Книга: Чудесная башмачница - Федерико Гарсиа Лорка

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 18:23

Автор книги: Федерико Гарсиа Лорка

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература

Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): А. Кагарлицкий, Ф. Кельин
Издательство: Художественая литература
Город издания: Москва
Год издания: 1975
Размер: 57 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1870 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью. – …Тревожные письма, которые я получал из Парижа от моих друзей, ведущих прекрасную и горькую борьбу с абстрактным искусством, побудили меня в качестве реакции сочинить эту почти вульгарную в своей непосредственной реальности сказку, которую должна пронизывать невидимая струйка поэзии». В том же интервью он охарактеризовал свою пьесу как «простой фарс в строго традиционном стиле, рисующий женский нрав, нрав всех женщин, и в то же время это написанная в мягких тонах притча о человеческой душе».

Последнее впечатление о книге

NinaKoshka21:
27-12-2019, 21:28

Но, назвав свою пьесу «ЧУДЕСНАЯ башмачница», Федерико Гарсиа Лорка сразу же определил свое к ней отношение. Чудесная. Зрители были заранее подготовлены к тому, что какие бы крендели не выкидывала эта молодая, взбалмошная женщина, все ей сойдет с рук, и чудеса будут продолжаться.

Ещё

Хотя в том «жестоком фарсе» автор смешал коктейль из слишком приторных фруктов и добавил туда чуть перчика. Одним словом, автор сам не был уверен в успехе этой пьесы. Она писалась долго, откладывалась до времени. Не отдавалась на сцену. Она планировалась в «стиле кукольного театра», в 1923 году Лорка закончил первый акт комедии. И только через три года он продолжил ее. Он называет ее «вульгарной пьесой», потом «яростным фарсом». Я, безусловно, ожидала большего. Мне показалось, что пьеса будет жесткой сатирой на неравные возрастные категории брака. Но пьеса оказалась достаточно ровной и не взрывоопасной. Пьеса была показана в 1933 году в Буэнос-Айресе. Сюжет пьесы достаточно банален. Старый муж и прекрасная молодая девушка- жена. Они не любят друг друга, часто ссорятся и не предпринимают никаких компромиссов. Да какие уж тут могут быть компромиссы, когда, чудесная и красивая башмачница нравится многим молодым повесам. И они пытаются флиртовать с ней. Соседки не любят молодую башмачницу, они боятся за своих мужей, они завидует ей и презирают. Более того, пытаются выгнать ее и бунтуют. Муж, обидевшись, сбегает от молодой жены, обвиняя свою сестру, которая, якобы уговорила его жениться на этой девушке. Прошло четыре месяца. Молодая башмачница открывает свою таверну. И прекрасно справляется со своей работой. Правда, как пчелы на мед, слетаются вокруг башмачницы молодые повесы. Но она ждет мужа. И продолжается кутерьма. Гарсиа Лорка в одной из своих лекций обозначил три этапа, с которым сталкивается любое произведение подлинного искусства – это воображение, вдохновение и освобождение. Это произведение не оставило особого впечатления.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Чудесная башмачница" Федерико Гарсиа Лорки

О Федерико Гарсиа Лорке я впервые услышала, когда смотрела аргентинский сериал "Дикий ангел" (классика везде прорастает). Старая Анхелика читала Милагрос стихи Лорки.

Ещё

И мне они понравились, я даже купила сборник его стихов. Но вот почему-то стихи в сборнике вообще не произвели на меня впечатления (видимо, я их неправильно читала), так что сборничек я закинула далеко. А тут я случайно наткнулась на пьесы Лорки и подумала, вдруг с его прозой дело пойдет лучше. Но здесь наслоились свои напасти. Во первых, эта пьеса - фарс, а в фарсах я ничего не понимаю, если они не уморительно смешные. Эта книга задорная, утрированного характера, но совсем не смешная. И сюжет ее в двух словах укладывается, и это уже во-вторых. Можно сказать, даже интриги нет, так что никакого напряжения по ходу фарса нет. Хотя главная героиня, башмачница, здесь яркая, очень эмоциональная и симпатичная внешне, да и по характеру:

... она вечно воюет: воюет с той действительностью, что ее окружает, и с фантазией, когда она становится действительностью.

Но сам Лорка в одном из интервью так описал это свое произведение, что невольно подумаешь о себе, что ничего-то я не понимаю в творчестве. Как реакция Лорки на "прекрасную и горькую борьбу с абстрактным искусством" проявилась в этом фарсе? И если "женский нрав" я здесь разглядела, то "притчу о человеческой душе", написанную "в мягких тонах", заметить не смогла. В общем, читать было легко и недолго, но в душе ничего не шевельнулось.

Свернуть

marsuri:
24-04-2015, 01:23

У меня сложилось двоякое впечатление от пьесы. С одной стороны - она о потерянном и найденном счастье, о том, что возможно только потеряв что-то важное можно понять, что это было по-настоящему ценно для тебя.

Ещё