» » скачать книгу Письма к Милене

Книга: Письма к Милене -

  • Добавлена в библиотеку: 4 октября 2013, 01:08
обложка книги Письма к Милене автора Франц Кафка


Автор книги: Франц Кафка


Жанр: Документальная литература, Публицистика


Возрастные ограничения: +12
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Альберт Карельский, Нина Николаевна Федорова
Издательство: Азбука-классика
ISBN: 9785386109554 Размер: 231 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Милена Есенская – чешская журналистка, возлюбленная Франца Кафки. Их роман начался весной 1920 года и продлился всего лишь несколько месяцев, но переписка продолжалась до 1923 года. Именно Милене Есенской Кафка передал свои дневники и ставшее позднее известным «Письмо отцу». Страхи Кафки, которые распознала Милена, не позволили им быть вместе. Их пути разошлись, и оба оказались трагическими.

Последнее впечатление о книге
  • dnseregina1408:
  • 13-07-2020, 11:38

Вообще-то мы всё время пишем одно и то же. То я спрашиваю, не больна ли ты, потом ты пишешь об этом, то я хочу умереть, то ты, то я хочу плакать перед тобою как маленький ребёнок, то ты передо мной, опять же как маленький ребёнок.

Ещё

Они познакомились случайно в начале 1920 года: ОНА отчаянно искала работу и написала ЕМУ с просьбой о переводе с немецкого на чешский его рассказа. ОН соглашается на эту затею, и между ними завязывается интенсивная переписка. ОН — болен туберкулёзом, страдает от бессонницы и головных болей, замкнутый, неуверенный в себе человек, основу его существа составляет страх (и он ни раз говорит об этом в своих письмах).

Они познакомились, когда ЕМУ было почти 38, а ЕЙ — 24 года. ОНА замужем. ОН — во власти своих бесчисленных страхов.

Они виделись дважды: На 4 дня в Вене и на 1 день в Гмюнде. Вырваться из своего окружения не удается. У НЕЁ есть муж. У НЕГО — работа.

Осенью 1920 года ОН разорвал их роман. ОНА была не против. Они всё ещё писали друг другу письма, но реже. Вернулись к изначальному формату “Дорогая Милена” и “К.”.

Они много значили друг для друга. Кафка всецело доверял Есенской. Незадолго до смерти от отправил ей свои дневники. Милена сохранит письма Франца и будет их оберегать вплоть до 1939 года, в котором передаст их критику Вилли Хаасу, который опубликует их после войны (1952).

Свернуть
Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • AkademikKrupiza:
  • 1-07-2020, 15:55

Вторник, утро

Милые мои читатели! Я, как и вы, прочитал этот сборник писем известнейшего безумца, всю жизнь страдавшего то из-за своего еврейства, то из-за комплекса вины перед деспотичным отцом, то.

Ещё
  • LikaTimoha:
  • 30-01-2020, 17:56

Ja jsem ten, který plati Я тот, кто за всё платит

Я не знаток произведений Кафки и его биографии, но мне всё равно было интересно смотреть на мир его глазами, через призму его литературного гения.

Ещё
  • Dmitry_Gostev:
  • 13-11-2019, 21:48

Музей Франца Кафки, Прага (ноябрь 2019)

  • Walter-Kovacs:
  • 8-08-2019, 14:43

меня, в отличие от многих других читателей, не смущает то, что я читаю чужие, настоящие и откровенные письма. возможно, дело в том, что и до этого я много времени проводил на одном сайте, где публикуются дневники людей: от шоферов до звезд мирового уровня.

Ещё
  • Kaktuz:
  • 30-09-2018, 13:08

К письмам у меня особое отношение. Мне кажется, в них можно рассмотреть душу пишущего их человека. Разгадать черты характера... Даже если письмо несколько официальное.

Ещё
  • RoxeyRite:
  • 16-09-2018, 13:49
Иногда у меня такое впечатление, что у нас с Вами общая комната с двумя дверьми, расположенными друг напротив друга, каждый держится за свою ручку, и чуть у одного дрогнут ресницы, как другой уже выскальзывает в дверь, а стоит первому сказать ещё хоть слово, другой наверняка в следующую секунду захлопнет за собой дверь, и только его и видели.
Ещё

Странные ощущения вызывает книга — как во время чтения, так и после того, как перевёрнута последняя страница.

Во-первых, это сборник личных писем. Да, писем известного на весь мир писателя, но всё же от этого переписка не перестаёт быть личной, из-за чего не покидало чувство, словно я роюсь в чужом белье.

Во-вторых, это сборник любовных писем (ну, по крайней мере, преподносится всё так). И от этого становится вдвойне неловко.

Честно говоря, сама не знаю, почему остановилась именно на этой книге, ибо выбор, в принципе, был, а поклонником творчества Кафки я не являюсь от слова совсем — все его произведения пронизаны каким-то пессимизмом, несмываемой серостью и вызывают ощущение безысходности. А как теперь оказалось (с личностью Кафки и его биографией не была раньше знакома), человеком он был отражающим свою личность в творчестве, да ещё и весьма неуверенным в себе, что ещё больше отвернуло от меня и так отсутствовавший к нему интерес.

Касаемо самого сборника, очень странно было читать "письма в одну сторону" и лишь догадываться о персонажах и событиях, которые упоминает и о которых рассуждает Кафка в своих письмах-ответах. Плюс к тому, сама личность Милены (ударение, кстати, на первый слог) вообще не складывается в определённый образ, и совершенно непонятно, к кому (т.е. к какой личности) обращается писатель и какого характера могут быть ответы. Однако примерно к середине книги я была уже практически убеждена, что этой самой Милене не особо-то и нужно это общение и что отвечает она то ли из вежливости, то ли оттого, что так или иначе всё равно необходимо связываться с этим человеком по вопросам работы, то ли ещё по какой-нибудь причине.

А если говорить совсем откровенно, то и в пылкое чувство со стороны Франца я тоже не особо-то верю, хоть и не исключаю, что на первых порах он, вероятно, действительно питал к этой девушке (к слову, замужней) какие-то чувства. Но со временем всё это общение превратилось больше в необходимость открыться хоть кому-нибудь, поделиться своими мыслями и переживаниями. Вот только Милене, кажется, всё это было в тягость, а тут ещё по несколько вопросов в каждом письме, всё ли она получает, до конца ли читает и почему не отвечает так долго (а письма они поначалу отправляли друг другу каждый день).

В целом я осталась в смешанных чувствах. Советовать читать никому не стану, разве что ну очень большим поклонникам писателя, так как мыслей, которые хотелось бы сохранить и обсудить, здесь очень мало, как и фактов из биографии, но зато много личных обменов информацией об известных лишь им двоим и происходивших в то время не особо значительных событиях и о неизвестных широкому кругу читателей людях. Ну и, опять же, будь тут ответы самой Милены, картина сложилась бы гораздо более полная, а так — только отдельные её фрагменты.

Свернуть
  • kaa_udav:
  • 4-09-2018, 09:05

Ну вот как, как, скажите мне пожалуйста, оценивать подобные книги? Уму не постижимо просто... В этой книге сборник писем Кафки его переводчице на чешски язык.

Ещё
  • inessakos:
  • 28-10-2017, 21:27

Франц Кафка у многих ассоциируется с повестью "Превращение", которую задают читать в школе, но которую мало кто воспринимает всерьез, как и впоследствии самого автора.

Ещё
  • Margo_T:
  • 19-02-2017, 18:27

полагаю эта книга будет интересна тем читателям, которые любили писать и получать письма...на мой взгляд это что-то такое личное, душевное, все те чувства которые у них были.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации