Книга: Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ - Френсис Брайан

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 21:54

Автор книги: Френсис Брайан

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина Михайловна Бессмертная
Издательство: Книжный клуб 36.6
Год издания: 2006
ISBN: 978-5-98697-062-2,5-98697-033-0 Размер: 320 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 1882 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Фрэнсис Брайан написал лучшее продолжение «Острова Сокровищ» – с теми же героями, только немного повзрослевшими и постаревшими, с сохранением сюжетных линий, с пиратами, схватками и погонями, а главное, с сохранением места действия – основные события романа происходят все на том же «Острове Сокровищ». Причем написан роман в точности так, как его написал бы сам Стивенсон. Наверное, он и прочитал бы его с огромным удовольствием.

В любом случае это удовольствие книга подарит всем современным читателям.

Читать

Читать книгу "Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ" Френсиса Брайана
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Ах, еще одна попытка оседлать волну успеха классики! Френсис Брайан решил, что миру не хватает еще одной истории о Джиме Хокинсе, и вот — получите и распишитесь! "Проклятие Острова Сокровищ" звучит так же оригинально, как "Еще один пират в море" или "Попугай, который слишком много знал". Но не спешите закатывать глаза — Брайан умудрился создать нечто среднее между фанфиком и литературным экспериментом, и, надо признать, результат получился... интересным. В том смысле, в каком интересно наблюдать за человеком, пытающимся пройти по канату над пропастью с завязанными глазами и попугаем на плече.

Его Джим, повзрослевший и, кажется, слегка обалдевший от собственной легенды, снова ввязывается в приключения. Потому что, знаете ли, найти один клад — это слишком просто. Нужно обязательно найти второй, третий, а лучше — бесконечную череду кладов, чтобы читатель окончательно запутался, на каком острове и в какой временной линии он находится.

Структура текста напоминает лоскутное одеяло, сшитое из обрывков оригинального "Острова сокровищ" и современных представлений о том, как должен выглядеть приключенческий роман. Здесь вам и погони, и предательства, и романтическая линия (потому что куда же без нее в XXI веке), и даже элементы мистики. Потому что обычные пираты — это скучно, а вот пираты-призраки — это уже что-то!

Язык Брайана колеблется между попытками подражать стилю Стивенсона и современными разговорными оборотами, создавая эффект, будто вы смотрите историческую драму, где актеры вдруг начинают использовать сленг и делать селфи. Это, конечно, может сбить с толку, но зато держит в тонусе — никогда не знаешь, какой языковой кульбит ждет тебя на следующей странице.

Ценность? Ну, если вы всегда хотели узнать, что бывает с героями после того, как книга закрывается, то вот вам ответ — они становятся персонажами сиквелов, написанных другими авторами. Это как встретить старого друга, который вдруг начал вести себя странно и рассказывать небылицы о своей жизни. Занимательно, но слегка тревожно.

Актуально ли это? А вы когда-нибудь встречали неактуальное золото или неактуальных пиратов? В мире, где каждый второй мнит себя искателем приключений, сидя в уютном кресле с книгой в руках, история о настоящих (ну, или почти настоящих) пиратских приключениях всегда найдет своего читателя. Даже если этот читатель потом почешет в затылке и скажет: "Ну, оригинал был лучше". Но разве не в этом и заключается истинное проклятие классики?

--------------------

Bonus liber mélior est quisque quo major | Всякая хорошая книга тем лучше, чем она больше

Цитировать

Книга: Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ - Френсис Брайан

Автор книги: Френсис Брайан

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ - Френсис Брайан

Автор книги: Френсис Брайан

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации