Книга: Несомненно счастливый конец. Книга 1 - Флада

Итак, что мы имеем. Супружеская пара Ли Ену и Кан Сончжа вместе, но врозь. У них фиктивный брак, про который знают только они двое, а остальные считают что они крайне счастливая семья, просто со своими "тараканами" в общении. Спустя 2 года фарса, Ли Ену решает, что хватит с неё и желает подать на развод. "Муж" соглашается почти без проблем, и спустя месяцы бракоразводного процесса, его сбивает машина у здания суда на глазах у уже бывшей жены. После похорон, осознав что она была причиной смерти супруга, Ли Ену просыпается в прошлом, за 100 дней до неизбежного и понимает, что только в её руках находится его жизнь.

Пройдусь по плюсам

1) После множества просмотренных дорам, сюжет книги очень вписывается в классику жанра. Кинематографичен. С присущей жанру слезодавилкой, эмоциональностью и предсказуемостью, а порой и сильно непредсказуемостью. Потому что он некоторых авторских задумок я сидела в недоумении.

2) Легкий текст. Если не брать в расчет терминологию, то всё понятно. Правда я немного поплыла в династиях, когда речь зашла о хитросплетениях китайского творчества и его происхождении. А ГГ работает в отчасти творческой сфере, реставратором при институте, где могут изучить подлинность предмета.

3) Отношения между персонажами. Всегда умиляет когда есть некая остринка во взаимодействии главных героев. Здесь вместе с героями проживаешь их понимание друг друга, какими они могут стать когда "брыкаются" или наоборот замыкаются в себе. Некоторые подколки и шуточки Кана по отношению к Ли. Момент когда она уела его родню во время званого ужина, даже у меня вызвал чувство уважения к героини. А что до её мужа вообще подумала, что должен был влюбиться заново не меньше.

Из непонятно, непринятого, непрожитого.

1) История разделена на две части. Но по объему это не ощущается. Понятно что для облегчения понимания текста было проще сделать так, но было бы приятней чтобы книга была одной. Да и есть ряд сцен к которым есть некоторые вопросики. Больно уж подробно они прописаны, хотя где можно было бы расписать для интереса наоборот зажали.

2) Мистическая составляющая. Книга не просто романтика, в жанровом описании заявлена мистика. КОТОРУЮ Я НЕ ПОНЯЛА!!! Прыжок во времени обратно, чтобы загладить свои грехи перед некогда любимым человеком, а чувства были, просто затухли — объясняемо. Осознание, что возможно сюда вмешались злые силы или чары — тоже. Но вторая часть второго тома с кхм-кхм перемещениями во времени.... What??? Это как? Это где? Это зачем? И почему все так странно?

3) Финальные главы истории сильно подпортили мне впечатление ненапряжного произведения. До этого все было понятно и комфортно

Да, наверное, будь это дорама, то её эмоционально вытянули бы актёры. Но сухой текст (проблема ли в переводе или в самом авторе — не знаю) навевал лишь скуку и желание поскорее расправиться с историей.

Даже само предложение сыграть свадьбу могло бы быть милым и неловким, став тем самым пусковым механизмом для зараждения чувств. Но нет, оно вышло максимально нелепым и странным. Наверное, по задумке автора туда закладывалась доля романтики со стороны Сончже, однако реализация не просто хромает — она изначально была "неходячим инвалидом".

Книга продавалась в плёнке, и мой внутренний бережливый хомяк безумно не хотел её снимать. Поэтому, чтобы облегчить свои терзания, я решила начать читать историю в электронке. В принципе, закончила также. Так что плёночка в безопасности.

Как итог: Скучно, уныло, да и героиню хочется сменить. А ведь какой был потенциал! Как же мило и красиво это могло быть... Но, увы, не вышло.

Несмотря на постоянные эмоциональные качели, книга мне очень понравилась. Наглядный пример того, что в браке, да и наверное не только в нем, людям просто надо больше разговаривать между собой, чтобы избегать недопониманий на пустом месте.

Снижаю балл из-за плохого языка повествования. Не знаю, перевод ли такой или же в оригинале тоже так сухо написано просто перечислением действий и чувств героев, поэтому не получила уж слишком большого удовольствия от чтения.

В книге есть конечно и немного плохой перевод, но на впечатление от прочитанного не портит

Вкратце напомню сюжет. Главная героиня, Ли Ё Ну, разводится со своим мужем Кан Сон Чжа и в этот же день он умирает, пережив огромнейший стресс от этого, героиня искренне желает, чтобы её муж был жив. И о чудо, она возвращается на 100 дней раньше того как они разведутся и начинает разворачивать план по спасению мужа. В конце первого тома муж героини получает фотографию и информацию о том, что героиня слишком уж подозрительно себя ведёт и знает слишком много информации, а знания о будущем записаны в её блокноте. Так вот во втором томе, лично для меня всё стало намного лучше.

Просто потому что во-первых, герои нормально начали разговаривать, без выстраивания стены и полностью друг другу доверять. Наконец-то я поверила в то, что они супружеская пара и у них есть чувства к друг другу. Во-вторых, это просто огромное число сцен именно романтического плана появилось с поцелуями и сценами 18+, к слову, достаточно хорошо прописанными, за что я опять же рада, потому что вот эти все не подходи и не трогай это был перебор. Герой оказался вполне понимающим парнем, полностью доверяющим героине, за что ему огромный плюс.

По итогу могу сказать, что мне понравилась романтика, отношения героев (их как будто подменили во второй части), детективный сюжет и скандалы, интриги, расследования. Но вот дико не понравилась бессмысленная мистика по типу Саула который там умер кучу лет назад, воспоминания из прошлой жизни ещё и героя, ну вот это было уже перебором. А так, если вы ищете ранобэ именно про то как спасти отношения и брак, то вот оно как раз.

Ену подняла на него взгляд, полный

адежды и боли. Он был спокойнее, чем когда-либо. Серьезнее. Отчаяннее.

— Если есть хоть одна миллионная, нет, хоть одна миллиардная доля вероятности того, что я оставлю тебя... Пообещай, что ты переживешь это.

Глубоко переживала за Ёну, которая видела смерть мужа, а затем вернулась в прошлое, чтобы это изменить
От их борьбы с судьбой мурашки по коже...

Это нормально, когда раны болят. Не убеждай себя, что тебе не больно.

Вкрапления мистики в, казалось бы, real love, подарили дилогии изюминку. Романтичные шуточки вызывали улыбку, а мерзкое поведение персонажей выводило из себя до трясучки!

Концовка трогательная и в меру счастливая, так что я смогла дышать спокойно. Она компенсировала общую приторность истории и оставила приятное послевкусие

Не жалею, что купила! Прочла за два дня, хорошо при этом отдохнув и вылечив хандру

Но отмечу минус в самом издании — местами текст скакал и менялся размер шрифта, Карл! как это может быть(
Ещё забавно, что в этой серии только у одного цикла (Е Фэйе) есть оформление форзаца, а у Дунбэнь Сигу —  миленькие цитаты в начале каждой главы. Хотелось бы везде такое, почему нет)