Текст книги "Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках"

Охота на какашки

Этот вид охоты тоже попадает в категорию охоты на неживую съедобную дичь. Но эта тема настолько обширная и животрепещущая, что я счел необходимым подробнее рассмотреть ее в специальной главе, посвященной исключительно какашкам (Глава особая, посвященная субстанции, именуемой в народе г…ном).

Ребята, давайте жить дружно

Доминирование, сопротивление. Как появилась стая

Один из основных законов всех живых существ – тянуть одеяло на себя. Обеспечить себе, в рамках возможности, самые выгодные условия существования. Это свойство живой материи, закрепленное миллиардами лет эволюции. Скажу так: все тянут одеяло на себя. Начиная от мелких одноклеточных организмов, поглощающих еще более мелкие организмы. Дерево стремится обеспечить себе место под солнцем и подавляет более низкие растения, заслоняя им солнечный свет и забирая мощными корнями из почвы всю воду и большинство питательных веществ. Разумеется, не подавляет их сознательно, оно просто так устроено. Подавляет уже тем, что занимает господствующее положение, доминирует над ними. Вот мы и добрались до сути вещей. Явление доминирования появилось на заре эволюции и сохраняется до наших дней. У примитивных и у высокоорганизованных организмов. Это неспроста. Оно имеет положительное значение, главным образом для доминирующего организма. Первые доминанты своих подчиненных попросту сожрали. Так возникли хищники и жертвы. Потом эволюции пришло в голову, что гораздо выгоднее есть жертвы постепенно: так их надолго хватит. Так возник паразитизм. Наконец, природа изобрела симбиоз, в котором отношения вражды и конкуренции постепенно менялись на сотрудничество с взаимной выгодой. Это дало организмам возможность жить не самим по себе, а объединяться в сообщества. В колонию, стадо, стаю.

Вернемся к собакам. Мы, в отличие от баранов, живем организованным сообществом: стаей. Стадо, в отличие от стаи, не организовано. Каждый сам за себя. Поэтому волк преспокойно убивает и пожирает олененка на глазах остальных оленей, которые даже не сделали попытки его защитить, несмотря на свое огромное численное преимущество. Тем не менее жизнь в стаде имеет некоторые позитивы по сравнению с жизнью одиночки. В стаде о вашей безопасности заботится большое число ушей и глаз, хищнику труднее подобраться незамеченным. Но если уж подобрался, стадо рассыпается кто куда, и, если выбор хищника пал на вас, никто вам не поможет. Все в стаде равны, в нем нет сложной внутренней организации. Поэтому некому организовать помощь.

Чтобы сообщество было организованным, нужно, чтобы его кто-то организовал. Среди равных должен найтись кто-то, кто будет равнее других. Точно по законам природы каждый будет тянуть одеяло на себя, но кто-то сильнее, кто-то слабее. Тот, кто сильнее (наглее, умнее, энергичнее, дипломатичнее), и начнет доминировать над остальными. И задоминировал бы их до смерти, но тут в действие вступает закон противодействия. Другой из важнейших законов природы: борьба против ограничения. Это в силу того закона пойманная в клетку птица бьется о прутья, волк рвется в капкане, пытаясь отгрызть лапу, а щенок, в первый раз взятый на поводок, упирается и пытается вывернуться из ошейника. Этот второй закон ведет к тому, что каждый организм в сообществе борется за кусочек одеяла, который ему остался. Никто не отдаст этот кусочек (назовем его правами) добровольно. При попытке взять его организм протестует, а если это не поможет, переходит к активной обороне своего куска одеяла.

Когда эти два основных закона находятся в равновесии, возникает ячейка общества – стая. Если пустить на самотек стремление к свободе, возникнет хаос и стая рассеется, а мы, как животные общественные, поодиночке жить не можем. Если доминантная личность будет подавлять всех без ограничения, подавит остальных настолько, что, опять же, останется одна и… смотри выше. Но и это само по себе недостаточно. Стая, построенная только на законах давления и сопротивления, – не стая. Это воинское подразделение. В настоящей стае царят не казарменные отношения и дедовщина, а сотрудничество и взаимопомощь. Выражаясь мудрым научным языком, стая построена на принципе симбиоза.

Собаки свои. Стая

Стая – это коллектив. Толпа бродячих ухажеров с течной сучкой во главе – не стая. Это толпа. Сборище разнородых собак на площадке – не стая. Это сборище. Хотя в обоих случаях уже присутствует один элемент стаи: множество. Один в поле не воин, один пес – не стая. На это нужны как минимум двое. Но на то, чтобы из кучи собак получилась стая, нужно еще кое-что: крепкие связи между всеми ее членами. Толпа аморфна, нестабильна, как ком мокрого песка: толкни – развалится. Стая с ее связями и структурой как пушечное ядро: проломит и каменную стену.

Стая: каждый из нас сам по себе миролюбивый пес

В отличие от людей собаки отлично чувствуют разницу между стаей и толпой. У членов стаи в геометрической прогрессии растет самоуверенность, а часто и агрессивность. Не члены стаи чувствуют перед стаей страх, иногда просто панический, и недаром. Стая имеет тенденцию оккупировать чужую территорию и по отношению к коренному населению ведет себя как безжалостный оккупант. Ну а уж если ты, чужак, каким-то случаем оказался на ее территории, бери ноги в руки! Если тебя догонят, то… А ля гер ком а ля гер.

С другой стороны, не члены стаи, волей обстоятельств попавшие в стаю, очень быстро становятся ее членами. Не раз бывало, что кокер, оставшийся в нашем доме на стрижку, за один день слился со стаей настолько, что на другой день отказывался уйти домой. Как это он пойдет домой? Ведь стая пошла на прогулку! Быть принятым в стаю большая честь, поэтому новичок чтит законы стаи, беспрекословно им подчиняется. Это объясняет, почему у так называемых проблемных собак недостатки поведения исчезают, как по мановению волшебной палочки. Хозяева таких собак не могли надивиться, когда их вредных любимцев через неделю возвращали с похвальным листом за поведение. Трусливые экземпляры начинали вести себя гораздо увереннее, агрессивные – спокойнее, хронические убегальщики спокойно гуляли без поводка, стараясь не отстать от стаи. Короче, стая имеет огромное воспитательное значение. Подчеркиваю: правильно функционирующая стая.

Примечание переводчика

Однажды нам оставили на передержку семимесячного кобеля неаполитанского мастино. Ребенка привели вечером, и до двух ночи эта уменьшенная копия носорожика пыталась высадить плечом входную дверь. Убедившись, что это невозможно, отчаявшийся мастино стек по металлической двери и уснул. Утром, как водится, собак надо выгуливать, и я спустилась с носорожиком во двор. Своих псин не взяла, чтобы он меньше смущался. Ребенок, уже успевший более-менее подружиться со мной, пришел в ужас: совсем-совсем чужой двор! Полно людей, никаких стен, создающих интимную обстановку!

Как выяснилось, мастино жил в частной усадьбе и никогда (!) не гулял по улицам, чтобы, не дай боже, никакая зараза не налепилась на неокрепший иммунитет дорогой собаки и ничто не травмировало ее неокрепшую психику. Гигантский щенок был в таком шоке, что его просто парализовало. Стоял, затравленно озирался и трясся от страха. О выгуле не могло быть и речи. Вернулись мы ни с чем, и вскоре в коридоре я обнаружила вытекающие из этого последствия. Последствий было много, не меньше двух литров, и я, собирая их тряпкой в ведро, приняла решение: немедленно идем укреплять психику. Обычно последствия изоляции исправляются очень тяжело, и чем дольше щенок сидел в четырех стенах, тем меньше шансов у него социализироваться и привыкнуть к смене обстановки. Критический возраст около четырех-пяти месяцев. Потом изменения в психике закрепляются и становятся необратимыми. Из такого щенка уже никогда не получается собака, которая быстро и без стресса приспособится к меняющейся среде. Носорожику было семь с хвостиком. Но мастино имеют крепкую психику и развиваются поздно. Рискнем, тем более ничего другого нам и не остается. Я выбрала поводок покрепче, вывела всю стаю, и мы пошли вокруг всего микрорайона. Сначала мастино скованно переминался на месте, потом, оглядываясь и спотыкаясь, был вынужден трусить за мной. Жался к ногам, боясь отстать. Часа через полтора ребенок выдохся, и ему стало все равно, где он в данный момент находится. Вечером мы повторили процедуру, и я обратила внимание на первый результат: мастино узнал наш двор и обрадованно сделал там свои дела.

К концу первой недели щенок перестал бояться на маршрутах, ставших ему знакомыми, и начал получать от прогулок удовольствие. Сблизился с моей стаей и понял, что с ней он под надежной защитой. Сначала перестал бояться людей и маленьких собак (раз их никто из нас не боится), потом и собак побольше. К концу второй недели он весело носился уже и на незнакомых маршрутах. Пробегая мимо вожака, толкал его плечом (отмечался) и пытался наезжать на встречных собак весьма солидных габаритов. Изменился невероятно. Из жалкого психического калеки всего за две недели превратился в нормального жизнерадостного подростка. Без моральной поддержки стаи этого бы не было.

Чтобы стая функционировала как отлаженный механизм, необходимо, чтобы она имела стабильную структуру. Упрощенно иерархическая лестница выглядит так: собака α доминирует над собакой β, та над γ, γ над δ и так далее, аж до ω. На самом деле все гораздо сложнее. Начать с того, что грубая сила мало играет роль в том, кто будет α, кто β, а кто ω. Если уж сила – так личности. Так, наглая кокерша может верховодить в компании больших, но добродушных собак.

Положение пса на ранговых ступенях зависит и от взаимоотношений с иными членами. У нас тоже есть свои симпатии и антипатии, протекция, дружба, неприязнь. Могут быть любимчики, аутсайдеры и неформалы. Например, у нас любимчиком была милая, добродушная и наивная Рэчелка, которой все прощалось. Аутсайдерами чаще всего становятся не самые слабые, а самые склочные собаки. Их не любит никто, при определенных обстоятельствах часть стаи, а то и вся стая становится против них. Так, устав терпеть стервозную аппенцеллерку, остальные собаки (между которыми были и две мастифки) взялись за нее так основательно, что вернувшиеся домой хозяева нашли практически бездыханное тело. Ядовитый корень крепко держится, несколько дней комы и последующие недели интенсивного лечения аппенцеллерка пережила, но уже никогда не смогла вернуться в стаю. Подобные случаи не раз были описаны и в стае волков – имейте в виду, скандалисты!

Позиции на иерархической лестнице меняются редко, и смена вовсе не всегда сопровождается драматической борьбой. В один прекрасный день повзрослевший пес просто может сказать старшему «подвинься». А потом уж зависит от старшего – подвинется ли он добровольно или не захочет тесниться на одной ступеньке с молодым нахалом. Так получилось, что тетя Стэви уехала на дачу гораздо раньше нас, и мы не виделись несколько месяцев. По приезде на дачу остальных Стэви попыталась было на правах старожила шпынять Вошку, как делала это и ранее. Она, правда, не учла, что за эти месяцы Вошка из пигалицы-подростка превратилась в самоуверенную даму, вышла замуж и обзавелась потомством. И что Вошка уже не намерена безропотно выносить ее придирки, а вполне в состоянии разговаривать с ней на равных. Получив неожиданный и очень достойный отпор, Стэви прикусила язык и тут же прекратила свои попытки верховодить над бывшей золушкой.

При определенных ситуациях собака, даже находящаяся далеко от руководящего поста, может временно взять командование на себя. Когда она авторитетный специалист в данной области, остальные ее авторитет в этой области признают и безоговорочно подчиняются. Все, включая вожака. Например, наша тетя Лайма была признанным авторитетом в области охоты. Вообще, во многих стаях ранговая лестница выражена так слабо, что часто нельзя однозначно сказать, какая собака над какой доминирует.

В большой стае могут существовать внутристайные партии, причем членство в партиях время от времени меняется, одни партии возникают, другие распадаются.

Типичны, например, партии по породам или окраске: партия кокеров, партия бернов, партия черных, партия рыжих. Или семейные партии, например «мама-тетя-я». Иногда возникают временные партии по интересам: партия охотников, молодых студентов и так далее.

Каждый член стаи, независимо от ранга и партийной принадлежности, имеет свои обязанности и права. К обязанностям, например, относится соблюдение законов и защита интересов стаи. Если идет речь об охране территории, скидка на размеры не принимается. Кокер ты или не кокер – идешь стенка на стенку. Не умеешь кусаться, так хлопай ушами. Или хотя бы шумовые эффекты создавай.

Ну и, естественно, права. Прежде всего, право на защиту всей стаей. У собак прекрасно развито чувство крепкого тыла. Получив от нас предупреждение, местные «бомжи» не осмеливались напасть на наших кокеров даже в том случае, когда кокеры отправлялись на прогулку без нас.

Каждая собака, включая ω, имеет право на протест, если ее права нарушаются другими членами стаи, хотя бы и более высокопоставленными. Протест сопровождается возмущенным ворчаньем, криками, оскалом и лязганьем зубов и даже укусами. Чем сильнее права были нарушены, тем больше орет потерпевший. Иногда он даже с воплями бросается на обидчика и кусает его, причем тот со сконфуженной мордой извиняется и отступает, из-за чего может сложиться впечатление, что собаки поменялись рангами. Не поменялись, просто права и правила обычно своевольно не нарушает никто, даже вожак. В нормальной стае при нормальных обстоятельствах никто просто так не заберет еду у более слабых членов стаи и не выгонит с нагретого местечка.

Примечание переводчика

В один из холодных осенних дней Фрэнк допоздна засиделся в кухне. Когда пришел в комнату, его ждал неприятный сюрприз: все удобные места были заняты. На его лежанке нагло развалился Марк, диван оккупировали я и Стэви. В одном из кресел свернулись Саванна с Казановой. Фрэнк обвел глазами комнату, постоял, вздохнул и полез в последнее оставшееся кресло. Кресло было для него мало и очень неудобно, он втиснулся туда с большим трудом, но ему и в голову не пришло согнать Марка с его лежанки. Кто первым занял, тот и спит.

Кто тут шеф, или О роли личности в истории

Если кто-то думает, что роль вожака заключается только в подавлении остальных членов стаи, ошибается. С подавлением вообще надо быть осторожным.

Точно по законам физики действие равно противодействию. То есть сопротивлению. Если слишком надавишь на стаю, структура стаи начнет ломаться. Вожак должен помнить, что он не молодеет, а вот молодежь, которая находится под ним, подрастает и крепнет. Однажды может случиться, что низы уже не захотят, а верхи уже не смогут. Нужна вам революция? Когда вы правите ненавязчиво и без диктаторских замашек, народ спокоен и вовсе не рвется прибрать бразды правления, а заодно и ответственность. И вообще, подавление всего лишь побочный продукт сложной и многогранной роли лидера. Не ради красного словца говорю: каков вожак, такова и стая.

Так выглядит подавление авторитетом

Вожак – пример для остальных

Понятие «подлизываться» взято из собачьего языка. Остальные члены стаи в прямом смысле подлизываются к вожаку. Чем меньше и слабее член стаи, тем горячее подлизывается. Маленький щенок обожает своего повелителя. Выражается это влюбленным взглядом, любой знак внимания от вожака приводит его в экстаз, сопровождающийся повизгиванием и непроизвольным выделением мочи. Подростки копируют поведение и замашки вожака. Дядя Фрэнк нюхает кустики, маленький Марк должен понюхать. Дядя Фрэнк ест травку, и Марку надо. Не знает зачем и не знает которую, давится, но ест. Дядя Фрэнк, элегантно притормозив на бегу, со снайперской точностью поливает тоненький прутик. Восьмимесячный Марк, неуклюже задрав ногу, пытается оросить толстый столб по соседству. Ничего, что в разгар этого процесса теряет равновесие, становится на все четыре и поливает собственные передние ноги. Ведь он научится и будет как Фрэнк!

Вожак – защитник слабых и униженных

Как я уже вспоминал, в нормальной стабильной стае битье – большая редкость. Каждый сверчок знает свой шесток, приказы выполняются быстро и без обсуждения, а если что – достаточно указать качественно состроенную щерву. Иногда, почеркиваю, иногда, приходится дать по башке. Да, раз уж зашла речь: почему-то, проводя лечение глухоты, люди дают собакам по попе. Обратите внимание: собаки, ссорясь, кусают друг друга в области лица, так сказать, дают пощечины. Совершенно логично уши находятся от попы далеко, они же на башке растут. Поэтому, если у собаки резко ухудшается слух, по башке надо давать! По попе в принципе тоже можно: если дать посильнее, то пробка из ушей, может, и выскочит.

Ну, вернусь к тому, чтобы дать приказ. Почему-то многие думают, что хуже всех живется тому, кто находится в самом низу иерархической лестницы. Типа: собака β подчиняется только собаке α, собака γ подчиняется β и α, ну и так далее, ω подчиняется всем. Но это вовсе не значит, что несчастную о колотят и утесняют все кому не лень. На самом деле стычки бывают только между собаками близких рангов. Ну зачем высокопоставленному псу-генералу связываться с рядовым? Тот и так беспрекословно подчиняется, и им нечего делить. А вот близкопоставленные экземпляры порой слушаться не желают, огрызаются, подрывают вам авторитет. Ну как не дать по башке?

Иногда и для профилактики, но, как правило, по заслугам: чего слабых обижаешь? Если надо будет, сам обижу!

В этом заключается одна из важнейших функций вожака – гасить ненужные конфликты в стае. Если в стае драки на дневном расписании, в стае просто нет авторитетного вожака или вожак – патологический невротик и драчун. И вообще, обратите внимание: слово «подчинить» отличается от слова «подавить». Подавляют силой, а подчиняют авторитетом.

Чем меньше конфликтов в стае, тем меньше ран, тем дружнее стая, тем увереннее чувствует себя каждый ее член и тем больше у стаи в целом шансов выжить. Это не продукт гуманистического воспитания, как самоуверенно думают люди. Это продукт эволюции. На этой основе существует волчья стая. Поэтому выражение «человек человеку волк» в корне неправильно. По отношению к своим волки гораздо раньше людей начали практиковать принципы, которые люди позднее назвали «десять Божьих заповедей».

Примечание переводчика

Вожак не всегда вмешивается в конфликты. Взрослые собаки, как правило, игнорируют детские потасовки. Фрэнк не любил вмешиваться в бабские склоки. Не важно, свои или чужие. Случилось так, что известная склочница Джина неожиданно встретилась со своей неприятельницей морда к морде. Обычно соседка, молодая сука ротвейлера, находилась по другую сторону забора, но сегодня почему-то прогуливалась по улице перед своей калиткой без хозяина. Джина имела язык длиннее и острее, поэтому в дебатах однозначно вела с большим отрывом. И сегодня обрадовалась возможности повысить разницу в счете, но совершенно не учла, что в этот раз соперницу от нее не отделяет решетка. И что соперница может воспользоваться перевесом в пятнадцать килограммов, что вполне достаточно, чтобы раздавить Джинины аргументы. Джина начала решительно, но девушка-соседка постепенно начала заводиться тоже, и вскоре Джина пожалела о своей несдержанности, но не сдавалась. Потом девушка разгорячилась и схватила Джину за неприличное место. Тут боевой дух Джину окончательно покинул, и она возмущенно завопила, призывая Фрэнка на помощь. Бедный мужик нерешительно мялся: Джина была своя, но и с привлекательной соседкой, к тому же ротвейлеркой, ему портить отношения не хотелось. Попытался решить дело миром и оттеснить симпатичную соседку плечом. Но к тому времени девушка уже сильно прониклась боевым духом (наверное, тем, который покинул Джину) и на джентльменские намеки не реагировала. С какой это стати она упустит шанс наконец-то вздуть противную склочницу?! Наконец Фрэнк нашел соломоново решение: схватил соседку за шею, прижал к земле и держал, пока она не успокоилась и пока Джина не убралась на безопасное расстояние. Инцидент был исчерпан.

Вообще, по нашим наблюдениям, дамы склонны выяснять отношения чаще, чем джентльмены. Как дамам и положено, они более эмоциональны, и порой конфликты вспыхивают из-за выеденного яйца. До серьезных боевых действий, как правило, не доходит, зато эмоции льются через край, и девицы орут друг на друга, как базарные торговки. Мужики по мелочам не размениваются, но уж если конфликт вспыхнул, требуется вмешательство миротворческих сил. Иначе могут случиться и более серьезные телесные повреждения, нежели потеря половины уха…