» » скачать книгу Стакан воды (сборник)

Книга: Стакан воды (сборник) -

  • Добавлена в библиотеку: 29 сентября 2014, 02:10
обложка книги Стакан воды (сборник) автора Эжен Скриб


Автор книги: Эжен Скриб


Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


Возрастные ограничения: +12
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Евгений Анатольевич Гунст, М. К. Левина, К. Фельдман
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-699-15330-5 Размер: 4 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.

Описание книги

Плодовитости Эжена Скриба – французского драматурга, члена Французской академии – можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии – остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой – составили основу репертуара французского театра XIX века. Наиболее известной в России стала комедия Эжена Скриба «Стакан воды, или Причины и следствия». Эта пьеса до сих пор экранизируется и не сходит с подмостков многих театров. В сборник включена также комедия Скриба «Товарищество, или Лестница славы», сохранившая злободневность и остроту, «Адриенна Лекуврёр», имеющая условно-исторический сюжет, и «Бертран и Ратон, или Искусство заговора».

Последнее впечатление о книге
  • Helena1996:
  • 6-09-2019, 21:10

Когда мне выпал совет прочесть эту достаточно известную пьесу, был небольшой момент, когда я думала, насколько мне понравится эта вещь в сравнении с театральной постановкой.

Ещё
Остальные комментарии

Комментарии
  • Ptica_Alkonost:
  • 8-04-2019, 20:06

Комедия ироничной подачи придворных интриг. Она показывает, что все мы люди и повержены простым человеческим слабостям, а придворные манипуляторы, для которых самая главная слабость - это власть, умело этим могут воспользоваться.

Ещё
  • majj-s:
  • 3-02-2019, 06:33
Талант вовсе не в том, чтобы соперничать с провидением и выдумывать события, а в том, чтобы уметь ими пользоваться. Чем ничтожнее они, тем, на мой взгляд, они важнее.
Ещё

Говорит: "И еще нужно сходить на "Фаворитку", у нее десять номинаций на "Оскар". Лезу в Вику: королева Анна, последняя из династии Стюартов, леди Черчилл, Абигейл - стоп!. Вот с этого места подробнее. редкое имя всколыхнуло в памяти давнее-полузабытое-незабываемое из детства. Кирилл Лавров, Алла Демидова, Белохвостикова, "Когда в борьбе за что-то сталкиваются интересы двух больших держав, у маленькой страны появляется шанс остаться победителем", "Европа подождет", "Как вы неловки!" - Это "Стакан воды"?" - спрашиваю. - Что? - дочь не понимает, - Какой стакан? - Фильм такой был, классный

Билеты в кино куплены, а в ожидании хочется показать ей тот советский фильм. И боязно: ну, как окажется безнадежно устаревшим, покажется скучным. Шутка ли, в этом году фильму исполняется сорок лет, а кино (за редкими исключениями) скоропортящийся товар. Зря опасалась, фильм Юрия Карасика из числа редких исключений. Строгий, стильный. прекрасный своей сдержанной эстетикой, минимум деталей и всякая на своем месте, почти пуританский минимализм в костюмах и декорациях. Без спецэффектов, без погонь и перестрелок, без батальных и массовых сцен, без раздевания и рискованных постельных сцен, без танцевальных и песенных номеров. Но, стандартный для сегодняшнего дня двухчасовой хронометраж, смотрится на одном дыхании.

Да отменная режиссура, да звезды советского кино (богатыри, не вы), но в начале было слово. и слово это было сказано французским драматургом середины XIX века Эженом Скрибом. Фамилия переводится на русский, как "писака", но это не псевдоним, хотя довольно точно отражает род деятельности и основное занятие этого человека, необычайно плодовитый, он написал более ста пятидесяти пьес и все они с успехом шли на подмостках. Семья Скрибов держали писчебумажную лавочку, отсюда и фамилия, но Эжен, выйдя из мелкобуржуазной среды, благодаря таланту и работоспособности, сумел стать дворянином, миллионером, академиком. Последнее - к негодованию коллег-литераторов. Зато Пушкин ценил его и посвятил восторженную статью, а таировская постановка его "Адриенны Лекуврёр" с Алисой Коонен выдержала восемьсот представлений.

Я думала, что пьеса и фильм одно и то же, но нет. Различия несущественны и на них обращаешь внимание. лишь когда читаешь непосредственно после просмотра. Но отчего не зафиксировать. что заметила. 1. Лорд Боллингброк довольно откровенно говорит о себе, как о гуляке, моте и повесе, просадившем не только собственное наследство, но и огромное приданное жены (перманентно отсутствующей в пьесе, однако она была). И только после этого ему открылась высокая стезя пребывания в оппозиции. 2. С Артуром Мэшемом они познакомились, когда сын обедневшего дворянина, оставшись в Лондоне без гроша. собирался с отчаяния свести счеты с жизнью. Боллингброк, не чуждый широких жестов, уплатил долги юноши. 3. История с "щелкуном" началась с того, что молодой Мэшем пытался пробраться к карете королевы, чтобы подать прошение о должности, а продолжилась тем, что в день. когда назначена была аудиенция, тот обдал его фонтаном грязи. Одежда в начале XVIII века стоила дорого, выражала статус и,конечно, у молодого военного не было другого платья. Тем не менее проблема решилась при помощи таинственного покровителя, от которого Артур получил новый мундир, взамен испорченного. 4. Абигейл не просто продавщица, в сегодняшних понятиях она администратор элитного ювелирного бутика - магазин Тамса был поставщиком украшений королевского двора. На такой должности обедневшей дворянке не зазорно быть и дальнейшая карьера с этой точки не выглядит вовсе невероятной. 5. Никаких упоминаний о Петре и Полтавской битве, равно как и о литературном обществе "Синий чулок", это анахронизм и у идиомы совсем иное происхождение. 6. В пьесе Абигейл читает королеве не легенду Тристана и Изольды. а "Историю Парламента". 7. Удельный вес политики и злобы дня в пьесе куда выше, чем в фильме, отдавшем приоритет делам сердечным.

Но в целом пьеса отменно дополняет фильм, если кто вздумает повторить мой эксперимент, тот смельчак получит немалое удовольствие. И главное - все-таки это история об Утрехтском мире, завершившем Столетнюю войну Англии с Францией. А любовь всегда лучше войны.

Свернуть
  • knigovichKa:
  • 23-07-2018, 08:54

Его любили – остолопа, его возвысили - глупца. Две дамы, две сиятельных особы - Глаз положили. Он не понял. Наивен был и глуп, слегка.

Но, не волнуйтесь.

Ещё
  • AyaIrini:
  • 14-03-2018, 02:35
Нельзя не удивляться легкости, игривости и остроумию, с какими французы воспроизводят свою национальную жизнь (Белинский)

Мне, проведшей юность с томиками Дюма в руках, до сих пор интересно погрузиться в мир интриг любого королевского двора.

Ещё
  • MissGray:
  • 9-01-2018, 23:59

Мы ведём свой репортаж из королевского дворца. Королева Анна и герцогиня Мальборо не могут поделить безродного офицера Мешема. Каким приворотным зельем он их опоил, что две главных дамы королевства от него без ума, неизвестно.

Ещё
  • feny:
  • 8-10-2017, 20:47

Пьеса хороша сама по себе, но воспоминания о прекрасном фильме с Кириллом Лавровым и Аллой Демидовой усиливают впечатление.

  • LiseAlice:
  • 18-10-2016, 23:04

Впервые с пьесой "Стакан воды" я познакомилась, когда посмотрела одноименный советский фильм 1979 года выпуска. Фильм - просто блеск, прежде всего за счет двух главных актеров Лаврова (виконт Болингброк) и Демидовой (герцогиня Мальборо).

Ещё
  • Alevtina_Varava:
  • 30-06-2016, 11:27

Это одна из самых восхитительных пьес, которые я читала! Живая, динамичная, уморительно веселая. Прекрасно передает эпоху придворных интриг, отлично показано господство герцогини Мальборо.

Ещё
  • sireniti:
  • 13-09-2015, 17:37

Да, говорил. И оказался прав. Увы, иногда сильные мира сего грешат тем, что важные дела решают не умом, а сердцем. И если, не приведи господи королева и её фаворитка влюбятся в одного и того же мужчину, простого офицера, да ещё и влюблённого в обыкновенную девушку,- жди беды.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации