Книга: Три метра над небом. Я тебя хочу - Федерико Моччиа

Добавлена в библиотеку: 21 августа 2019, 10:20

Автор книги: Федерико Моччиа

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы

Серия: Три метра над небом
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик(и): Наталия В. Колесова
Издательство: Лимбус Пресс
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-386-10401-6 Размер: 991 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2947 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Вторая часть трилогии «Три метра над небом». Главный герой Стэп после двухлетнего странствия по Америке возвращается в родную Италию. Он так и не смог забыть свою первую большую любовь. Справиться с этим ему помогает новая девушка, Джин. Казалось бы, старые отношения остались в прошлом, но судьба вновь сводит его с Баби. Юноше предстоит узнать, способна ли новая любовь залечить старые раны.

Последнее впечатление о книге

High_age_mm:
29-03-2022, 00:22

охх ну начнём с того, что книга завлекает уже с первых страниц. Все эти улочки Италии, жизнь хулиганов и богатого общества, все это так интересно. А главный герой просто поражает в самое сердечко.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Три метра над небом. Я тебя хочу" Федерико Моччиа
(фрагмент)

Купить легальную копию

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Романтика на самоизоляции самое тоВпервые мне тяжело писать отзыв. Не могу аккумулировать свои мысли и вынести их в текст, но я попробую.⠀️ «Навеки твой». Так звучит первая часть, в которой рассказывается история любви Стэпа(по фильму Ачи) и Баби.

Ещё

DaryaDolganova218:
12-03-2022, 23:22

Трилогия «Три метра над небом»-Федерико МоччиаРомантика на самоизоляции самое тоВпервые мне тяжело писать отзыв. Не могу аккумулировать свои мысли и вынести их в текст, но я попробую.

Ещё

DaryaDolganova218:
12-03-2022, 23:22

Ещё

ekaterina__alexandrovna:
13-02-2022, 16:17

Когда-то давным давно, в далеком 2010 году мы с подругой посмотрели фильм «три метра над уровнем неба», где Марио Касас играет главную роль. И естественно, он стал нашей любовью️И вот спустя 10 лет я узнала, что оказывается есть книги, И ДАЖЕ ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ!!! Мимо которых, я, конечно же, не прошла Думаете, что это типичная история про парня-плохиша и девушку-ангелочка у которых всё будет прекрасно? То тогда вы ошибаетесь, потому что это совершенно не так! Для меня эта история любви особенная, которую я полюбила всем своим сердцем(до определенного момента).

Ещё

Diana_write:
8-01-2022, 04:19

Возможно, в 1992 году, когда только вышла эта книга, она действительно произвела фурор. Но в 2022 году эту историю вполне можно окрестить банальной и шаблонной.

Ещё

klever113:
16-08-2021, 09:45

Да простит меня автор (или переводчик) но эту книгу я мучила долгих полгода - до того в ней много воды и совершенно ненужных описаний - видимо чтобы растянуть повествование.

Ещё

filusha16:
8-08-2021, 21:08

Облегчу вам жизнь и чуть ниже напишу с кем остантеся главный герой)

Но немного о впечталениях)

Я не читала первые две части, а смотрела фильм, когда была подростком, естественно тогда увиденное не могло не впечталить, а сейчас уже будучи взрослым человеком не могу объективно относится к этой истории, уж очень дорога сердцу!

В книге дофига страниц, очень много воды и лишних сцен, которые я пропускала, чтобы уже НАКОНЕЦ-ТО ДОБРАТЬСЯ ДО СУТИ, до вопроса который долгие годы был открыт)

Читается легко, временами кажется, что все происходящее безумее и абсолютно не логично, но опять же, я дочитала и довольна, что знаю все нюансы судеб главных героев.

Ещё

Kristina0204:
7-08-2021, 17:47

Каждый раз когда смотрела фильм, думала нужно всё же прочитать первоисточник. Мне не до конца были понятны поступки и мысли главных героев, и многое приходилось додумывать за них.

Ещё

По факту есть только сюжет, а кто что чувствовал оставалось только додумывать. Хотелось увидеть эту историю глазами автора, глубже покопаться в мотивах поступков главных героев. Так вот книга уже лет 5 ожидала своего звездного часа, и сейчас (когда меня потянуло на легкие истории) решила что пора. Хотя легкой эту историю не назовешь. Прочитав могу только описать своё удивление - насколько все же книга уступает фильму. Один из немногих случаев когда экранизация в разы круче и лучше книги. Во-первых в книге мне не понравилось какое-то обрывчатое, "обрубанное" повествование. Грубые резкие диалоги, бессвязные предложение живущие каждое своей жизнью. И перевод, который оставляет желать лучшего. Честно во всем грешу на перевод, ну правда невыносимо читать. Думаю в оригинале дела обстояли бы куда лучше. Но имеем, что имеем. По поводу сюжета приятно удивляли моменты когда всё точно шло как в фильме, редко такое встретишь в экранизациях. Мне удалось посмотреть на этот фильм, героев с другой стороны, изнутри, и "залезть им в головы" и понять что же они чувствовали (а не додумывать самой, как в фильме). Например, как украли Пепито, или как состоялась встреча Аче с отцом Баби, или мысли переживания о смерти Полло, или более точное описание характера матери Баби, и достаточно много таких моментов было. Единственное мне не понравилось как всё в один момент пошло не как в фильме, всё немного перекручено. В фильме события развивались в хронологической последовательности, в книге же обрывается всё неожиданно, потом события происходят спустя какое-то время, это немного путает.

Теперь немного о фильме, я считаю его одним из самых сильных, эмоциональных в своем жанре, затрагивающих важные темы (никак не подростковым, сопливым и фильмом на один раз, нет). Например, первая любовь, трепетное светлое чувство, но к сожалению когда вы из разных миров, где каждый не способен принять правила другого, уступить, всё оборачивается довольно грустно и ожидаемо. Также сложные отношения с родителями, предательство, измена матери, так ярко в фильме показаны эти все моменты. Дружба - честно каждый раз трогает до слез. Смерть лучшего друга, этот крик души... когда ты остаешься один, без его поддержки, улыбки, встреч, только фото на память и воспоминания.. В фильме главные герои мне симпатизируют больше. В книге же парни выглядят развязными бандитами, которые грабят, хулиганят да и только, а девушки включая Баби только истерят и выносят всем мозги. В фильме все эти острые углы сглажены, всё более реалистично выглядит, и персонажи не ангелы конечно, но не отталкивают так как в книге.

В итоге учитывая все недостатки и достоинства - поставила четыре. Так как основу для фильма все же составляла эта книга, и многие моменты взяты из нее, и итоге мы получили отличный мощный фильм. Вторую и третью книгу также хочу прочитать.

Свернуть

MadinaYergali:
28-07-2021, 20:45

Одна из худшайших книг, прочитанных в жизни. Увидев, что есть 3-яя часть истории, ожидала снова окунуться в мир романтичной любви героев, но по итогу: - скудный

Ещё

Книга: Три метра над небом. Я тебя хочу - Федерико Моччиа

Автор книги: Федерико Моччиа

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Три метра над небом. Я тебя хочу - Федерико Моччиа

Автор книги: Федерико Моччиа

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации