Книга: Дитя господина Лина - Филипп Клодель

история действительно утончённая, как и обещает аннотация. при этом очень глубокая и богатая на эмоции.

часто ли мы задумываемся о том, что чувствует другой человек? едва ли. мы не всегда поспеваем за своими-то переливаниями. а здесь перед нами и вовсе невозможное - понять и почувствовать другого человека без слов, обмениваясь лишь приветствиями и взглядами.

прекрасна и грустна мысль о том, что люди сходятся на боли. видят в глазах другого то, о чём не может молчать собственная душа. сопереживают утрате как раз благодаря тому, что понимают всю тяжесть испытаний, сквозь которые проходит человек.

честно говоря, не ожидала много от истории. однако после прочтения мысленно возвращалась к ней ни раз. и пожалуй, это первый раз, когда мне понравился открытый финал.

Настолько грустной истории я давно не читал.

Не совсем понимаю, зачем Лина понесло в Европу. В его возрасте жизнь перекраивать поздно. А главное, почему он остался совсем один? Пусть в его деревне поубивали всех до одного, но:

Иногда, конечно, старик наведывался в соседний городок на рынок, но и там знал почти всех. Крестьяне, продававшие или покупавшие всевозможные товары, жили в таких же деревнях, как Лин, [...] Более или менее дальние родственники, кузины и кузены, братья и сестры жен и мужей, примыкали одни к другим.

Ну почему же, почему господин Лин остался один?..

«Нельзя вернуться к тому, что потерял»

И умирать лучше на своей земле. Свою землю в мешочке в эмиграцию не заберёшь.

Хотя... жить на чужбине вполне можно, это я точно знаю. Но надо на это решаться вовремя. Господин Лин просто опоздал :(

Да, очень грустная история...

Постепенно выбираясь за пределы центра размещения беженцев, господин Лин с интересом изучает новый мир и даже заводит друга. Господин Барк, он недавно потерял жену и ему просто необходимо выговориться кому-то о том, какой странной и непривычной стала его жизнь. Они встречаются каждый день, и эти встречи нужны обоим. Господину Лину нужно теплое плечо друга, господину Барку нужен слушатель, внимательный, сочувствующий, все понимающий. И маленькая Сандью вносит тепло в эти встречи.

Где-то на середине книги все становится ясно и прозрачно. И с волнением ждешь развязки, заранее понимая, что ничем хорошим эта история не кончится, не может кончиться. Она, конечно, шире, чем рассказ о стареньком беженце и его внучке. Она о любви, той, которая держит нас на плаву, она о человеческом внимании, о взаимопонимании, о том, что мы все в одной лодке и крепко-накрепко связаны между собой

Нам не говорится, откуда он родом. Мы по каким-то косвенным признакам (фамилия, Лин... приветствие tạo lại, рисовые плантации) мы понимаем, что он скорее всего родом или из Вьетнама, или из Китая.

Он приехал во Францию, все ему незнакомо, большой город, машины, люди, которых он не понимает....

Постепенно он начинает выходить гулять и там, на прогулке, знакомится с господином-горой. У того горе - недавно умерла его жена и он ищет хоть какой-то поддержки и старик-иностранец, который слушает и вежливо улыбается - как раз подходит для того, что воспринять его горе.

Они сумели подружиться и потом это встреча сложится, как я понимаю в крепкую дружбу...

Конечно, вопрос не только в том, как тяжело старому человеку приспособится в чужой стране. Книга о гОре... О том, как мы справляемся с ним... Старина Лин справляется по своему. И я не сразу догадалась как. Не буду открывать интригу - но это ОЧЕНЬ ЩЕМЯЩАЯ КНИЖКА.....

Рекомендую всем.

Старик-беженец, далёкий от цивилизации, один в новой стране, городе, языковой среде, а рядом с ним его внучка Сандьё, родители которой погибли от взрывов на родине. Соседи по комнате насмехаются над стариком, относятся без уважения и понимания. Но однажды господин Лин встречает мистера Барка, примерно его же возраста, может, чуть младше, и между ними завязывается настоящая дружба. Они понимают друг друга без слов, а как иначе, ведь оба владеют разными языками? Но не всё так мило до последней страницы, нотка грусти и ностальгии слышна на протяжении всего чтения.

Переезд без предупреждения, привыкание, попытка выбраться, неудача, побег, изнуряющий поиск, долгожданная встреча, спрятавшаяся под вуалью сирен скорой помощи... И новое открытие для читателя. Неожиданное и заставляющее иначе взглянуть на повествуемые события, но впоследствии не дающее ответов.