Текст книги "Убей, укради, предай"

19

Турецкий. 16 сентября, 14.20

– Мужики, Вася вернулся! – Грязнов с треском вломился в кабинет, размахивая кепочкой и источая неподдельный энтузиазм.

– Вася? – одновременно переспросили Реддвей и Турецкий. – Какой еще Вася?

Почти три часа они размышляли, как будут изображать сотрудничество с ФСБ и как все-таки своими силами, не имея ни одной улики, ни одной зацепки и даже не имея результатов вскрытия, придумать «настоящего» убийцу Джеффри, чтобы спрыгнуть с фээсбэшного крючка. Естественно, головы у них уже изрядно опухли.

– Ну напрягитесь, мужики! – Грязнов пританцовывал от возбуждения. – Белявский Василий Максимович. Телефонный мастер, который заведовал… ну?!

– Розничной торговлей наркотиками в гостинице «Москва», – наконец вспомнил Турецкий. – С того света вернулся?

– Нет, представьте себе, из Владивостока. Сегодня утром позвонил куратору, сказал, что сам не понял, что с ним было, но с сегодняшнего дня он снова на посту и готов, как говорится, к труду и обороне. – Не видя должного восторга на лицах друзей, Грязнов почесал в затылке и поинтересовался: – Вам это интересно вообще или нет?

– Интересно, – сказал Реддвей. – Ты его притащил?

– Нет, конечно. Василий личность секретная, и светиться по Генпрокуратурам ему не положено. Но если есть желание, могу устроить вам конфиденциальное рандеву.

– Где, когда?

– Например, прямо сейчас. Например, в номере Пита барахлит телефон…

Реддвей с шумным вздохом поднялся:

– Поехали.

– Куратор Василия о нашем интересе предупредил, – объяснял по дороге Грязнов, – меня он в принципе в лицо знает, так что можем рассчитывать на откровенность.

– Поражаюсь я твоей наивности, – скептически бурчал Реддвей, – двести к одному, что этот Вася – фээсбэшная подстава.

– Нам он дезу никогда не выдавал. – Грязнов самозабвенно защищал потенциального свидетеля.

– Значит, сегодня в первый раз выдаст, надо же когда-то начинать.

– А если не выдаст?

– А если выдаст? Только время потеряем, на радость козлам с Лубянки.

Турецкий в перепалке не участвовал, когда вошли в номер, с удовольствием швырнул телефон об стенку и потоптался по обломкам:

– Для правдоподобности.

И Реддвей обреченно поплелся к дежурному по этажу жаловаться на вдруг сломавшийся аппарат.

Сервис в «Москве» был на высшем уровне – слегка растрепанный, в желтом комбинезоне, Вася появился через пять минут.

– Вячеслав Иванович? – понимающе кивнул он Грязнову.

– Садись, Василий, – кивнул на кресло Грязнов. – Тут товарищи интересуются, был ты знаком с Апраксиным?

Имена интересующихся товарищей Грязнов называть не стал. Василий снова многозначительно кивнул и уселся, нервно потирая руки:

– С мужиком, который из восемьсот первого выбросился? Мне только сегодня тут рассказали про самоубийство. Так вот, нас официально, понятное дело, никто не представлял, а в лицо, конечно, знали друг друга.

– Когда вы в первый раз продали ему наркотик и какой именно? – сурово спросил Реддвей.

– Лет пять или даже шесть назад, я тогда только начинал… ну, работать. Швейцар наш, Полуэктов, меня к нему подослал, а покупал он всегда только кокаин, сразу по нескольку доз: две, иногда три брал. Он в последнее время часто у нас жил, почти каждый месяц наведывался.

– А как он с вами связывался? – поинтересовался Турецкий. – Каждый день ломал телефон?

– Ну зачем так? – Васе явно мешали руки, он не знал, куда их деть, и в конце концов на них уселся. – Я книгу регистрации каждый день просматриваю, если наш человек поселился, в смысле интересующийся, я сам заходил, как будто, значит, на профилактику телефонной линии. А если кому-то совсем невтерпеж было, тогда, понятное дело, ко мне в мастерскую спускались или говорили портье, что проблемы с телефоном, а я, значит, бежал тут же «чинить».

– Ясно, – хмыкнул Турецкий, – а что с вами случилось второго?

– Второго? Второго я шел себе на работу, как положено к восьми утра. Ну и еще перед тем должен был, – телефонист замялся, косясь на надувшегося Реддвея, – кое с кем встретиться…

– С куратором, мы в курсе, – помог Грязнов.

– Точно. Из метро, помню, вышел и дальше, понятное дело, шагаю. И вдруг что-то меня кольнуло, извините за выражение, в задницу. Дальше уже ничего не помню. Очнулся в больнице, капельница, понятное дело, все как полагается. У соседа спросил: какая больница? Интересно просто было, в Склиф положили или так – в обычную. Думал, наверное, инфаркт, в моем возрасте, говорят, бывает такое, или сердечный приступ. Сердце побаливало, но не сильно, когда очнулся. А сосед вызверился на меня как на шизика и сам тоже на вид как шизик. – Телефонист высвободил из-под себя одну руку, покрутил пальцем у виска для большей убедительности, очевидно, в описании шизика и, подумав, вернул обратно. – Врач пришел, начал со мной беседовать. Короче, долго рассказывать, но оказалось, что я во Владике – во Владивостоке, значит, трое суток был в коме, документов у меня никаких при себе не было и денег тоже не было, а «скорая» меня из аэропорта забрала, но и билета у меня не было. Зато в крови обнаружили лошадиную дозу фенобарбитала, а его передозировка – не мне вам рассказывать – вначале, значит, сомнамбулическое угнетенное состояние, а потом кома и летальный исход. Я честно скажу, ну испугался я, в общем. Хорошо, что во Владивосток меня закинуло, у меня там, не знаю, как это правильно называется, брат мужа сестры живет, он меня выручил. Сказал, что я к нему в гости прилетел, а меня, значит, в аэропорту уколом оглушили и ограбили, паспорт украли, деньги – все, в общем. Мы даже заявление в милицию написали, там проверили, оказалось, что я второго из Москвы и прилетел, фамилию нашли в списке пассажиров. Я вначале обратно возвращаться не хотел, думал: отсижусь, подожду. Но непонятно, чего ждать надо. Я ведь так и не понял, кто меня и за что. Короче, денег у родственника занял и вернулся, тут меня знают, быстрее, наверное, разберутся.

– Вернемся к Апраксину, – терпеливо дослушав, спросил Реддвей, – когда вы продали ему последнюю дозу и когда должны были его навестить снова?

– Как раз второго и собирался зайти. Он тридцать первого, когда только поселился, взял на три дня примерно…

– Ну, Вася, – Грязнов по-отечески похлопал телефониста по плечу, – считай, с тем, за что тебя так, мы уже разобрались. Вернее, не за что, а почему. Потому что к Апраксину вместо тебя должен был прийти другой человек, который, возможно, как-то связан с его гибелью. И поэтому у нас к тебе просьба: нам нужно опросить всех твоих клиентов, которых он, возможно, обслужил вместо тебя…

– Не, так не пойдет, – энергично замотал головой Василий, – я так не могу. Мне после этого здесь уже не работать, и скандал будет. А главное – никто вам ничего не скажет, а я в свидетели против уважаемых людей не подпишусь.

– Вася! – почти ласково воскликнул Грязнов. – Этот человек нам нужен. А тебе еще больше, чем нам, потому что фенобарбитал у него, возможно, не закончился и никто тебе не гарантирует, что со следующим уколом ты не отбросишь коньки. Пойми меня правильно, я тебе не угрожаю, но другого пути что-то узнать об этом человеке у нас нет. Так что думай, что тебе дороже, работа или жизнь?

– Я сам все узнаю, можно? – попросил Вася. – Вам не расскажут, а мне расскажут. Я быстро узнаю, честное слово. Сегодня же вечером и доложу.

Грязнов оглядел товарищей и, не видя особых возражений, милостиво позволил:

– Дерзай. Но если до вечера ничего не выяснишь… не взыщи.

– Ну тогда я пошел? – Телефонист резво попятился к двери, пока Грязнов не передумал.

– А телефон как же? – остановил Турецкий.

– Забыл совсем, – спохватился Василий. Не мудрствуя лукаво, вытащил из сумки новый аппарат и подключил к линии. – Работает и пока без лишних деталей.

– Ну что, как впечатления? – самодовольно щурясь, поинтересовался Грязнов.

– Я не понимаю, – недовольно хрюкнул Реддвей, – он же наркоторговец, его место в тюрьме, а он не просто не сидит, он от вас, от органов, даже не прячется, он с вами сотрудничает, и вы с ним сотрудничаете. Может, вы ему еще и зарплату платите?

– Зарплату мы ему не платим, – ответил Грязнов, – хотя его вполне можно назвать нашим человеком, работающим под прикрытием.

– Ты еще скажи, что он пользу приносит: избавляет уважаемых гостей столицы от посещения злачных мест и опасности отравиться некачественными препаратами. А где он берет эти наркотики?

– Пит, – Грязнов утомленно вздохнул, – я всего лишь спросил, поверили ли вы ему?

– Значит, его снабжает ФСБ? – не отставал Реддвей.

– Короче, вы меня достали! – Грязнов сорвался с места. – Вместо того чтоб спасибо сказать, наезжаете со всякой фигней! – Он выскочил из номера, шумно хлопнув дверью.

– Спасибо, – сказал Реддвей минуты две спустя.

20

16 сентября, 16.40

От Реддвея Турецкий поехал в МУР. Отчасти сознавая необходимость извиниться за Пита перед Грязновым, а самое главное – поговорить с Семаго о результатах проверки квартиры Гусева.

Семаго его не обрадовал:

– Из пятнадцати комплектов отпечатков по нашим картотекам проходят только два. Один – тот самый Умар Халилоев, которого вы тогда задержали, дважды судимый, был в розыске за грабеж. И еще некто Веточкин. Этот сейчас в розыске не числится и Гусевым быть не может: возраст не тот и внешне они совершенно непохожи.

– То есть тупик?

Семаго неопределенно пожал плечами.

– Я еще раз поговорил сегодня с Цветовой. К ней домой Гусев не приходил, провожал регулярно, но ни разу не зашел, так что в ее квартире его отпечатков пальцев нет. Они не фотографировались, ужинали в маленьких дешевых забегаловках, никогда его знакомых не встречали, подарков, на которых могли бы остаться его отпечатки, он ей не дарил. Еще я посадил человека просто просматривать картотеку на предмет сходства, но мне все же кажется, что мы имеем дело с настоящим профессионалом, не самоучкой. А значит, искать его надо скорее по архивам отделов кадров, например в ФСБ, или ФСК, или ГРУ, а возможно, он из армии, но однозначно – подготовка у него профессиональная.

– А аналогичные по «модус операнди» дела поднимали?

– Аналогичных в наших архивах нет. Взрывов много, пластиковая взрывчатка встречается, но никаких параболоидов, о которых упоминается в заключении актов экспертизы, до сих пор не было, да и ртутных взрывателей тоже. А вообще, я вам скажу, надо искать мотив. Найдем заказчика, найдется и исполнитель. Без мотива можно рассчитывать только на счастливую случайность.

В кармане у Турецкого запищал мобильник.

– Ты где? – спросил Грязнов.

– У Семаго сижу, к тебе собирался.

– Ты мне про американца говорил, помнишь, Черный фамилия…

– Ну?

– Тут в Марьиной Роще труп какого-то самоубийцы-алкоголика и твой американец, который к нему в гости шел. Интересуешься?

– Адрес давай.

На улице Октябрьской в Марьиной Роще Турецкий обнаружил «скорую», в которую грузили носилки, и примятый сверху джип, на крышу которого, видимо, и свалился погибший. Грязнов поджидал его, покуривая на лавочке у подъезда.

– Джип твоего американца, – Вячеслав Иванович кивнул на изуродованную машину. – Фамилия трупа – Балабанов. Дмитрий Андреевич. Его мать сказала, что Черный дважды приезжал к нему на днях. О чем говорили, она не знает, сын ее отправлял погулять. Когда Балабанов выбросился, ее тоже дома не было, вышла в магазин.

– Балабанов действительно псих-алкоголик? – спросил Турецкий.

– Алкоголик – да, инвалид – ногу в зоне потерял, псих – не знаю, мать говорит, что не псих. Сам будешь с ней разговаривать?

– Не буду, Черный где?

– В квартире сидит, показания дает.

– А где он был в момент выброса?

– В машине. Это свидетели подтверждают. Только подъехал, еще даже мотор не вырубил, а этот ему на крышу и сиганул. Так что убийство ему предъявить не получится, а вот доведение до самоубийства можно попробовать. Мать убитого настаивает, что именно он, и только он, в этом виноват.

Турецкий поднялся в квартиру. На кухне участковый утешал рыдающую старушку, в комнате допрашивали «ведущего американского специалиста».

– Черный?! – разыграл радостное удивление Турецкий.

– Турецкий?! – ответил ему тем же Черный.

– Не слишком ли часто мы с вами встречаемся?

– Сам удивляюсь.

«Важняк» жестом отослал муровского опера и просмотрел протокол допроса: только начали, с анкетными данными разобрались, и все.

– И какие же такие имиджмейкерские резоны завели вас в дом инвалида-алкоголика? – Турецкий закурил и развалился на продавленном диване, как бы приглашая к неофициальной, задушевной беседе.

– А вы имеете мне что-то предъявить? – Черный сохранил благодушный тон, но к задушевной откровенности был явно не расположен.

– Может, желаете вызвать консула?

– Пока не желаю. – Он демонстративно посмотрел на часы. – Но могу и передумать.

– Вы не ответили на вопрос, – напомнил Турецкий.

– О резонах?

– Именно.

– Ну, скажем, я знакомился с жизнью разных слоев населения России, дабы наиболее адекватно учитывать взгляды и чаяния этих слоев при разработке рекламных концепций. – Он еще раз взглянул на часы.

– Да вы рассказывайте, рассказывайте подробнее, – подбодрил Турецкий, закуривая еще одну, – я никуда не спешу. С какими еще слоями вы общались, это на тот случай, если там также имели место случаи самоубийств, как конкретно с Балабановым познакомились? Еще хочется послушать, неужели взгляды и чаяния Балабанова оказались так непостижимы и интересны, что вы беседовали с ним уже два раза и приехали побеседовать еще? В общем, давайте, я весь внимание.

– Слои самые разные, – начал Черный, всем своим видом подчеркивая, что разговор этот совершенно бесполезный, но он готов подчиниться представителям власти и ответить на сколь угодно дурацкие вопросы. – Я не очень доверяю всяким фондам общественного мнения, потому в процессе работы над каждым новым проектом вначале иду в народ: на презентации, в клубы, на дискотеки, на стихийные рынки или просто на улицу. Я, конечно, мог бы перепоручить это кому-то – вы скажете: зачем это человеку вашего уровня проделывать такие вещи лично? Но отвечать за конечный продукт и за его восприятие общественностью потом мне. Поэтому предпочитаю по максимуму все делать сам. Если среди тех сотен или, возможно, даже тысяч людей, с которыми я сталкивался в последние дни, найдутся самоубийцы, не думаю, что вам удастся вменить мне в вину их гибель.

– Ближе к телу, – цинично заметил Турецкий. – О Балабанове.

– Познакомились мы на улице, ему не хватало денег на водку, и он выклянчил у меня десять рублей. Мы разговорились, меня поразило, что в одном человеке сочетаются качества интеллигента и бомжа, с ним интересно было разговаривать, он как бы олицетворял все ваше нынешнее общество в миниатюре – понимаете, о чем я говорю?..

В комнату заглянул Грязнов и поманил Турецкого пальцем.

– Этот хмырь сказал Балабанову, что пишет книгу про мужа Митиной, Кулинича, – сообщил он шепотом, – а Балабанов с Кулиничем вместе сидели.

– Круто! – присвистнул Турецкий. – Мать сказала?

– Угу, – кивнул Грязнов. – Будешь давить?

– Еще бы!

– Ладно, мистер Черный, потрепались – и хватит, – сказал Турецкий, вернувшись в комнату. – Расскажите мне лучше о книге.

– О книге как источнике знаний?

– Ну можно и так сказать. И еще о том, как вы стали биографом уголовного авторитета Кулинича и какие знания о нем собирались подарить миру.

Черный досадливо поморщился и с сожалением взглянул на Турецкого:

– Ну, положим, пишу я книгу, и что?

– То, что вы мне тут битый час голову морочили! – взорвался «важняк».

– Морочить головы – моя профессия, – нагло улыбнулся Черный, – я бы даже сказал – призвание. А моя книга, как и я сам, как я вам уже говорил, никакого отношения к смерти Балабанова не имеет.

– Что имеет, а что не имеет к чему отношения, будете решать не вы. Давайте прекратим бесполезную полемику. Я ставлю конкретные вопросы, вы даете конкретные ответы. Не желаете, будем разговаривать в МУРе в присутствии консула, но отвечать вам все равно придется. – Турецкий негромко, но веско трахнул кулаком об стол. – Итак, что о Кулиниче вам рассказал Балабанов?

Черный пожал плечами и тоже приложился кулаком к столу.

– Все. О детской дружбе, любовном соперничестве, соучастии в получении взяток и злоупотреблении служебным положением, за которое их и посадили, о том, что Кулинич не помог Балабанову после зоны, за что Балабанов на него обиделся и больше с ним не общался.

– И вы собирались все это опубликовать?

– Честно?

– Да.

– Нет. Не собирался. Но Балабанов об этом не знал, для него разговоры со мной были способом своеобразной мести бывшему другу и, по-моему, ни в коем случае не провоцировали депрессию, которая могла бы привести к самоубийству.

– Еще раз, пожалуйста, – переспросил Турецкий, – значит, книгу вы пишете, но ничего из балабановских рассказов включать в нее не собирались, так? О чем же тогда книга и зачем вам нужен был Балабанов?

Черный обреченно вздохнул:

– Книга называется «Большой бизнес и политика по-русски». Она уже почти готова, и главными ее героями являются Чеботарев, Пичугин и прочие воротилы русского бизнеса. Сразу, предупреждая все ваши вопросы по этим персоналиям, заявляю: никаких откровений в книге не будет, только то, что и так прекрасно известно всем в России, официально объявленные факты, приправленные сценами моего личного общения с этими людьми. Но книга же для американцев, они этого не знают, им интересно. Мой издатель настоял, чтобы была дописана глава еще и о Кулиниче, к его персоне в Штатах сейчас относятся неоднозначно, и дополнительно подпустить туману было бы выгодно…

– Понятно, – прервал Турецкий, которому между тем совершенно непонятно было, почему к персоне Кулинича «в Штатах сейчас относятся неоднозначно». – То, что рассказал Балабанов, характеризовало Кулинича слишком однозначно с плохой стороны, а вы его уговаривали, что Кулинич на самом деле хороший, и потому ездили к нему долго и упорно. Сам Кулинич о вашей литературной деятельности осведомлен?

– Я ему не докладывал.

– А о существовании Балабанова, его местожительстве и прочем узнали вы все-таки от Кулинича?

– Нет, из других источников. Послушайте, я очень спешу.

– Могу я узнать, что именно сообщил вам Балабанов о своем приятеле?

– Он сообщил, что у Кулинича разные глаза.

– Как это разные?! – опешил Турецкий.

– Очень просто. Один серый, другой коричневый. Два веселых глаза.

– Хм. И это все?

Секунду подумав, Черный положил на стол диктофонную кассету. После чего встал и направился к двери:

– Если вы еще что-то хотите узнать, пришлите мне повестку, я дам официальные показания. А сейчас прошу меня извинить.

Турецкий не стал его удерживать, но вручил еще одну свою визитку с телефонами – на случай, если он потерял первую, и предложил звонить, когда вспомнится что-то новое.

Если это самоубийство, то «ведущему американскому специалисту» предъявить нечего, думал Турецкий. Даже если он в той или иной мере морально подтолкнул Балабанова. Но смущало количество косвенных связей с уже расследуемыми им убийствами: Черный знаком с Чеботаревым, Пичугиным, Кулиничем (кто это такой, в конце концов?), нечто до сих пор не установленное связывает его с Джеффри. Балабанов точно так же, как прочие трупы в деле Бэнк оф Трейтон, мог знать что-то, чего разглашать не следовало, и еще поразительное сходство в смертях Апраксина и Балабанова – прыжок с балкона, который сразу квалифицируется как самоубийство.

– Как успехи? – В комнату вошел Грязнов.

– Слава, ты знаешь, кто такой Кулинич? Бандит?

– Ну это, положим, как сказать, – с достоинством ответил Грязнов и отчеканил: – Кулинич Сергей Валентинович, 1953 года рождения, осужденный в 1984 году по статье 147, пункт 1, статье 173 УК РСФСР на срок восемь лет с конфискацией имущества, с отбытием в колонии общего режима, по оперативным данным, коронованный московской воровской сходкой в 1991 году. Все.

21

16 сентября, 19.50

Из Марьиной Рощи Турецкий гнал на всех парах, боясь опоздать и пропустить результаты Васиных изысканий. Как выяснилось, можно было и не спешить.

– Был уже Вася? – поинтересовался он с порога.

– Еще не вечер, – с набитым ртом буркнул Пит, совершавший обряд первого ужина. Он с удовольствием поглощал телячью отбивную с французской картошкой и салатом. – Есть хочешь?

– Хочу. – Турецкий налил себе кофе и тоже заказал по телефону отбивную. – До которого часа ждем?

Реддвей оценивающе взглянул на нетронутый килограммовый ломоть яблочного пирога, накинул еще полчаса на «спокойно покурить, попить кофе» и решил:

– Если до девяти не появится, пойдем трясти.

И тут в дверь негромко постучали – телефонист с официантом прибыли одновременно.

– Так что у вас с телефоном? – нарочито громко вопросил Василий.

– Шум, треск и ничего не слышно, – подыграв ему, возмутился Турецкий и стремительно выпроводил официанта. – Ну?

Вася скромненько уселся в кресло, Реддвей продолжал самозабвенно жевать, а Турецкий колебался: с одной стороны, отбивная стынет, а с другой – как-то по-барски получается, они с Реддвеем, значит, жрут, а человек сидит, слюнки глотает.

– Хотите пирога? – «важняк» кивнул на десерт Пита, за что тот наградил его уничтожающим взглядом.

– Не-е, я не голодный, – замотал головой телефонист, – кофе только, если угостите, выпью.

Турецкий налил ему кофе и уже с чистой совестью принялся за еду.

– Так что удалось выяснить?

– Ну был человек второго вместо меня, – сказал Вася. – Когда меня утром вырубили, у меня в кармане рубашки бумажка лежала. Ну список, кому и сколько я обещал, значит, занести. Я себе такую на каждый день пишу, а то знаете как бывает: замотаешься, забудешь. Ну, в общем, бумажка эта у меня пропала. Ну и товар тоже, конечно. И как раз второго все всё получили. Один из тех, кто еще до сих пор у нас проживает, вспомнил, что пришел парень, невысокий, худой, лет тридцати пяти, с бородкой. Парень этот сказал, что я, значит, заболел, а он согласился меня заменить.

Турецкий одним махом заглотил пол-отбивной и вынул из кармана два портрета Гусева: один с бородкой, другой – без.

– Прямо сейчас покажите эти рисунки вашему клиенту, – распорядился Турецкий. – Не тот ли это человек, который приходил к нему вместо вас?

– А я его знаю, – заявил, рассмотрев портрет без бороды, Вася. – Это Игорь. Мы на авторынке познакомились.

– Давно?

– Нет, дня, наверное, за три или четыре до того, как… ну меня это самое. Он выбирал машину, и его какой-то узкоглазый откровенно кидал – металлолом подсовывал. Я обычно в такие дела не лезу, но тут вижу, парень не крутой, последние деньги на тачку отдает. В общем, ничего у узкоглазых с ним не вышло. А мы, понятное дело, познакомились, ну он бутылку поставил в благодарность. Оказалось, он тоже связист в представительстве GSM работает.

– На работу вы его приводили?

– Ну мы тогда мимо шли, он говорит: хоть и крутая гостиница, а у вас там небось атээска древнющая стоит. Ну я его завел, показал.

– Гениально, – буркнул Турецкий. – Идите покажите еще этому вашему наркоману.

Вася слетал за пару минут.

– Он, – потряс телефонист портретом с бородой.

– Свободны, Василий, – махнул рукой Турецкий. – Если понадобитесь, мы еще телефон сломаем.

– Так это он, значит, меня на тот конец страны заслал? – все еще не верил Вася. – Теперь хоть буду знать, кого бояться.

– Только не надо пытаться его задержать, если вдруг, не дай бог, он вам встретится, – попросил Турецкий.

– Я же не дурак, – ухмыльнулся телефонист, пятясь к дверям. – Я еще жить хочу.

Реддвей с совершенно безразличным видом курил, глядя в окно. Турецкий тоже достал сигареты.

– Да, Пит, версия, что Апраксин с Чеботаревым «заказали» друг друга, становится очень прикольной. Представляешь, они нанимают одного и того же киллера, он берет деньги вперед и, разумеется, не сообщает ни одному из заказчиков, что он по совместительству еще и жертва. Апраксина он убирает без осложнений, – значит, Чеботарева может вообще не трогать, кто теперь с него спросит? Но как честный человек, он мочит и Чеботарева.

– Если он такой честный, то должен бы его добить, – буркнул Реддвей.

Зазвонил телефон.

– Слушаю, – тяжко вздохнул Питер, недовольный тем, что пришлось встать с кресла и сделать целых три шага до аппарата. – Да, я мистер Реддвей.

Он долго слушал не перебивая и мрачнел с каждым словом. Громкую связь он не включил, и до Турецкого доносилось только неясное бульканье.

– Хорошо, я сейчас приеду, – закончил разговор Питер и снова уселся в кресло.

– Что-нибудь случилось? – спросил Турецкий.

– Надо ехать в посольство.

– Рабочий день давно кончился, они до утра потерпеть не могут?

– Значит, не могут.

Турецкий залпом допил кофе и поднялся:

– Ну поехали, я тебя довезу.

– Возьму такси, – отмахнулся Реддвей. – Закажи себе еще кофе, я скоро вернусь. Потом сходим поужинаем.

– Не хочу я ужинать, и в такси тебе трястись ни к чему. Брось ты эти церемонии, мне совершенно не в напряг подбросить тебя до посольства.

Питер надулся и гневно уставился на Турецкого:

– Тебе приказали за мной следить?

– Нет, конечно, – выдержав взгляд, ответил Турецкий.

– Тогда почему я не могу поехать один?

– Да можешь! Хочешь на такси – езжай на такси, можешь хоть пешком идти. Что с тобой, Пит? Откуда эта маниакальная подозрительность? Славу с утра обидел, теперь на меня наезжаешь, я что, давал повод?

– Извини, – примирительно пробурчал Реддвей. – Погода московская, наверное, на меня так действует. Мне иногда кажется, что вы – ты, а особенно твой Грязнов – слишком, как это… близко к сердцу все принимаете. Неоправданно близко, неправдоподобно. А сейчас ты так настаивал…

– Пит, старик, я ни на чем не настаиваю. Просто тот тип, который застрелил Джеффри, все еще где-то бродит, и тебе гулять ночью в малознакомом городе небезопасно.

– Телохранители мне уж точно не нужны, – заявил Реддвей и натянул плащ. – Вернусь не позже чем через час, подождешь?

– Сейчас жене позвоню, если у нее на меня планов нет, подожду.

Но позвонил он в первую очередь Грязнову-младшему.

– Дениска? У меня к тебе конфиденциальнейшая просьба…

– Режим секретности номер сорок восемь? – заржал Денис, уже привыкший к тому, что все просьбы Турецкого суперстрого конфиденциальные.

– Точно. Можешь сейчас послать кого-нибудь к американскому посольству?

– За послом следить?

– Почти. Минут через десять подъедет Реддвей. Нужно просто убедиться, что он войдет и выйдет без приключений и на всякий случай проводить его обратно до гостиницы, только ни в коем случае себя не обнаруживать. Устроишь?

– Легко. Только что мне своим людям сказать, ожидаются инциденты?

– Надеюсь, что нет. Просто я почему-то за него беспокоюсь. Ладно, короче, звони мне на мобильный, как только все закончится.

Турецкий действительно беспокоился. Никогда раньше Реддвей не был таким взвинченным и агрессивно-холодным. Одному богу известно, на какие подвиги его потянет в таком настроении.

Потом Турецкий позвонил домой:

– У нас на вечер ничего грандиозного не намечается? – осторожно поинтересовался он у супруги.

– Это ты к тому, что ночевать не придешь? – довольно благодушно справилась Ирина Генриховна.

– Я приду, – торжественно пообещал Турецкий, – только попозже.

– Да я не возражаю, тут Нинка возмущается, ты ей что-то недорассказал, и ей немедленно, просто сию минуту, необходима сатисфакция.

– Трубку ей передай, – рассмеялся Турецкий.

– Ну пап! Ну ты же обещал! Я вчера ждала-ждала… – Нинка, видимо предчувствуя, что сейчас последуют отговорки и настоятельные рекомендации отправляться спать как взрослой без сказок, заранее настроилась на плаксиво-просительный тон, от которого Турецкий неизменно ломался и таял, хотя регулярно давал себе зарок больше на эту удочку не попадаться, – ну любил он свою дочь, что уж тут поделаешь.

– А я и не отказываюсь. Бери телефон, забирайся в постель, когда будешь готова, свистнешь.

Нинка, взвизгнув от восторга, звонко чмокнула трубку, а дальше раздался ее босой топот и суетливая возня с одеялом. Как раз пока сказка сказывается, и Пит подъедет, подумал Турецкий.

– Пфью – это я свистнула, – сообщила Нинка.

– Тогда слушай… на чем мы в прошлый раз остановились?

– На том, что Воин в одной книжке прочел, как победить Мясника.

– Ага. Итак, в одной магической книге он прочел, что победить Мясника сможет только тот, кто овладеет тайной Заморозки, а хранил эту тайну архиепископ Лазарь. И вот с боями дошел наш Воин до кровавой комнаты. Из окон ее неслись нечеловеческие крики и стоны, вокруг пахло теплой кровью, заглянув в окно, увидел наш Воин, как глумится Мясник над своими жертвами, как огромные, толстые черви ползают по кровавым лужам у него под ногами. Но не стал он открывать дверь и вызывать на бой чудовище. Он отправился на поиски портала, который привел бы его к архиепископу.

– Портал это как в «Мортал комбате»? – уточнила Нинка.

– Порталы, они везде одинаковые – это такая дыра во времени и пространстве, – компетентно объяснил Турецкий. – Значит, нашел он посреди какой-то комнаты кровавый овал, вошел в него и понесся через какую-то непонятную субстанцию быстрее света и прямо в ад. И увидел маленького старичка, который читал задом наперед молитву над распятым вверх ногами каким-то чудовищем. Это и был Лазарь, а охраняли его обнаженные амазонки с крыльями. Увидев Воина, они принялись швырять в него кровавыми звездами. А архиепископ – огненными шарами. Но Воин знал, что эти женщины боятся огня и света и сильны только в темноте, поэтому он зажег факел и убил их одну за другой. Они кричали и плавились в пламени, а из их предводительницы – самой злобной и стойкой, сражаясь с которой Воин чуть не умер, – выпало магическое кольцо. Если надеть его на палец, то оно защищает от огня. Воин надел его и смог подобраться к архиепископу. Теперь огненные шары были ему не страшны. Архиепископа он зарубил и отобрал у него книгу, в которой прочел заклинание, «как можно заморозить врага или превратить его в камень».

– А потом? – прошептала Нинка.

– Потом он вышел из портала, поднялся в деревню, купил у кузнеца самый лучший лук и самые толстые стрелы, вернулся обратно в подвал и вызвал на бой Мясника. Воин спрятался от него за толстой решеткой, заморозил злодея и стрелял в него, пока не кончились стрелы, а когда стрелы кончились, добил его мечом. И когда последний крик вырвался из груди Мясника и хлынула на пол его черная кровь, разжались его руки и из них выпал кровавый алмаз…

В этот момент в номер вошел Реддвей и изумленно уставился на Турецкого. Турецкий махнул ему рукой на кресло и в темпе завершил повествование:

– Воин обследовал кровавую комнату и нашел там тело жениха своей возлюбленной. Его голову и кровавый алмаз он принес в деревню. И это была роковая и непоправимая его ошибка, потому что алмаз был заряжен черной магией и девушка, оцарапавшись о него, вмиг превратилась в кровожадное чудовище, разорвала на части и нашего Воина, и своих родителей, и сестер, и братьев, а потом убежала в подвал под часовней, где и бродит до сих пор, ожидая настоящего героя, который придет и убьет ее в честном бою. Все.