Книга: Дитя господина Лина - Филипп Клодель

Добавлена в библиотеку: 25 мая 2015, 16:59

Автор книги: Филипп Клодель

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Анастасия Д. Петрова
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-699-78824-8 Размер: 299 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 3394 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Тонкий, необычный, элегантно-изысканный роман. Господин Лин – вынужденный иммигрант. Он не говорит по-французски, ему чужды европейские традиции. Он одинок и беззащитен. Во время гражданской войны в своей далекой стране он потерял всю семью, осталась только внучка, в которой старик души не чает. Она никогда не плачет, от нее никто не слышал ни единого слова. Старик не расстается с ней ни на минуту – кажется, если он выпустит ее из рук, то его жизнь оборвется.

Книга посвящена «всем господинам Линам и их детям», всем нам, для кого любовь близких – та соломинка, которая держит и не дает пропасть.

Последнее впечатление о книге

Evil_Snow_Queen:
11-01-2025, 22:35

Старик называет себя господин Лин. Лишь ему известно, как его зовут, все, кто его знал, уж на свете не живут. Вместе со своей шестинедельной внучкой он прибывает на пароме во Францию, потому что от его родной деревни ничего не осталось после бомбёжки.

Ещё

Всё смешалось с землей, дома сгорели; собаки, свиньи, утки, курицы и большинство людей погибли. А те, что выжили, подобно ему, разъехались по планете.

Девочку зовут Сандью — Нежное утро — её родители тоже мертвы, кукле снарядом оторвало голову, а вот малышка чудом осталось жива и теперь, на руках у деда, не издаёт никаких лишних звуков, никогда не плачет, не капризничает, ничего не требует, словно понимает, что дедушка сам знает, что и когда ей может понадобиться. Она не тревожит никого по ночам во временном жилище, которое предоставили беженцам, не мешает беседам деда с новым другом, — хоть они и говорят на разных языках, но проникаются друг к другу мгновенной симпатией. А после того, как Барк дарит Сандью платье невероятной красоты Лин и вовсе не сомневается в том, что это хороший человек, плохому бы такое в голову не пришло.

Господин Барк рассказывает Лину о том, что недавно похоронил жену, с которой много лет прожил душа в душу, Лин слушает незнакомую речь и думает: почему его новый друг всегда приходит в парк один, вероятно его супруга очень много работает и у неё не так много времени. Так могло бы продолжаться ещё очень долго, но внезапно господина Лина переселяют из временного жилья куда-то, где они с Сандью уже останутся навсегда, а предупредить друга Лин не успел, да и сделать бы этого не смог, ведь за всё это время выучил всего лишь одно слово: «Bonjour».

Ничего не складывается у меня с тем, что несёт в себе хоть малейший французский прононс. Не получается проникнуться, поверить, растрогаться. Я всё поняла про господина Лина ещё не дочитав даже до середины, не смотря на то, что и читать-то было не особо много. Эффекта неожиданности не произошло, хотя никому бы не пожелала в столь преклонном возрасте оказаться в чужой стране, без знания языка и в окружении посторонних, равнодушных людей. Господин Барк не в счёт.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дитя господина Лина" Филиппа Клодель

"Дитя господина Лина" – он как монолит, залитый горем и надеждой, и который несет в себе огромную силу проникновенности и человечности. Филипп Клодель, виртуоз слова и мастер эмоций, пропитал этот роман глубоким пониманием человеческой драмы.

Возвышаясь над трагическим фоном гражданской войны, Клодель осветил непримиримое одиночество героя, погруженного в чужую среду. Внучка, существо полное нежности и надежды, становится единственным просветом в его мрачном мире. Их связь, такая нежная и хрупкая, обращает внимание на силу семейных уз и способность человека находить смысл в самых безнадежных обстоятельствах.

Величие этой книги простирается еще дальше. Клодель умело использует язык – своего рода палитру, чтобы создать полотно из красок и эмоций. Его слова, словно капли дождя на покрытую пылью землю, проникают в душу, вызывая волну эмоций и заставляя нас взглянуть на свою жизнь по-новому.

Однако, несмотря на все достоинства, "Дитя господина Лина" требует от читателя готовности к встрече с глубокими эмоциональными волнами. Его сюжет, пропитанный печалью и потерей, может быть слишком тяжелым для некоторых. Но именно в этом тяжелом бремени лежит его сила - способность увидеть свет во мраке, найти надежду в самых безнадежных ситуациях.

"Дитя господина Лина" – это, действительно, произведение искусства, которое мы должны прочитать и унести в себе. Оно пронзает сердце своей глубиной, раскрывая нашу собственную уязвимость и силу. Погрузитесь в этот мир, и вы обретете новую перспективу, новые надежды, и, быть может, даже вновь поверите в любовь и дружбу.

--------------------

Habent sua fata libelli. — "У книг своя судьба." (Теренциан Мавр, De litteris, около III века)

Цитировать

Willthorn:
24-01-2024, 18:56

Очень трогательное произведение, причем короткое, менее сотни страниц. Нам рассказывают о господине Лине, который вместе со своей шестинедельной внучкой был вынужден покинуть родную деревню из-за войны и гибели всех близких и в качестве беженца прибыл во Францию.

Ещё

Antosya:
28-01-2022, 13:24

Необычный роман. Для меня в нем главную роль играл не сюжет, а эмоциональная составляющая, если так можно сказать. То, как автор показал чувство потерянности человека, который в один миг потерял страну, близких, все родное и знакомое.

Ещё

AldworthCottised:
17-01-2022, 22:34

Это самая грустная книга, которую мне доводилось когда-либо читать. Здесь буквально каждая страница пропитана болью. Может дело в том, что роман попался мне в нелегкий период моей жизни, когда тоже приходится покидать родину, хоть и не навсегда? Не знаю, но "Дитя господина Лина" далось мне очень тяжело, трудно вспомнить, чтобы какое-то произведение подействовало на меня подобным образом.

Ещё

IrinaKolesnikova998:
10-01-2022, 19:50

Для меня эта книга стала очень тяжелой, как и все книги, описывающие войну или её последствия.По ходу событий меня настораживали и казались странными некоторые моменты, смысл который я осознала только в конце книги.

Ещё

StefanieShp:
2-08-2021, 01:18

очень люблю, когда в небольшом объёме сходится так много тем и образов. а в этой книге это сделано ещё и по-французски очень красиво.

вынужденная эмиграция, потеря семьи, дома, надежды.

Ещё

KindLion:
3-07-2021, 23:09

О чём книга: Старик. Беженец. Вьетнамец (не точно). Проживает во Франции (не точно). Влачит жалкое, полунищенское существование в комнате, предоставленной ему неким благотворительным комитетом по делам беженцев.

Ещё

В этой комнате, помимо него, проживают еще две многодетные семьи его соотечественников. Зима. Холодно, сыро, слякотно. И никакой отрады не было бы в жизни у старика, если бы не его маленькая внучка. Внучка, которую он все время таскает на руках, кормит, как пичуга своего птенчика — из клюва. В какой-то момент у читателя закрадываются сомнения: все ли в порядке со стариковой внучкой? Уж слишком она тиха и молчалива. Просто-таки образец стойкости и спокойствия. Но нет, в какой-то момент ее осматривает доктор и утверждает: с девочкой — все ОК. Холодная северная страна, в которой вынужденно пребывает старик, живет своей жизнью. Ей абсолютно нет дела до старика, который даже двух слов не может связать на языке той страны, в которой проживает. Да и его не понимает никто кроме сожителей да переводчицы из благотворительного фонда. Но, удивительное дело! В какой-то момент у старика даже появляется друг. Друг, также, как и большинство окружающих, говорящий по-французски. Друг, который также, как и большинство окружающих, ни бум-бум не понимает в речи старика. И, тем не менее, двум одиноким людям, людям разных культур и разного жизненного опыта, удаётся подружиться. Ей-богу, по плавному течению повествования этот небольшой роман здорово смахивает на нашего «Ёжика в тумане». Старик — как есть ёжик, ну а его друг — однозначно медвежонок. Общие впечатления: Сильная книга. Вроде ничего особенного не происходит, а читаешь — и не оторваться. Искренне сочувствуешь старику, проклинаешь все войны на свете и всех вояк, вместе взятых. Ведь именно из-за войны, лишившей старика Лина не только крова, но и семьи, он вынужден был искать приют за океаном.

Свернуть

sq:
13-05-2021, 18:24

Очень грустная и реалистичная история о двух никому не нужных стариках. Одного война выгнала из родной неназванной азиатской(?) страны и забросила в неназванную европейскую страну (Францию?).

Ещё

Его зовут господин Лин. На языке новой "родины" он знает только одно слово: bonjour. Другой старик, европейский, по имени Барк, в молодости участвовал в колониальной войне предположительно в той самой азиатской стране. Он не знает ни одного слова того языка. Ну и вот теперь они друзья. Что ж, так может быть. Они же оба никому не нужны.

Настолько грустной истории я давно не читал.

Не совсем понимаю, зачем Лина понесло в Европу. В его возрасте жизнь перекраивать поздно. А главное, почему он остался совсем один? Пусть в его деревне поубивали всех до одного, но:

Иногда, конечно, старик наведывался в соседний городок на рынок, но и там знал почти всех. Крестьяне, продававшие или покупавшие всевозможные товары, жили в таких же деревнях, как Лин, [...] Более или менее дальние родственники, кузины и кузены, братья и сестры жен и мужей, примыкали одни к другим.

Ну почему же, почему господин Лин остался один?..

«Нельзя вернуться к тому, что потерял»

И умирать лучше на своей земле. Свою землю в мешочке в эмиграцию не заберёшь.

Хотя... жить на чужбине вполне можно, это я точно знаю. Но надо на это решаться вовремя. Господин Лин просто опоздал :(

Да, очень грустная история...

Свернуть

Penelopa2:
10-05-2021, 19:28

История конечно трогательная. Только это скорее иносказание, метафора, даже притча, но не реальная история. Хотя все случается в этом мире

Господин Лин - беженец.

Ещё

Откуда - не так уж и важно, когда происходит действие повести - тоже не важно. Скорее всего из одной из неспокойных восточных стран, может быть Вьетнам, может быть Кампучия, а может быть Сирия или Босния, и это не важно. Во время бомбежки погиб сын, невестка, разрушено хозяйство, все, что осталось - крохотная внучка нескольких недель от роду. И некие силы добра вывозят господина Лина и сотни таких же как он в мирное спокойное государство - это Франция, но может быть и Германия или Швеция, и это тоже не важно. Устраивают в специально оборудованном помещении, кормят, поят, учат языку, помогают врасти в новую жизнь. Все это не имеет большого значения для господина Лина, ему важнее всего его внучка, его Сандью. Он нетребователен к бытовым условиям, ему уже поздно изучать чужой язык, да и зачем - внучка поймет его и так. Не сможет не понять, ведь он - единственное, что у нее осталось. А она - единственное, что осталось у него. И он заботится о девочке изо всех своих сил.

Постепенно выбираясь за пределы центра размещения беженцев, господин Лин с интересом изучает новый мир и даже заводит друга. Господин Барк, он недавно потерял жену и ему просто необходимо выговориться кому-то о том, какой странной и непривычной стала его жизнь. Они встречаются каждый день, и эти встречи нужны обоим. Господину Лину нужно теплое плечо друга, господину Барку нужен слушатель, внимательный, сочувствующий, все понимающий. И маленькая Сандью вносит тепло в эти встречи.

Где-то на середине книги все становится ясно и прозрачно. И с волнением ждешь развязки, заранее понимая, что ничем хорошим эта история не кончится, не может кончиться. Она, конечно, шире, чем рассказ о стареньком беженце и его внучке. Она о любви, той, которая держит нас на плаву, она о человеческом внимании, о взаимопонимании, о том, что мы все в одной лодке и крепко-накрепко связаны между собой

Свернуть

Mahaosha:
8-03-2021, 11:47

Небольшая пронзительная книжка. Мы видим этот мир глазами старика-беженца, который потерял всех своих родных в войне. Осталась только внучка, ради которой он и должен жить и двигаться дальше.

Ещё