Электронная библиотека » Федерико Гарсиа Лорка » скачать книгу Стихотворения

Книга: Стихотворения -

  • Добавлена в библиотеку: 27 августа 2014, 16:10
обложка книги Стихотворения автора Федерико Гарсиа Лорка 

Автор книги: Федерико Гарсиа Лорка


Жанр: Литература 20 века, Классика


Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Коллектив авторов
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-699-67765-8 Размер: 122 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Поэзия Федерико Гарсиа Лорки – «порыв, страсть, смятение и счастье, чистейший памятник любви, изваянный из стихий: души, тела и растерзанного сердца поэта», неповторимые образы, сотканные из ассоциаций, фольклорных и авангардных элементов, всепокоряющая магия. И жизнь, и творчество Лорки были оборваны на полуслове – он прожил всего 38 лет.

Последнее впечатление о книге
  • Kirael:
  • 19-12-2012, 23:09

В идеале любые стихи надо читать на том языке, на котором они написаны - слишком многое при переводе теряется и слишком многое добавляет переводчик. Но если некоторые авторы вполне способны выдержать "испытание переводом," то другие теряют при этом большую часть очарования.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Ailinmurr:
  • 30-08-2012, 21:57

Он умер на рассвете. У ночи четыре луны, а дерево - только одно, и тень у него одна, и птица в листве ночной. Следы поцелуев твоих ищу на теле. А речка целует ветер, к нему прикасаясь еле.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации