• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Шелковые глаза (сборник) - Франсуаза Саган

• Добавлена в библиотеку: 11 мая 2017, 14:42



Автор книги: Франсуаза Саган

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Леонид Н. Ефимов
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-699-96428-4 Размер: 282 Кб

• Комментарии [1] |
• Просмотров: 3860 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Жизнь полна парадоксов…

В ней встречаются богатые женщины, считающие себя старухами, потому что устали от жизни в 50 лет, одинокие ловеласы и любвеобильные однолюбы. Они мечутся между Парижем и Лос-Анджелесом, Мюнхеном и Гонолулу и все время начеку.

В этой жизни и надо быть начеку: кто угодно может оказаться обманутым и должен быть к этому готов…

Сборник новелл, написанных в лучших традициях французской галантной прозы.

Последнее впечатление о книге

• 

• M_M_M:
• 3-01-2022, 01:09

Давно, очень давно не читала Саган и забыла, как она поразительно чувственна. И сейчас меня это ошеломило, сбило с ног, напомнило, зачем я читаю и почему я читаю намного реже, чем в детстве.

Ещё

Всё-таки мало сейчас выпускают по-настоящему сбивающей с ног литературы. Выбор большой, а средняя оценка выше тройки редко поднимается. А то и вообще книги остаются недочитанными навсегда.

Книга - сборник из 19 трагических рассказов об изменах или смерти (преимущественно. 3 рассказа очень юмористические в стиле Джерома Клапки Джерома, и ещё 3 рассказа очень красивые истории про любовь и её реальность и важность), напоминающих одновременно произведения Фицджеральда и Лэнаган. Красивых, пронзительных, в красивом антураже, немного устаревших, потому что нет сейчас возможности у уставших, безразличных, работающих на износ людей, беспокоящихся об инфляции и ипотеке, вести праздный образ жизни состоятельных аристократов, рантье и буржуа, страстных и прохладно-практичных одновременно, проводящих всё своё время в развлечениях, с удовольствием испытывающих любовные страдания и работающих лишь иногда и лишь для того, чтобы занять время и завести новые знакомства, с помощью которых ещё раз душевно пострадать от разбитого сердца. Разбитого любовниками или мужьями или жёнами, с которыми они обращаются друг к другу исключительно на вы. Даже есть одна измена женатого мужчины с мужчиной (чего я от Саган совершенно не ожидала, но что вышло у неё так же естественно и уютно, как и обычные измены). Действие происходит в 1975 году в Лондоне, Мюнхене, Париже, Лионе, Риме, где-то в Шотландии, в Барселоне и Лос-Анджелесе - но все герои неизменно утончённо французски - лорды и леди, и бароны, и буржуа, и другие старые деньги.

Я всякий раз поражаюсь Саган, чьи произведения, полные декаданса и саморазрушения, неизменно органзово легки и светлы, без намёка на чернуху или депрессию. Эти рассказы - не исключение. Их слог, как и слог остальных произведений автора, очень русск, насыщен прилагательными и наречиями и бархатен.

Поскольку я совсем не привыкла к Саган - автору таких коротких рассказов - то после каждого из них останавливалась на время, оглушённая трагедией только что произошедшего внутри очередного из них - но на четвёртом-пятом вошла во вкус и с удовольствием раскусывала сочные горьковатые драмы безо всякой передышки. Хорошо проведённый второй день нового года.

Саган - единственный автор, чьи книги все до единой остаются в моей домашней библиотеке, а не уезжают в публичные библиотеки Русского Севера (сообщество knigi.sever во ВКонтакте).

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Шелковые глаза (сборник)" Франсуазы Саган
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Елена

Автор: Лев Золотайкин

Я ломаю привычки (сборник)

Автор: Анна Шувалова

Правила большой игры

Автор: Алекс Орлов

Уайклифф и охота на диких гусей

Автор: Джон Берли

Слезинки в красном вине (сборник)

Автор: Франсуаза Саган

Паспорт

Автор: Виктория Токарева

Мои враги (сборник)

Автор: Виктория Токарева

Клюква в шоколаде

Автор: Андрей Кивинов

Гордая любовь

Автор: Робин Хэтчер

Комментарии

• 
  Комментариев: 1335

• marmeladnaya dusha:
• 16 апреля 2018 20:18

Великолепные новеллы, написанные великолепным языком. Они дарят крылья и заставляют сердце биться быстрее. Они помогают уснуть с вдохновляющими мыслями и видеть яркие сновидения. Они просты и изысканны. Мне нравится обилие деталей в повествовании. Читая Саган, я будто бы рассматриваю королевский сервиз. Все эти рюши-завитушечки, узоры-детали дарят мне второе дыхание.

Цитировать

• 

• olaoka:
• 11-02-2019, 07:09

Однотипные и не интересные рассказы

• 

• evercallian:
• 7-12-2018, 19:00

Начиная читать эту книгу, я и знать не знала, что это сборник рассказов, ибо не читала аннотацию, так как ее нет. Меня просто заинтересовало название.
В сборнике около 20 рассказов, все они, в сущности, рассказывают нам похожие истории о ревности, собственничестве, изменах и разного рода любовных прохождениях.

Ещё

Но вот любви как таковой, настоящей, какой ее понимаю я, к сожалению мне увидеть не удалось.
Если в действительности, Саган во всех своих произведениях немного рассказывает о себе, то это пожалуй, нам поможет узнать автора без ознакомления с ее биографией. Понятно, что это была женщина, которой было чуждо постоянство и у которой за плечами было немало различных любовных историй, и далеко не всегда они были радужными, но почти всегда яркими.
Из сборника понравились только два рассказа: "Шелковые глаза" - понравились сами "картинки", которые возникали в голове при прочтении.Еще один рассказ больше повеселил, нежели понравился - "Незнакомка". Короткая история о том, что то, чего ожидаешь, может в корне отличаться от твоих подозрений и представлений.

Свернуть

• 

• AnneRingster:
• 16-05-2018, 13:46

*** Небольшая книжка с как будь то акварельными рисунками на белой обложке. Название слегка таинственное - "Шелковые глаза". Эту книгу я как-то давно нашла в квартире после отъезда квартирантов.

Ещё

Тогда, не глядя на имя автора и название открыла наугад. Не поняла о чём книга и забросила чтение. Вернувшись к этой книге спустя несколько лет, восприняла её совершенно иначе. Франсуаза Саган в этой книге рассказывает читателю истории различных людей, эпизоды из разных судеб. Иногда рассказы лиричны (рассказ "Пруд одиночества"), иногда с легким юмором (рассказы "Собачья ночь" и "Рыбалка"), иногда автор описывает простую бытовую ситуацию (рассказы "Левое веко", "Смерть в сандалиях"), но неизменными остаются авторское внимание к деталям, замечательный язык (отдельное спасибо переводчику книги) и умение Франсуазы Саган рассказать о психологическом состоянии героя рассказа, драматизме ситуации. Концовки некоторых рассказов весьма неожиданны. Автор очень внимательно относится к деталям. Роковые случайности и совпадения, незаметные детали играют большую роль в сюжете (например забытые часы в рассказе "Незнакомка"). Обязательно продолжу знакомство с творчеством Франсуазы Саган.

Портрет автора с сайта: http://intuitionista.com/ten-questions-i-wish-i-could-ask-of-francoise-sagan/

Свернуть

• 

• janeneair:
• 15-03-2016, 08:07

Хмм. Саган я люблю. Мне нравится ее проза немного ироничная, немного грустная. Тема одиночества сквозит повсюду. Но от этой книги осталось неоднозначное чувство.

Ещё

Закрыла книгу с мыслью: "Нужно перечитать". "Шелковые глаза" - сборник рассказов. Некоторые я даже не успела раскусить, некоторые показались мне забавными. Больше даже нечего сказать. Моя оценка нейтральна, но это пока. Читать или не читать? Наверное, если творчество Саган вам близко, стоит браться за эту книгу. Если вы с ней еще не знакомы, определенно ее пока лучше отложить.

Свернуть

• 

• patti:
• 22-09-2014, 22:46

Я влюблена. Саган прелестна. Ее рассказы полны тонкого юмора и иронии. Иронии над этим миром. Иронии над человеческими чувствами. Понравились все. Что-то больше, а что-то меньше.

Ещё

Поднимает настроение. И дарит недолгий момент усмешки. Усмешки над этим чертовым и порочным миром.

Свернуть

• 

• Dreamy_Mary:
• 20-03-2014, 23:56

Книга представляет собой сборник из 19 рассказов. Самый первый из них, "Шелковые глаза", интригует предвкушением как минимум приятного чтения. К сожалению, не все последующие произведения производят такое положительное впечатление: некоторые из них откровенно скучны.

Ещё

Но слог Франсуазы Саган покорил меня с первой страницы - столько в нем метафор, поэзии и кажущейся простоты.

Не знаю, насколько удачен выбор этой книги для знакомства с творчеством Ф.Саган, давним поклонникам ее творчества виднее. Но лично мне книга понравилась. Уверена, что настоящее "знакомство" с автором у меня впереди.

Свернуть

• 

• Natalia140:
• 29-06-2013, 16:13

Странное ощущение от книги осталось. Вроде бы моя любимая Саган и слог тот же, и лиричность на месте, а глубоко в душу не проникает, так задевает слегка. Несколько рассказов все-таки понравились, больше всех "Шелковые глаза", но в целом впечатление от книги сложилось не слишком приятное.

Ещё

Возможно, я просто ожидала большего, может время не подходящее выбрала (свалилась с простудой). Не хочется ставить совсем плохую оценку, поэтому просто нейтрально.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 23357

  Хребты безумия

  Говард Лавкрафт

  Говард Филлипс Лавкрафт совершил революцию в литературе ужаса, сместив центр ее внимания…
• 

  Просмотров: 13270

  Мои звери

  Владимир Дуров

  Владимир Леонидович Дуров (1863–1934) – известный дрессировщик, первый цирковой…
• 

  Просмотров: 4620

  Кара-Бугаз

  Константин Паустовский

  Природа всегда была в центре творчества Паустовского – влюбленного в окружающий мир…
• 

  Просмотров: 2997

  Бюг-Жаргаль

  Виктор Гюго

  Первый роман Виктора Гюго описывает события, связанные с восстанием рабов на Гаити в 1791…
• 

  Просмотров: 2134

  Мифы Ктулху

  Говард Лавкрафт

  Мифы о великом божестве Ктулху, культистах, будоражащих сознание обрядах, покинутых…
• 

  Просмотров: 1778

  Галактическая одиссея

  Сергей Снегов

  Известный конструктор приходит к легендарному астронавту Гамову, чтобы услышать его…
• 

  Просмотров: 911

  Песчаная роза

  Анна Берсенева

  Серебряное колье с песчаной розой достается Соне Артыновой в наследство. И очень ей…
• 

  Просмотров: 570

  Vita Nostra. Собирая осколки

  Марина и Сергей Дяченко

  Завершающий роман трилогии «Vita Nostra» – история любви и надежды. Первая часть романа,…
• 

  Просмотров: 519

  Конкурс убийц

  Николай Леонов

  Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев. Полковники МВД Гуров и Крячко отдыхают в…
• 

  Просмотров: 407

  Рок небес

  Мэри Коваль

  Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой…
• 

  Просмотров: 388

  Палач приходит ночью

  Валерий Шарапов

  Тело некогда красивой женщины лежало на полу. Сейчас оно напоминало разделанную мясником…
• 

  Просмотров: 368

  Бригада с запада

  Александр Тамоников

  Роман о напряженной работе специалистов уникального подразделения КГБ. От мозгового…
• 

  Просмотров: 352

  Черный лебедь. Нассим Николас Талеб…

  Том Батлер-Боудон

  Математический аналитик, профессор риск-менеджмента и яркий современный мыслитель Нассим…
• 

  Просмотров: 347

  Дневники русской женщины

  Елизавета Дьяконова

  Елизавета Дьяконова (1874—1902) – писательница, публицист и яркая представительница…
• 

  Просмотров: 334

  Холодный пляж

  Валерий Шарапов

  Ностальгия по временам, уже успевшим стать историей. Автор настолько реально описывает…
• 

  Просмотров: 332

  Перерождение

  Александр Трогон

  Талантливому и амбициозному майору Горскому поручено непростое дело – выявить и…
• 

  Просмотров: 294

  А любовь цвета неба

  Лика Вайберт

  Эдриан и Ривьера. Он – пилот. Она – простая школьница с непростым прошлым. Он – ее защита…
• 

  Просмотров: 283

  Любовь на осколках измены

  Надежда Волгина

  Еще не открыв дверь в кабинет мужа, я расслышала какие-то звуки – ритмичные удары.…
• 

  Просмотров: 275

  Дикая Душа

  Кэтрин Виннайт

  Мы живем в мире, даже не догадываясь о сокрытых от людских глаз тайнах. Что, если монстры…
• 

  Просмотров: 272

  Ледащий

  Анатолий Дроздов

  Вдруг все внезапно изменилось. Нет сквера, где ты отдыхал, а есть траншея, где лежишь,…
• 

  Просмотров: 246

  Нечестная игра

  Кэнди Стайнер

  Два билета на матч. Одна гениальная идея. Ноль заинтересованности в отношениях. План…
• 

  Просмотров: 225

  Горячее лето 42-го

  Владимир Поселягин

  Жизнь Валентина Шестакова круто изменилась после его квеста в виде игры в прошлом. А то,…
• 

  Просмотров: 201

  Клетка из слов

  Катриона Уорд

  ЛУЧШАЯ КНИГА 2023 ГОДА ПО ВЕРСИИ GUARDIAN, ESQUIRE И VULTURE. БЕСТСЕЛЛЕР USA TODAY. ВЫБОР…
• 

  Просмотров: 201

  Фейри-убийца

  Майк Омер

  ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ». СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И…

Рекомендации