Текст книги "Не хочу как Золушка"
Автор книги: Евгения Решетова
Жанр: Любовное фэнтези, Фэнтези
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 5 (всего у книги 19 страниц)
– До завтра, – на выдохе произнес он, чего его голос стал низким и сексуальным, что совсем не вязалось с ангельским образом.
Я помахала рукой на прощание и ретировалась, стремясь сбежать от него как можно скорее. Нет, я не против принцев и их внимания, но, извините, я живу в реальном мире, а не в какой-то там сказке! Если уж принц желает обратить на меня внимание, то пусть делает это из любви ко мне, а не потому, что папа приказал жениться хоть на ком-то. Хм, а что принц не смог найти себе кого-нибудь породовитее?
Я так задумалась об этом, что не глядя схватила что-то из кучи овощей, приготовленных для животных, подошла к двери на кухню, толкнула её, вошла внутрь и подпрыгнула, услышав недовольный возглас:
– Ну, и где тебя носило? Время ужина уже прошло!
Сердито выдохнула и покосилась на Пипа, который уже успел устроиться, закинув ноги на обеденный стол.
– Я не нанималась тебя кормить, – заметила злобно, потому что он одним своим появлением сумел испортить весь восторг, который согревал меня после встречи с принцем.
– Только не говори, что ты обиделась, – он даже убрал ноги со стола, расстроенно уставившись на меня.
– Да, я обиделась! – воскликнула и пошла прямиком к мойке, чтобы забросить туда то, что держала в руках.
Осознание пришло внезапно, впрочем, как всегда. Вода потекла практически мгновенно, и мне оставалось только смотреть, как в ней плавают четыре печальных баклажана. Отлично, что мне с ними делать? Вот, не могла чего другого прихватить?
– Эльза, я не хотел тебя обидеть, – я даже вздрогнула, потому что Пип подошел ко мне сзади и положил руки на плечи. – Нет, правда, если ты хочешь, я уйду и больше не вернусь, – говорил он серьёзно.
Я тряхнула плечами и развернулась, чтобы посмотреть на этого странного гражданина. Нет, я положительно не разбираюсь в мужчинах этого мира! Нахал вдруг оказывается слишком ранимым, а принц, которому по статусу положено соблазнять девушек пачками восхищается моим лошадиным с мехом. Даже возникло подозрение, что Индии напоследок наградила меня каким-нибудь проклятием, ну, или там любовной порчей, ведьминским даром, бородавкой счастья, да мало ли чем ещё! Ну, не могут они все вдруг разом так на меня повестись. Не могут!
– Пип, я просто очень сегодня устала, – сказала спокойно. – Я приготовлю ужин и даже накормлю тебя, но не надо устраивать мне скандалов.
Он отступил от меня, приподнял бровь, скривил губы и недоумённо высказался:
– Милая Эльза, кажется, мы с тобой друг друга не понимаем. То, что ты не обиделась, готова приготовить ужин, это я понял. А вот насчёт скандала нет. Мы с тобой не супруги, и я не собираюсь жениться на первой встречной!
Я засмеялась.
– Конечно, нет, ты же не принц!
Пип хмыкнул, но не удержался и тоже рассмеялся.
– Еще чего не хватало, принцем быть. Да ты видела этих принцев?
Отвечать на этот вопрос мне не хотелось, поэтому я просто замотала головой, позволяя рукам заниматься привычным делом. Хорошо помыла баклажаны, обрезала попки, положила на стол, начала аккуратно разрезать на тоненькие-тоненькие ломтики.
– Нет, я с принцами не знакома. Представляешь, ещё ни один из них не пришел меня проведать, – посетовала ему. – Никогда не думала, что они такие безответственные, – тяжело вздохнула.
– Да кому нужны такие принцы? – Пип опять занял свое место. Странно, именно этот стул и именно это место я уже подсознательно считала принадлежащими ему, быстро привыкла, оказывается. – Принц должен быть сильным, смелым, умным и порядочным, – он прищурился, скривил нос и поправился. – Ну, насчёт порядочности я, конечно, загнул, но хоть какое-то понятие чести у настоящего принца должно быть. Вот станет королем, и все припомнят его молодецкие забавы, а ведь репутация короля должна быть непогрешима, – он засмеялся.
– А что, наши принцы – они такие? – я уже успела обсыпать баклажаны солью с травами и отложить в сторону, доставая из холодильного шкафа большой кусок сыра.
Хотя этим я не наемся, мне же ещё проглота нужно накормить. Эх, что за день-то такой – всех кормлю!
Ладно, раз уж начала, то это доделаю, но нужно что-то ещё. И что же приготовить кроме такой оригинальной закуски? Мяса не хотелось совершенно, но я понимала, что мужчину лучше кормить именно им. Хм, а если приготовить жаркое? Интересно, тут такое готовят? Если да, то лесс Сьют явно умеет лучше.
– Эй, – оглянулась на Пипа, – хочешь мне помочь?
Судя по его улыбке, он подумал о чем-то очень неприличном, но я тотчас остудила его пыл. В корзине в углу лежала картошка, наверное, Саймон забыл отнести её во двор. Я и вручила слишком уж счастливому гвардейцу ножик и поручила крайне ответственное задание по чистке картофеля.
– Ты серьёзно? – спросил он, но я только шикнула в ответ.
Меньше говорит, больше делает. Посмотрела, что, в принципе, он справляется с работой, и отстала от него. Вообще, для человека впервые занимавшегося таким, Пип делал всё достаточно сноровисто, чувствовался недюжинные опыт в области владения ножом. Не хочу знать, откуда он умеет так работать. Меньше знаешь, крепче спишь. Кажется, скоро это вообще станет моим девизом.
Как тут говорят – мясо наше всё. Оставила его одного, надеясь, что никто не придёт и не выгонит Пипа с кухни. Да и мне вылетит за нахождение посторонних в святая святых лесса Сьюта. Прошла в кладовую, где в охлажденном виде находилось мясо. Так я хочу жаркое, значит, нужно взять кусочек свининки. Ага, теперь попробуй её тут найти! Ох, наверное, стоит втихаря навести тут порядок, организовать какую-никакую систему. Ну да, кто там мне позволит это сделать? Бродить пришлось долго, хотя я не представляю, как можно было тут все запутать! Будто бы у нас видов мяса, птицы и рыбы сотни тысяч, можно было бы и придумать что-нибудь с этими завалами. А я всё хожу и не могу найти то, что мне нужно…
Оказалось, на полу стояла корзина с обрезками, они были небольшие, некрасивые и задвинутые в сторону. Ну, мне красоты не требуется, взяла холодный кусок мяса и поскакала обратно. Пип уже успел почистить всю картошку и теперь сидел, тяжело вздыхая, ожидая, когда я вернусь к нему.
– Ты решила заморить меня голодом? – произнес он.
– Слушай, тебя тут никто не держит, – заметила я, вываливая на стол свининку. – Кажется, у вас в казарме очень даже плотно кормят. Мог бы сходить туда!
– Кормят, – он так тяжело выдохнул, что я даже оглянулась, потому что грех пропускать такой потрясающий спектакль. – Нас так кормят, что я не представляю, как это до сих пор не отправился в мир иной! Мои ноги не ходят, мои глаза не видят, и не осознаю, что за слова произношу!
– Ого, так может этого – пожаловаться? – хихикнула я.
Он вскинул бровь, намекая на последствия, которые может принести такой манёвр. Я развела руками и вернулась к готовке. Ясное дело, что все эти его стенания – всего-навсего попытка показать, какой он бедный и несчастный и как сильно нуждается в моих салатиках и прочем. Да я не против, сама хочу чего-нибудь домашнего, вкусненького и не такого жирного, как они тут предлагают.
Нарезав кусочками мясо, я потянулась к плите, прикрыла глаза, боясь, что включение плиты приведёт к каким-нибудь магическим последствиям. Но ничего не произошло, она тут же начала краснеть, и я поставила сковороду. Высыпала туда нарезанное кубиками мясо, засыпала солью и перцем, который был тут чуть-чуть иного вкуса, но всё равно горчил. На картошку ушло еще меньше времени, всего-то и надо было её порезать. Так что тянуть не стала. Магическая плита готовила быстро, высыпал, две минуты и готово. Мечта хозяйки. Отправила картошку туда же, хмыкнула, схватила помидорку и просто выдавила ее над сковородой. Охнув, вспомнила, что забыла про морковку и лук, но на кухне их не наблюдалось, так что решила, что обойдусь и без них. Наоборот, так вкус будет даже ярче. Ага, успокаиваю себя, но с другой стороны не уверена, что кто-то уже готовил здесь такое. С другой стороны, это же мясное блюдо, а с мясом они прямо таки извращаются, может и не я первопроходец.
– Может, тебе помочь? – подал голос Пип.
Я отмахнулась от него. Нет, задание я бы ему нашла, но смысла не видела.
Закрывала жаркое крышкой, но всё же решила найти и добавить туда ещё что-нибудь, а то получается банальная картошка с мясом, так не интересно. О, там остался в кастрюле бульон, его использую, чтобы получилось пожиже. Вообще, попав сюда, я стала очень безответственно относиться к правильности рецептов, давно за собой такого не наблюдала! Отлила из кастрюли полстакана бульона и вылила в сковородку, пусть кипит. Взяла ещё одну сковороду, поставила на огонь и потянула лапы к баклажанам. Сейчас я сделаю рулетики. Вкусно и быстро.
Пока я всем этим занималась, за мной внимательно наблюдал Пип. Это немного смущало, и я решила больше не молчать.
– Расскажи о себе? – встав в пол-оборота подмигнула ему.
– Да что рассказывать? – он постучал по столу. – Служу.
– Ну, ты служишь. И как тебе?
Пип засмеялся.
– Опасно, но интересно.
Говорил он с явной неохотой, я практически насильно вытягивала из него слова.
– А твоя семья что?
– Моя семья? – он тяжело вздохнул. – Моя семья была против службы. Знаешь, так уж повелось, что у нас не принято заниматься полезными делами. Моего отца можно назвать купцом, торгует всем, чем может. Он бы и своими детьми торговал, если бы это приносило пользу, – горько произнёс Пип. – Вот и сбежал я, только недалеко, хотя мечтал уйти на край света. Но все мои мечты разбились, я оказался здесь.
– Разве воевать – это так уж хорошо? – нахмурилась я, переворачивая баклажанные язычки.
– Я не воевал, я защищал родной дом, – поправил меня Пип. – Делал то, что должен.
Да, тему лучше закрыть у, ему совсем не нравится то, о чем я спрашиваю. И ладно, главное, чтобы он меня не начал пытать, потому что тогда мне придется врать так, что мама не горюй.
– Вот, ты повар, – Пип облокотился на стол. – Твоя семья была не против, что ты занимаешься мужским делом?
– Но почему мужским-то? – засмеялась я. – Там, где я жила, им вполне занимались женщины. И, надо сказать, очень успешно.
– Они сами разделывали мясо? У них хватало на это сил?
Я задумалась. Наверное, хватало. Мясо мне всегда привозили уже готовое, так что я никогда не зацикливала на такой мелочи свое внимание.
– Ну что, готов оценить свой поздний ужин? – улыбнулась ему.
На самом деле я не очень волновалась, понравиться ему или нет. Я так устала и так хотела есть, что, наверное, сейчас съела бы любую вещь, даже подошву от башмака. Это как в студенческие годы – если горячая, значит съедобная.
Я поставила перед Пипом тарелку, повернулась взять свою, а когда села рядом с ним, чуть не уронила вилку.
– Ты что уже всё съел?
– Я же говорил, что я голоден, – доедая последний кусок, ответил он мне.
Так, на будущее, не поворачиваться к нему спиной! С такой скоростью неизвестно на что он способен.
– Ага, – протянула я. – Но тебе хоть понравилось?
Он встал, взял тарелку, отнес ее к мойке и одним быстрым движением сполоснул, убрал в шкаф и только после этого ответил мне:
– Понравилось? Ну, на первый раз сойдет. Конечно, мясо получилась жестковатым, вот эти странные овощи в соусе – не скажу, что я в восторге, – причмокивая, заявил он. – Странные закуски, конечно, были ничего так, хрустели, и начинка необычная, но должен сказать, тебе нужно побольше практиковаться. Придумай что-нибудь на завтра, там посмотрим.
Мне захотелось в него чем-нибудь кинуть, а под рукой ничего не оказалось, потому что на моей тарелке ещё было что-то съедобное, а свою он уже унес. Вот же продуман!
– Пип, иди отсюда, не нервируй меня, – прошипела я, вгрызаясь в кусочек мяса.
Кажется, он понял, что дальнейшие шуточки приведут к плохим результатам. Приложил руку к сердцу, шутливо поклонился и сбежал.
Ну, вот почему все мужчины в моей жизни такие ненормальные? Неужели со мной что-то не так или я просто привлекаю индивидов с ярко выраженной кукушностью?
Глава 9
Лесс Сьют был недоволен. Лесс Сьют был зол.
Нас всех собрали на хозяйственном дворе. Не знаю, зачем притащили меня, ведь я имела очень и очень смутное отношение к готовке, но он вытребовал каждого. Пред его грустными очами тряслись и поварята, и слуги, и даже подавальщики.
– Король недоволен! – лесс Сьют почему-то остановился прямо напротив меня, буровя злобным взглядом. – Он недоволен, он в гневе, вчерашний обед не пришелся ему по душе! Вложенные мною труды, моя душа – не окупились, не принесли того великолепного чувства насыщения и восхищения, ради которых я тружусь здесь! Знаете ли вы, как долго я шел к этой цели, как долго, как сильно я старался стать самым лучшим, самым великолепным, непревзойденным поваром королевского двора! И что в итоге? Как кто-то из вас испортил впечатление нашего уважаемого короля о моей работе!
Что-то слишком много слов. Неужели лесс Сьют думает, что он где-то опростоволосился? Нет, всякое могло быть, да и у короля могут быть немного другие предпочтения в блюдах, чем готовит повар. Зачем так сердиться, особенно на тех, кто не имеет никакого отношения к его творчеству?
Я посмотрела на небо. Чистое, голубое, будто сияющее. Перевела взгляд на дворец, плавно опустилась ниже и уткнулась взглядом в Пипа, который стоял в воротах и наблюдал за фарсом. Мне даже захотелось помахать ему рукой, но я понимала, что делать этого нельзя, Сьют немедленно взбесится.
– Отвечайте! – завизжал повар.
Отлично, никто признаваться не будет, потому что мы понятия не имеем, что такого совершили. Но есть другой вариант, и мне он нравится намного больше. Потихоньку уйти, так, чтобы Сьют не заметил, и заняться чем-нибудь поинтереснее.
– Лесс, боюсь, мы только выполняли ваши задания, – осмелился пискнуть кто-то.
Ох, сейчас все начнется заново!
Пип неожиданно отскочил от ворот. Я удивилась, но потом поняла. Во двор вкатилась телега, груженная коробками и корзинами.
– Стой! – возница натянул поводья, пытаясь никого не задавить. – Разойдись!
Лесс Сьют недовольно запыхтел, было отлично видно, что его щеки раздуваются, словно за ними спрятана рыба-шар. Выглядело это совсем не мило, но смешно.
– Что тебе здесь надо? – все же завопил он.
– Дык… продукты привел. И тряпки для портнихи, она просила.
Сьют начал ругаться, и я решила, что пора делать ноги, пока он не вспомнил, что я на его место когда-то претендовала. А то так и на мне сорвется, никого лучше не найдя. Эх, попросить Пипа мне все тут показать? Не зря же я его кормлю! Пусть отрабатывает, обжора.
Посмотрела в ту сторону. Нет, придется мимо Сьюта идти, и тогда точно придет мне большая, круглая и розовая, а этого допускать нельзя. Тогда потихоньку возвращаюсь на кухню, а уже оттуда пойду знакомиться с дворцом. Только тихо и незаметно.
Пока наш уважаемый повар спорил с возницей, я уверенно пятилась назад до тех пор, пока не уткнулась спиной в стену и только после этого развернулась и, вскинув подбородок вверх, уверенно пошла к ближайшему входу.
На кухне, не останавливаясь, прошествовала к двери, через которую проходили подавальщики и дворцовые слуги. Сейчас тут пустовало, но вчера так и носились, так носились. А мне вот интересно, я раньше в настоящих, в смысле обитаемых, дворцах не бывала, музеи не в счет.
Коридор из кухни вел широкий, чуть посимпатичнее чем то, по которому я в свою келью ходила. Окон тут не было, но свет шел с потолка как от люминесцентных ламп, все чистенько и цивильно. Интересно, если я буду все время идти прямо, то куда приду?
Оказалось, что к развилке.
Ох, не люблю, когда жизнь вот так ставит перед выбором, причем самым дурацким, какой только можно представить, – в какую сторону повернуть? Тема бы не сомневался, повернул налево и вперед. Но я же не такая! В общем, упрямство сделало свое дело, и я пошла направо.
Но что-то пошло не так.
Коридор расширился, но не успела я насладиться этим, а еще первым настоящим окном, из которого было видно только пару деревьев, как уткнулась носом в лестницу. Широкие ступени шли вверх. Так, идти в башню или вернуться назад и пойти в левый коридор? Отличная мысль, но она меня почему-то не прельщала. Что ж, тогда вариантов нет.
Считать ступени, как делала в детстве, я не стала. Наоборот, торопливо поднималась вверх, рукой скользя по белоснежным отполированным перилам. И чувство в душе было таким приятным, словно я тут хозяйка и все это – мое. Понятия не имею, откуда такие меркантильные и захватнические мысли, но они прямо вгрызлись в меня, словно боевой мопс в хозяйкин тапочек.
А потом перед глазами открылся потрясающий вид. Конечно, сначала я уперлась в дверь, но толкнув ее вышла на балкон – большой, который уходил в обе стороны, исчезая где-то за углом. Но мне, честно, было все равно, я смотрела вниз, смотрела вдаль и чуть ли не стонала от восхищения. Вдали синели пики гор, под ними расстилался лес, который казался бесконечным. Я замерла, даже позабыв, как дышать.
Ну, а дальше было вполне ожидаемое:
– Что ты тут делаешь?
И кто бы сомневался?
Тон был отвратительно высокомерным и себялюбивым. Вот так. Я, даже не оборачиваясь, могла представить мачо-фифу, качка с метросексуальными замашками. Нет, таким тоном точно должен говорить кто-то…
Не такой!
Оглянулась и потеряла челюсть не то в районе груди, не то пупка. Этот образчик мужского пола был великолепен. Широкие плечи, накаченные мускулы, прямо-таки стремящиеся прорваться сквозь темно-синий костюм, который сидит так, что видно абсолютно все!
– Здравствуйте, – внимательно его рассматривая, вежливо поздоровалась я.
– Что ты тут делаешь? – не оценил мужчина.
И что это его заело? Неприлично же! Ой, я же в платье и переднике служанки, а тут, наверное, не положено всяким там слугам гулять! Но так красиво… ветер веет, запахи природы, а не хозяйственного двора. Сказка!
Придется покориться неизбежному и вернуться назад, надеясь, что Сьют уже успел успокоиться.
– Прошу прощения, – бросив еще один тоскливый взгляд на шикарную природу, торопливо произнесла я и попыталась ретироваться.
Но не менее потрясающий индивид решил все-таки выяснить, что я тут делаю. Упрямец.
– Слугам запрещено здесь находиться, – встал он у меня на пути.
– Поэтому я и ухожу.
Отлично, а чего тогда сюда прямая дорога с кухни ведет?
Уйти не удалось. Он схватил меня за руку и остановил. Вмешательство в моё личное пространство – это, конечно, нехорошо, но в этом мире возможно всякое, тем более этот гражданин явно не последний человек во дворце. Я сердито запыхтела, попыталась освободить руку, но не преуспела в этом.
– Отпустите, – произнесла громко и четко, будто он был слабослышащим, что я могла подвергнуть сомнению, потому что он хмыкнул и перехватил мою руку поудобнее.
– Так кто ты?
Понятно, мне сейчас придётся рассказать всё о себе, иначе никак. Задумалась, разглядывая мышцы большого-пребольшого качка. Ему даже Пип поступает в размерах, точнее сильно уступает! Даже не могу представить, где этот вот столько мышц себе нарастил.
– Повар я, – выдохнула, опуская глаза.
– Быть не может, – он меня даже отпустил, и я смело отступила на несколько шагов. – Ты женщина, женщина не может быть поваром.
– Да что за шовинистская предвзятость? – не выдержала. – Почему женщина не может быть поваром? Нет, – я почему-то сильно разозлилась, – нет, ты мне объясни, почему женщина не может быть поваром?
Он ухмыльнулся, согнул руку, демонстрируя внушительный бицепс.
– Силенок не хватит, – просветил меня он.
Чуть не зашипела от негодования.
– На всё у меня хватит сил! Если я и кажусь маленькой и худенькой, то это не так, – топнула ногой.
Он заржал, и я внезапно осознала, что веду себя неподобающе, но извиняться не стала. Ну, и пусть меня считают невоспитанной, устала я! Да сколько можно терпеть вот это вот их «ты ничего не можешь, ты ни с чем не справишься, ты ничего не достойна».
– И вообще! Почему сюда дверь не закрыли, раз посторонним вход воспрещён? – меня уже было не остановить. – Это безответственно подвергать таких как я опасности!
– Соблазн заглянуть, куда не следует, велик? – уточнил качок.
Я фыркнула, подтверждая его слова.
– Так, я пойду? – спросила с лёгкой надеждой. Ситуация начинала нервировать. Я понятия не имела, кто этот гражданин, и надо было уходить, пока не огребла неприятностей.
Но в глазах мужчины зажегся азарт. Охотничий. И я в ту же секунду осознала, что если побегу, то стану добычей, которую просто необходимо поймать. Любой ценой, не обращая внимания на сопутствующие жертвы. И стала отступать назад.
– Это королевская терраса. Гулять здесь – привилегия. Слуги могут только убираться тут, и то под присмотром управляющего, так что, за это положено наказание, – с предвкушением шёл он на меня. – Повар ты или нет, это я выясню, а пока, что будем делать?
– Я могу уйти? – лихорадочно соображая, что делать, хлопала ресничками.
Такую тушу мне с места не сдвинуть, вариант с «толкни и беги» отпадает. Этот качок словно мой страшный, то есть, красивый кошмар.
Оглянулась, выбирая путь отступления. А он уже зажал меня в пространстве, ограниченном двумя статуями – ни влево, ни вправо. Ага, только назад, с балкона сигать. Ну, отличный вариант для побега.
Развернулась и бросилась к перилам, скоренько перелезла и заявила:
– Ещё шаг, и я прыгну!
Он заржал.
– Ты не похожа на птичку, но я готов с тобой полетать.
А что у нас внизу? Ничего хорошего. Если только на дерево прыгать, надеясь, что она меня спасёт. В общем, идея так себе. Ну, что он мне сделает? Да ничего, иначе морду лица расцарапаю так, что мама родная не узнает. И мне ничего не сделают, потому что контракт, Пип и принц!
И чего я паникую?
Вздернула подбородок, улыбнулась:
– Летать тебе придётся в одиночестве! И вообще, мне пора работать, иначе король будет недоволен!
Переступила, собираясь забраться обратно, и поняла, что нога начала скользить. Эти местные тапочки – самая отвратительная вещь на свете!
Я ойкнула, испуганно уставилась на качка, который ответил мне таким же взглядом, а потом осознала, что он становится все меньше и меньше, как и балкон… А земля, я так думаю, все ближе.
И заорала.
Дерево все-таки встретилось на моем пути. Больно ушиблась местом для поиска приключений, бедром, рукой и прочими лишними конечностями. Даже орать перестала, только ойкала и шипела, считая мгновения до земли.
А потом упала прямо в мягкие объятия. Сильные руки чуть дрогнули под моим весом, но ловец, что удивительно, устоял.
– Училась летать? – насмешливо спросил Пип, не собираясь ставить меня на грешную землю.
Я так буду его идеальным считать. Пусть жрет, сколько влезет, если будет меня вот так ловить!
– Что-то типа того, – обняла его за шею, облегченно расслабилась, но почти сразу же посмотрела наверх.
Там свешивался через перила качок, и с его лица постепенно исчезал ужас, сменяясь странной задумчивостью.
– О, вон оно как, – протянул Пип. – Поэтому спрыгнула? А ты ненормальная.
– Чего это? – обижаться не стала, но вид сделала.
– От принцев так сбегать.
– Чего? – даже дернулась.
Пип поставил меня на ноги, махнул принцу, наверное, честь отдал, сцапал меня за руку и потащил прочь с глаз сиятельной особы.
– Сегодня тебе посчастливилось познакомиться с Родериком Храбрым, который отличается силой, отвагой и умением разбивать женские сердца своей холодностью, – проинформировал Пип.
Ой, только ещё одного принца мне для полного счастья не хватало!
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.