясь сообразить, что же делать.

– Дома всё расскажу, дома. Давай, давай, – она дернула меня на себя.

Пришлось взвалить корзину обратно на плечи и ретироваться, покрываясь среди бегущих. Город покинули быстро, благо Инди знала, где и как сократить путь. Я думала, что мы отправимся прямиком домой, но стоило войти в лес, как ведьма остановилась.

– Нет, нельзя тебе возвращаться ко мне, – она тяжело вздохнула. – Раз гвардейцы в городе лютуют, значит, и до меня доберутся. Только я-то что, у меня грамотка от придворного мага есть, разрешение на колдовскую деятельность по всем правилам, с королевскими печатями. Мелочь конечно, но не придраться. А вот тебя, даже если племянницей назову, затаскают по казематам. Будут вызнавать, а не потомственная ли ты ведьма.

– Да что вы так пугаете, – я отмахнулась, снова спустив корзину на землю. Плечи уже гудели, не представляю, как они тут могут так жить – не помыться, не поесть нормально, тяжести сам таскай!

– А я не пугаю. Я говорю, как оно есть. Пусть тебе кажется, что всё радужно у нас тут, но на самом деле не так всё. Гвардейцы не просто магов ищут, на магов им плевать, они изменников ищут, предателей. А маги? Что маги, они народу помогают, или ведьмы как я, тоже помогаем. Только я-то никогда против короля не пойду, делать мне нечего. Хороший он у нас, хоть и глупый.

– Так я тем более ничего плохого не сделаю.

– А ты вольнодумец, – ткнула она в меня узловатым, кривым пальцем. – Кто знает, что у тебя на уме? Я же за тебя могу поручиться, но коли узнают, что ты из другого мира и у меня грамотку на торговлю могут отобрать. Ты же хотела домой, меня пытала, способ искала? А способ только маги и знают. Хорошие маги, сильные. Как наш придворный!

– Но я же не приду и не скажу ему – эй, маг, отправь меня домой! – насупилась. Домой надо, а то время тикает, проценты растут, Тема наглеет.

– Конечно, нет, – согласилась Инди. – Для этого тебе придётся доверие его заслужить, чтобы он решил тебя домой отправить, а не гвардейцам на разбирательство. А то глядишь, останешься у нас навсегда, в каменных чертогах баланду хлебать.

– Да как я доверие это заслужу! – чуть не заплакала. – Мне к нему не пробиться. А и пробьюсь? Здравствуйте, я – Лиза, отправьте меня домой? Не поверит мне никто…

В голове крутилась мысль, что всё кончено. Нет, правда, кто я такая, чтобы идти к придворному магу. Я уже посмотрела сегодня на город – есть богатые, есть бедные. А есть я, которую угораздило попасть к ведьме на постой.

– Служанкой поедешь. На кухню. Сама же несла, что в кухонном деле смыслишь, там, у себя в мире родном, поваром работала. Поваром тебя, конечно, не возьмут, баба ты, но раз какое-никакое умение есть, то хоть сколько-то да сдюжишь. Но я немножко помогу, – темные глаза сверкнули, на миг сделав старуху моложе, будто под этой морщинистой маской скрывался кто-то другой.

Да кто-то может скрываться, старая ведьма есть старая ведьма, это я себя накручиваю, потому что боюсь.

– Кто меня возьмёт-то, – повторила на чистом упрямстве. – Сама говорила, что там не пробиться.

– Девка, – сплюнула Инди. Она щелкнула пальцами, и стоявшие на земле корзины вдруг исчезли, превратившись в два полуразвалившихся пенька. – Идём!

Пока я пыталась удержать челюсть от столь открытого проявления магии – магии, вы только подумайте! – Инди уже деловито схватила меня за запястье и потащила вперед.

– Да куда мы идём? – задыхаясь от почти бега, спросила я.

Вот, откуда у старушки силы на то, чтобы развить такую скорость? Если это ведьмин дар, то я согласна стать ведьмой.

– Пристрою тебя к королю, будешь работать. Не вечно жиж на моей шее сидеть? Лазка, у тебя такая возможность домой вернуться! Придворного мага охмуришь, он мужчина в самом соку, – она даже приостановилась, мечтательно вздохнув.

– Если он тебе так нравится, то почему я должна охмурять?

Инди фыркнула, но не ответила, вновь развив немаленькую скорость. Я почти бежала за ней, догадываясь, что за всем этим кроется какая-то тайна. А вдруг, она была в этого мага влюблена или вовсе собиралась замуж? Ох, любовные драмы я люблю, сама в такой бултыхаюсь, интересно, успею ее разговорить?

– Да что ты так дышишь мне в спину? – старушка резко замерла и сердито ко мне обернулась. – Ну, ведьма я, понимаешь, ведьма, а он маг! Нельзя нам чувства испытывать, неправильно для этого, как его, балансу, во! Поняла?

Кивнула, решив не спорить с той, что хотела помочь. Мне б домой, пока очередной платеж по ипотеке не пришел. Квартирку свою я любила, терять жалко. Интересно, а пол в спальне после моего эпохального падения встал на место или там так и красуется дыра в другой мир? Если она никуда не делась, придется на ремонт потратиться…

Да, о чем я вообще думаю? Какой ремонт, какая ипотека? Я в другом мире! Тут тигры в шляпах разгуливают, тут ведьма настойки от несварения продает и корзинки в пеньки превращает… И это только то, что я сегодня видела, ведь завтра все может стать еще хуже.

– Лиза! – до городских ворот осталось рукой подать, когда Инди замерла. – Тебе имя надо.

– У меня есть, я же говорила, Эльза меня зовут, Лиза еще проще.

Но ведьма все перекривилась, будто съела лимон, тщательно его пережевав. Потом сплюнула и возмутилась:

– Страшное у тебя имя, страшно-е! Другое бы выбрать… А и ладно, пусть остается, меньше дурой будешь казаться, если новое не запомнишь. А родовое имя есть?

– Фамилия? – переспросила и, дико стесняясь, призналась: – Каренина…

– А чего шепотом? – не поняла она.

И тут до меня дошло, что все шуточки по поводу имени и фамилии остались там, дома. Тут нет тех, кто мог бы вспомнить шедевры литературы и кинематографа. А это большой плюс для этого мира, очень большой! Никаких насмешек и сравнений.

– Ничего, – улыбнулась широко, воспрянув духом.

Инди подозрительно сощурилась, но потом махнула рукой и заявила:

– Родовое получше имя, но все равно чувствуется, что не нашенское. И чего с тобой делать? Точно! Мое возьмешь, все равно буду тебя как племянницу всем представлять. Если спросят, конечно, – улыбка, появившаяся на морщинистом лице старухи, сделала ее просто жуткой. У меня сразу все вопросы испарились. Кроме одного.

– И какая фамилия?

– Касли. Запомни!

Постараюсь…

Мы прибавили шаг и миновали городские ворота. Стражник проводил нас унылым взглядом и вновь занялся своим архиважным делом. Он натирал грязной тряпочкой наконечник копья и время от времени останавливал тех, кого считал подозрительными. Не думаю, что от него был толк, потому что вместе с нами в ворота прошли еще несколько десятков человек, и проехала парочка карет.

По главной дороге мы прошли совсем немного, затем Инди свернула налево, и буквально через несколько метров мы оказались среди покосившихся домиков, неаппетитных ароматов и личностей, которые не внушали доверия. Я могла только делать вид, что это всё мне не в новинку. Но всё равно отпускала глаза, когда кто-то из больших и бородатых обращал на меня внимание. Буду надеяться, что ведьминские способности старушки нас защитят.

Очень хотелось спросить, куда же мы всё-таки идём, ведь трущобы вокруг были совсем не похожи на место, где могут набирать слуг для королевского дворца.

Прямо перед носом со второго этажа невзрачного домишки на мостовую вылили ведро с помоями, и я возрадовалась, что на меня ничего не попало. Не стоит портить первое впечатление о себе появлением в столь небрежном виде. Инди выругалась, схватила меня за руку и втянула в узкий переулок. В нём она ускорилась, и теперь мы бежали. Зато миновав его, вышли на вымощенную светлым кирпичом широкую дорогу. Это уже больше походило на город, так что я успокоилась.

– Так, смотри, – Инди указала рукой на большую чёрную карету, у которой толпилось человек пятнадцать. – Сейчас идёшь и теряешься в этой толпе. Это слуги во дворец, имя своё пока никому не называй. Сядешь где-нибудь в сторонке и будешь молчать. Когда во дворец приедете, вас там будут распределять, вот тогда и выскажешь всё, что хочешь на кухню – особенно. По спискам проверят, увидят, что ты должна была быть кем-то другим. Отрицай всё, напирай – сборщик пьяный или старый. В общем, сама сориентируешься, не мне тебя учить. Ты девка вроде не глупая, разберёшься.

– Но, – я нахмурилась, – я же буду лишней. По этим самым спискам. И мое там откуда?

– А вот об этом не беспокойся, лишней ты не будешь, – ухмылка старушки снова меня перепугала и мне стало жаль того, чье место я займу. А в том, что я займу чужое место, сомнений не было никаких.

Она подтолкнула меня, я выпрямилась и пошла. Было очень страшно, потому что мне казалось, что каждый так и ждет момента, чтобы тыкнуть меня пальцем и заорать: «а она не местная, вызывайте гвардейцев». Но будущие слуги проявляли к окружающим редкостное безразличие. Только парочка из них прощалась семьями, я это поняла по слезам и искренним объятиям. А вот остальные делали вид, что люди вокруг них – мусор, недостойный внимания. Интересно, это потому, что они собираются работать во дворце? Но всё равно я не понимаю такого открытого высокомерия.

Подошла к карете, встала рядом с девушкой в простом сером платье и с длинной русой косой. Да, уж моя блондинистая гулька тут рядом не валялась, давно я таких шикарных волос не видела.

Улыбнулась девушке и получила в ответ немного испуганную, но искреннюю улыбку. Решила, что хуже всё равно не будет, мне с ней ещё работать и работать, поэтому подступила чуть ближе, ещё, а потом представилась:

– А я Эльза.

– Мариша, – прошептала она.

– А ты не знаешь, нас долго будут тут держать? – кивнула на карету.

– Пока не придет господин распорядитель.

Так, понятно, ждём начальство. Огляделась, но Инди не увидела. То есть, можно было и не ожидать, что старушка дождется моего отъезда. Сбагрила и всё. С другой стороны, она обещала мне какую-то ведьминскую помощь, значит, ещё успеет объявиться.

Ближайшая к нам дверь распахнулась. Оттуда вывалился худой, не симпатичный мужчина предпенсионного возраста, который недовольно оглядел всех нас и завопил тоненьким фальцетом:

– Что встали? Быстро в карету! Я вас тут ждать не намерен! Быстро считаемся и садимся, время идёт, – он потряс воздухе какой-то бумажкой.

Ой, скорее всего, про неё и говорила Инди. Надеюсь, что я там окажусь. Иначе всё может закончиться печально.

– Раз, – громко начал считать распорядитель, ударяя по плечу слуги, стоявшего ближе всего к нему. – Залазь. Давай, два, – перешел к следующему, – три…

Мариша оказалось шестой, седьмой получила тычок я, а на одиннадцатом человеке распределитель начал вопить:

– А вы лишние, лишнее вы! Куда лезете! Вон!

Залез внутрь и громко захлопнул за собой дверью.

Странные дела, снаружи карета выглядела большой, но внутри оказалось тесной. Хотя тут, возможно, дело в том, что нас было слишком много для этого пространства, вот и оказались мы набиты как в плацкарте в час пик. Я умудрилась занять место у небольшого окошка и теперь наслаждалась видом. То есть, делала вид, что наслаждаюсь, потому что очень боялась, что меня заметят и выкинут.

– Вот так всегда, – недовольно бурчал распорядитель, – лезут все, во дворец попасть хотят. А нет, не позволю, сказано двенадцать человек, вот и привезу двенадцать.

Дюжина могла считаться только вместе с ним, но поправлять его никто не спешил.

– Трогай! – снова заорал он, ударяя о стенку кареты, помыкая кучера начать движение.

Мы тронулись резким рывком и покатились, подпрыгивая и раскачиваясь на внешне ровной мостовой. Да, это не автомобиль комфорт-класса. Хотя при наличии магии могли бы сотворить что-нибудь поудобнее. Все молчали, полная женщина напротив меня даже умудрилась уснуть. Я разглядывала своих спутников и понимала, что они – обычные люди. Юные девушки, собравшиеся стать горничными, парни, спокойно относящиеся к работе слугами, старик, прижимающей к себе большой тюк с тканью, наверное, портной. Ничего необычного, ничего магического.

Перевела взгляд на окно и еле сдержала крик. Карета как раз проезжала городские ворота, где всё также натирал свое копье ленивый стражник.

Мы покидали город, и это совсем не отвечало моим планам. Королевский дворец, придворный маг, возвращение домой – вот мои планы, моя цель.

– Прости, – осторожно тронула Маришу, привлекая внимание. – А куда мы едем?

Она недоуменно покосилась на меня и с удивлением в голосе ответила:

– Как это «куда»? В королевский загородный дворец. Маги полностью привели его в порядок, король хочет, чтобы там был постоянный штат слуг. А ты, что, не знала?

– Я думала, набирают слуг в городской дворец.

Оно тихо засмеялась, тоже стараясь не привлекать внимание остальных, покачала головой и прошептала:

– Нет, городскому обычно столько народу не надо, но на следующей неделе парочку возьмут. Ты перепутала.

Да уж, перепутала. И что мне теперь делать?

За окном мелькали деревья, лес становился все гуще, от города удалялись все дальше. Ну вот, теперь придётся работать и ждать, когда кто-нибудь, хоть кто-нибудь из магов появится в лесной глуши. И как я должна охмурить придворного мага, если он даже не подозревает о моём существовании, и вряд ли будет подозревать!

Глава 4

– Подъём!

Душераздирающий вопль распорядителя подкинул меня на месте. Как-то я не ожидала, что со всей этой нервотрепкой легко усну, но провалилась в сон, даже этого не заметив, и теперь испуганно оглядываясь, пытаясь понять, где я нахожусь. Будущие королевские слуги, потягиваясь и позевывая, выползали из кареты. Клянусь, я не собиралась тормозить всех, но когда выглянула из двери и увидела загородный домик, то поняла, что нашла место, где хотела бы остаться жить.

Когда ещё можно увидеть самый настоящий королевский дворец, сказочный, восхитительный, сбивающий с ног грандиозностью разом и навсегда. Белоснежная громадина с разными статуями, рельефами, фигурными розетками, балконами, башенками, витражными окнами и прочей красотой, которой я не знала по названиям, не оставляли простора для фантазии. Здесь было всё, о чем только мечталось, по крайней мере, с точки зрения красоты экстерьера. Самый настоящий дворец Золушки!

– Ну, быстрее, быстрее, – причитал распорядитель, бросая на дворец обеспокоенные взгляды. Мы выползли наружу и выстроились в неровную шеренгу. – Так, я зачитаю имена, и вы пойдёте туда, куда вас направят. Мулим Магу, – тот самый мужчина с кипой тканей выступил вперед. – Ты идёшь наверх, тебе выделят комнату, – в этот момент прямо на дорожке появилась черная змея. А больше всего на свете я боюсь именно змей. Вот, кто бы мне сказал, что остановило мой безумный вопль? Но остальные отреагировали вполне спокойно, змея всего лишь подняла голову и посмотрела на мужчину, качнула хвостом и поползла в сторону дворца. Мулим поклонился и последовал за ней, а распорядитель уже перешёл в следующему имени. – Мариша, ты в горничные, в главном холле уже стоит экономка, все вопросы к ней. Так, следующая, Эльза, ну, и имечко, – пробурчал распорядитель. – Эльза Касли, ты тоже в горничные…

– Нет, постойте, – тут же вспомнила я про совет ведьмы. Голос вроде бы был сильным, даже несмотря на то, что на меня уже смотрела очередная змейка. – Меня в повара брали.

– Не нужны нам повара, – нахмурился распорядитель, – своих хватает, а горничных нет.

– Но я повар…

– Ты записана у меня как горничная, значит, ты пойдёшь как горничная.

– Понаберут пьяниц, – возмутилась в лучших традициях. – Я на другую работу устраивалась! Требую компенсацию!

– Компенсацию? Что, не понимаю, – растерялся распорядитель. Он беспомощно огляделся, ища поддержки, а затем вновь посмотрела на меня. – Ты женщина. Женщина. Как женщина может хотеть быть поваром на королевской кухне? Ты ж не справишься!

– А как мужчина может ходить и говорить? – не выдержала я. – У мужчины две ноги, две руки и одна маленькая голова…

– Что? – вскричал распорядитель. – Да как ты смеешь? Да я тебя!

Мне-то терять было нечего. Не думаю, что маг часто будет здесь появляться, так что стоит найти способ вернуться в город и попасть в настоящий королевский дворец. Или раздраконить Инди на предмет возвращения меня домой лишь её силами. Что-то мне подсказывает, что эта ведьма знает и умеет намного больше, чем говорит.

Пожалела, что на мне сегодня не мой сарафанчик, а местный балахон, а то я бы показала этому крикуну кое-что из арсенала почти модели. Походку от бедра, например, я ею овладела в совершенстве!

– Валат, что происходит? – к нам подошёл представительного вида мужчина, в котором я тут же признала главного.

Отлично! С ним и буду решать проблемы.

– Он хочет засунуть меня в горничные! – начала без «здрасти-досвидания». – А я против! Меня как повара нанимали!

– Скандалистка? – вскинул он изящную, спорю, что выщипанную, бровь.

– Так есть, лорд Хилл, все так и есть, – Валат сдал меня с потрохами.

– Я просто настаиваю на исполнении условий договора!

– Штат поваров укомплектован и проверен, – улыбнулся лорд. – А вас уже проверили?

Пожала плечами, надеясь, что до проверки дело не дойдёт. Раньше отсюда сбегу.

– Проверяли, лорд Хилл, девка – ведьмина дочка, – заискивающе оттарабанил Валат, пошаркал носком ботинка, будто стесняясь своих слов.

– Племянница, – я посмотрела на лорда как на своих поставщиков, которые вечно пытались всунуть мне тухлые помидоры.

– Плохо проверили, значит? – лично мне его тон не показался особенным, но распорядитель побледнел. Лорд щёлкнул пальцами, и на земле возник целый клубок чёрных змей. – Вас проводят, – обратился он к нераспределенным. – А вы, лесса…

– Эльза Касли, – вставил распределитель, трясясь словно желе из киви.

– Лесса Эльза Касли, – кивнул Хилл. – Я сам провожу вас на кухню. Познакомлю… С поваром.

И тут явно прозвучала ничем не прикрытая угроза.

По взмаху руки лорда змеи выбрали своих жертв и повели во дворец. Конечно, тварюшки просто ползли, а люди шли за ними следом, но я все равно не смогла удержаться и брезгливо передернула плечами.

– Валат, свободен. Лесса Касли, я вижу, вы не уважаете наших малых помощников? – он говорил холодно, немного безразлично, но я заметила, что мой ответ чем-то важен.

И что говорить? Инди молодец, спихнула проблему, а мне выкручиваться. Хоть бы пару слов сказала о местной жизни, нет, сразу – иди мага соблазняй!

– Да травма детства, – отмахнулась от вопроса и перевела стрелки. – Вы от моей мечты-то не увиливайте!

– Значит, вы мечтаете работать на кухне? – с непонятным мне удивлением спросил лорд. – Маги, конечно, облегчили работу поваров, но все равно, там требуется сила и немалые способности.

– Сила? Не смотрите на меня так, я способная, – попыталась кокетливо ему улыбнуться.

Раз уж взгляд суровой бизнесвумэн не помог, то может девочка-овечка растопит это ледяное сердце?

Не растопила.

Всех слуг уже увели их ползучие провожатые, а меня ждал грязный задний двор, на котором суетилось слишком много людей. Вообще, тут было на редкость оживленно. Дюжие мужики выгружали из телеги мешки, матерясь и поминая ведьм. В стороне от них паренёк без рубашки усердно колол дрова, а второй оттаскивал их в сторону и складывал в высокую поленницу. А ещё дальше мычали, блеяли, кудахтали и пищали звери всех видов и мастей.

– Сюда, – холодно произнёс лорд, указав на крохотную, но гостеприимно распахнутую дверь.

Меня дважды просить не надо.

Ароматы жареного, копченого, варёного и бог знает какого ещё мяса сбили с ног своей интенсивностью. Во рту тотчас появилась слюна, желудок заворчал, напоминая, что пора бы пообедать. Запахи сводили с ума, хотелось растолкать всех, подобраться к ближайшей кастрюле, схватить шмат покрупнее и с урчанием в него вгрызться.

Находившиеся внутри поварята и слуги удивленно уставились на меня. Да что там! Они замерли, позабыв о своих делах.

– Лорд Огастас! – пробираясь бочком мимо дымящихся чанов, к нам спешил мужчина весьма необъятных размеров. – Вы почтили нас своим благородным присутствием! Смею надеяться, во дворце не произошло ничего неприятного? Или кто-то из работников замечен в прескверной ситуации? Отмечен неблагонадежной печатью?

– Всё намного проще, лесс Сьют. Ваши работники не были замечены в поступках, порочащих репутацию королевской кухни. Сегодня я принёс хорошие вести, – с такой улыбочкой палач может обрадовать о переносе срока казни на пораньше.

– Благим вестям мы завсегда рады! – толстячок бросил на меня первый заинтересованный взгляд. – Может, лессу проводить к свинарне? Саймон только-только отнес туда помои.

Лорд хрюкнул.

Я перевела на него тяжелый взгляд, таким и убить могла бы, но это там, дома, а здесь он не произвел на мужчину абсолютно никакого впечатление. Я только отблеск смешка и успела поймать, пока глаза снова не заледенели, спрятав истинные чувства.

– Боюсь, лесс Сьют, помои придется оставить свиньям. Эта милая лесса, – Хилл выдержал драматическую паузу, – ваша новая помощница.

– Что? – бока повара пришли в движение. И если Валат трясся от страха, то этот индивид неистово негодовал! – Мой благородный лорд Огастас, ваша шутка не имеет ничего общего со смехом! Вы должны понимать, что женщина, – он задохнулся возмущением, открыл рот, пытаясь восстановить дыхание, – это даже не женщина, это недоразумение! И вы предлагает этому работать? Творить рядом со мной? Сколько продуктов будет бесповоротно испорчено? Лорд Огастас…

– Лесс Сьют, договор заключен и заверен. На этот год лесса Касли – повар на королевской кухне, – наслаждаясь тем эффектом, что производили его слова, проговорил Хилл.

Минуточку, что значит – год?

– А могу я уточнить? – выступила вперед, попытавшись перекрыть своей тушкой господина повара. – А откуда такой чудесный срок?

– Лесса, – сощурился лорд, – вы хоть ознакомились с договором, перед тем, как подписывать его?

Открыла рот и закрыла. Прикусила нижнюю губу, чувствуя, как мышцы лица сводит в виноватой ухмылке.

– Оформлением документов занималась моя тетушка, – валим все на старую, выжившую из ума ведьму, а затем даем отсюда деру.

Непрошибаемая у меня логика. Можно было молча соглашаться, а потом молча сбежать, но я же люблю характер показать. Но Инди, если встречу ее еще раз, у меня получит!

– Ведьма, значит, – от этих слов вздрогнула вся кухня. Какие ж тут все впечатлительные, надо же. – Мой вам совет на будущее, лесса, читайте документы сами, а то это может привести к очень неприятным последствиям. Для сведения, – он качнул головой, словно не веря, что должен растолковывать мне что-то, – договор типовой, срок год. Без права расторжения. Королевская печать неблагонадежности найдет вас в любой точке света, если вы решитесь предать короля или покинуть место службы.

Я найду Инди и четвертую. Разыщу через год и истыкаю вилкой для улиток! Эта старая и очень нехорошая женщина просто-напросто избавилась от меня, решив, что из королевского дворца я точно не смогу выбраться. Нет бы, прямо сказать, чтобы я шла своей дорогой и не мешала ей жить, намутила историю, из которой мне точно не выпутаться без последствий.

Судьба моя непутевая, слов-то и не осталось приличных, одни окололитературные, в обществе неупотребляемые! Прощай ресторан, прощай ипотека, прощай Тема… Впрочем, с последними двумя пунктами я готова расстаться. Да и год – это не так уж и много. Может, маг все же навестит это место, и я смогу его соблазнить. Тьфу, обаять своими кулинарными навыками.

Наверное, я слишком долго молчала, потому что лорд кашлянул, привлекая мое внимание:

– Лесса, если вы не готовы к работе на кухне, я могу посоветовать распорядителю перевести вас в горничные.

– Нет-нет! – улыбнулась, выпрямилась и заявила: – Готова целиком и полностью!

А мама переживать будет… Придется мага соблазнять, ох, придется… найти бы его для начала, а там соображу, где у него слабое место.