Текст книги "200 народных пословиц и поговорок"

Геннадий Владимирович Куропатов
200 народных пословиц и поговорок

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2015

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2015

© ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», г. Белгород, 2015

О дружбе

НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙ.

Вариант. Не держи сто рублей, а держи сто друзей.

Похожие по смыслу. Не с деньгами жить, а с добрыми людьми.

Дружба да братство дороже всякого богатства.

Дружба дороже богатства, денег. Деньги быстро потратятся, а друзья останутся навсегда. Хорошо иметь много надежных друзей. Пословица применяется, когда друзья или знакомые помогают, выручают в беде.

СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ.

Вариант. Старый друг лучше семерых молодых.

Похожие по смыслу. Одежда хороша новая, а друг – старый.

Вещь хороша, когда новая, а друг – когда старый.

Старые проверенные друзья никогда не предадут, а насколько будут верными новые друзья, еще не известно. Так говорят те, кто дорожит верными друзьями или сожалеет, что их нет.

ОДИН ЗА ВСЕХ, ВСЕ ЗА ОДНОГО.

Вариант. Все за одного, один за всех.

Каждый должен поддерживать своего ближнего, все должны помогать друг другу. Эта пословица отражает древнюю форму солидарности. Известно, например, что на вече (народном собрании) жители древнего Новгорода, целуя крест, клялись «стати всем за один, любо живот, любо смерть за правду Новгородскую».

САМ ПОГИБАЙ, А ТОВАРИЩА ВЫРУЧАЙ.

Похожая по смыслу. Друга любить – себя не щадить.

Нужно помогать товарищу, даже рискуя попасть в неприятную, опасную ситуацию. Используется либо в качестве одобрения заботы о других в ущерб себе, либо в качестве примера для подражания.

ОДИН В ПОЛЕ НЕ ВОИН.

Вариант. Один в поле не ратник.

Похожие по смыслу. Одной рукой узла не завяжешь.

Одному и у каши неспоро.

Один и дома горюет, а двое и в поле воюют.

Эту пословицу используют, чтобы подчеркнуть, что надо действовать сообща, что в одиночку сложно что-либо сделать. Правда, в русском языке есть и противоположная пословица: «И один в поле воин», поскольку бывают ситуации, когда и от одного человека зависит очень много. Однако первый вариант более распространен, так как коллективизм характерен для русских людей.

Пословицы народов мира

• Беден тот, у кого друзей нет (английская).

• В одиночестве человеку и рай – не рай (греческая).

• Из старого врага не сделаешь друга (турецкая).

• Пройдет время, и друг станет врагом, а враг – другом (индийская).

• Хороший друг без зова приходит (эстонская).

СОГЛАСНОГО СТАДА И ВОЛК НЕ БЕРЕТ.

Вариант. Согласному стаду и волк не страшен.

Похожие по смыслу. Дружный табун волков не боится.

Дружные сороки и гуся съедят, дружные чайки и ястреба забьют.

Пословица говорит о том, что людям, живущим вместе и дружно, никакие враги не опасны.

ДЛЯ МИЛОГО ДРУЖКА И СЕРЕЖКУ ИЗ УШКА.

Вариант. Для милого дружка и сережка из ушка.

Для близкого человека не жаль самого дорогого, ценного. В древности женщины дарили «сережку из ушка» своим мужьям и любимым, когда те уходили в дальние походы.

ДЛЯ ДРУГА И СЕМЬ ВЕРСТ – НЕ ОКОЛИЦА.

Вариант. Для милого дружка и семь верст – не околица.

Для друзей расстояние – не преграда. Они всегда найдут как встретиться. Когда едешь к близкому, дорогому человеку, и длинный путь кажется коротким. Околица здесь означает обходной путь, лежащий в стороне от прямого направления.

ДРУЖНО – НЕ ГРУЗНО, А ВРОЗЬ – ХОТЬ БРОСЬ.

Вместе, согласованно работать не тяжело, можно решить сложные задачи, справиться с любым делом, сделать это порознь – намного труднее.

НАШЕГО ПОЛКУ ПРИБЫЛО.

Нас стало больше, прибавилось таких людей, как мы. Пословица применяется, если в каком-либо коллективе появляется человек таких же взглядов, склонностей и т. п.

ДРУЗЬЯ ПОЗНАЮТСЯ В БЕДЕ.

Вариант. Друг познается в несчастье.

Похожие по смыслу. Друг познается при рати да при беде.

Назвался другом – помогай в беде.

Друга в верности без беды не узнаешь.

Друг не испытанный, что орех не сколотый.

Именно в тяжелые минуты можно узнать, кто настоящий друг. Пословицу используют, когда кто-либо помог или, наоборот, оставил в беде кого-то.

НЕ НАШЕГО ПОЛЯ ЯГОДА.

Выражение применяется, когда речь идет о людях другого круга, приверженцах иных взглядов, другого сословия. Часто говорят с пренебрежением о менее удачливых людях или с завистью – о более удачливых, богатых.

ГРОЗА, ГРОЗИСЬ, А МЫ ДРУГ ЗА ДРУГА ДЕРЖИСЬ.

Вариант. Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись.

Никакие угрозы не страшны, если люди действуют сообща, заодно.

ДРУЖБА – КАК СТЕКЛО: РАЗОБЬЕШЬ – НЕ СЛОЖИШЬ.

Похожая по смыслу. Добро потеряешь – опять наживешь, друга потеряешь – уже не вернешь.

Нужно ценить и уважать своих друзей, поссориться всегда намного легче, чем помириться. Иногда восстановить отношения вообще не удается.

НА МИРУ И СМЕРТЬ КРАСНА.

Вариант.. С людьми и смерть красна.

На людях и смерть красна.

Когда человек не один, все можно пережить, даже умереть не страшно. Говорится в качестве утешения кому-либо, кто в тяжелую для себя минуту окружен другими людьми, разделяющими его судьбу или поддерживающими его. «На миру» – значит в коллективе, не в одиночку. Мир в дореволюционной России – это деревенская крестьянская община.

С МИРОМ И БЕДА НЕ УБЫТОК.

Среди людей, которые всегда помогут, не так ощутимы беда, несчастье.

РЫБАК РЫБАКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА.

Вариант. Рыбак рыбака далеко в плесе видит.

Похожая по смыслу. Грибник грибника видит издалека.

Люди, имеющие сходство характеров или интересов, быстро распознают друг друга, находят общий язык, начинают совместную деятельность. Выражение часто имеет негативный оттенок.

С МИРУ ПО НИТКЕ – ГОЛОМУ РУБАХА.

Если взять у нескольких людей понемногу, то в сумме получится нечто значительное, достаточное для одного человека. Говорится, когда сообща помогают кому-либо в том, что не по средствам или не по силам одному человеку, а совместная помощь оказывается ощутимой.

С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЕШЬСЯ.

Вариант. С кем поведешься, от того и займешься.

Похожая по смыслу. С пчелкой водиться – в медку находиться, а с жуком связаться – в навозе оказаться.

Так говорят о тех, кто перенял взгляды и привычки того, с кем дружен, общается, живет и т. п.

Это интересно

Оказывается, у многих известных пословиц есть подзабытые продолжения. Причем некоторые полные варианты раскрывают суть пословицы более точно, а есть и такие, у которых смысл меняется на противоположный.

• Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.

• Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

• Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.

• Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.

• Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

• За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

• Новая метла по-новому метет, а как сломается – под лавкой валяется.

ГУСЬ СВИНЬЕ НЕ ТОВАРИЩ.

Похожие по смыслу. Волк коню не товарищ.

Пеший конному не товарищ.

Говорится о том, кто не ровня кому-либо. Дело в том, что разных по своей природе, характеру или общественному положению людей ничто не может объединить.

ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ.

Похожие по смыслу. Дружба дружбой, а табачок врозь.

Дружба дружбой, а в карман не лезь.

Дружба дружбой, а денежкам счет.

Дружеские отношения не должны мешать выполнению своих обязанностей и т. п. Как правило, говорится (часто с упреком), в тех случаях, когда между людьми, считающими себя друзьями или объединенными общей деятельностью, возникают разногласия из-за несовпадения интересов, личных расчетов.

ДРУЖБА КРЕПКА НЕ ЛЕСТЬЮ, А ПРАВДОЙ И ЧЕСТЬЮ.

Похожая по смыслу. Недруг поддакивает, а друг спорит.

Настоящий друг – не тот, кто льстит и говорит приятные уху слова, а может указать на недостатки и недостойные поступки своего друга. Именно такой дружбой следует дорожить.

НА ВКУС И НА ЦВЕТ ТОВАРИЩА НЕТ.

Вариант.. На вкус, на цвет мастера нет.

На вкус, на цвет образца нет.

Похожая по смыслу. О вкусах не спорят.

Говорится, когда при выборе или оценке чего-либо каждый остается при своем мнении, при этом не хотят спорить. Утверждать, что вкус одних людей более правильный, чем других, неправильно, некорректно.

СКАЖИ, КТО ТВОИ ДРУЗЬЯ, И Я СКАЖУ, КТО ТЫ.

Выбор друзей характеризует человека, и по его друзьям можно составить впечатление о нем самом.

НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ.

Говорится тогда, когда просят оказать услугу по доброте, из любезности, а не по обязанности.

О знаниях

УЧЕНЬЕ – СВЕТ, А НЕУЧЕНЬЕ – ТЬМА.

Похожая по смыслу. Кто грамоте горазд, тому не пропасть.

Используют, часто шутя, как наставление учиться, когда хотят подчеркнуть пользу знаний. Пословица построена на антитезе (противопоставлении), где образование – свет, а тьма – невежество.

КРАСНА ПТИЦА ПЕРЬЕМ, А ЧЕЛОВЕК УЧЕНЬЕМ.

Вариант. Красна птица пером, а человек умом.

Знания, образование и ум человека – великая ценность. Прилагательное «красна» имеет значение «красива», «хороша».

ВЕК ЖИВИ – ВЕК УЧИСЬ.

Вариант.. Век живи – век учись, а дураком помрешь (останешься).

Век живи – век трудись, а трудясь, век учись.

Ни возраст, ни жизненный опыт не гарантируют отсутствие неудач, всю жизнь человек узнает для себя что-то новое. Используется как выражение удивления при непривычном, неожиданном повороте событий или как выражение сожаления об упущении, неверном шаге или поступке. Вторая часть пословицы («а дураком помрешь») является более новой и появилась, вероятно, как средство ослабления назидательности, содержащейся в первой части.

ПОВТОРЕНЬЕ – МАТЬ УЧЕНЬЯ.

Повторение ранее выученного – самый хороший способ что-либо запомнить. Пословицы с подобным смыслом есть во многих языках, поскольку восходят к латинской пословице «Repetitio est mater studiorum» (Повторение – мать изучения).

СЫТОЕ БРЮХО К УЧЕНЬЮ ГЛУХО.

Похожая по смыслу. По сытому брюху хоть обухом бей.

Говорится о человеке, который вследствие своего полного благополучия не стремится ни к чему новому, не склонен углубляться в какие-либо проблемы, менять свой образ жизни.

ТЯЖЕЛО В УЧЕНИИ – ЛЕГКО В БОЮ.

Учиться чему-либо тяжело, но приобретенные навыки позволят в дальнейшем легко и правильно справляться с освоенным делом. Употребив эту пословицу, можно ободрить, обнадежить человека, испытывающего трудности в незнакомом деле.

Пословицы народов мира

• Знания – источник, который никогда не исчерпаешь (киргизская).

• Кто много знает, тот больше учится (португальская).

• Сильный победит одного, а знающий – тысячу (башкирская).

• Хорошо учить того, кто сам хочет учиться (исландская).

• Нет ничего опаснее неполного знания (английская).

НЕ УЧАСЬ, И ЛАПТЯ НЕ СПЛЕТЕШЬ.

Вариант. Не умеючи, и лаптя не сплетешь.

Похожая по смыслу. Не учась, в люди не выйдешь.

Без навыка, сноровки, привычки и простое, казалось бы, дело сделать нелегко.

УЧЕНОГО УЧИТЬ – ТОЛЬКО ПОРТИТЬ.

Вариант. Ученых учить – только портить.

Похожие по смыслу. Не учи рыбу плавать.

Не учи ученого.

Того, кто уже умеет что-либо делать и знает, как следует поступать, не стоит переучивать. Используется как предостережение против излишних нравоучений. «Не учи ученого» часто говорит сам человек, который не готов принимать чужие советы.

УЧИ ДРУГИХ – И САМ ПОЙМЕШЬ.

Пытаясь втолковать что-либо другому человеку, можно понять то, что до этого самому было непонятно.

ЧТОБ ДРУГИХ УЧИТЬ, НАДО СВОЙ РАЗУМ НАТОЧИТЬ.

Прежде чем кого-либо учить, надо самому хорошо подумать над тем, что собираешься рассказывать, изучить вопрос досконально. Только мастер в своем деле может стать хорошим учителем.

БЕЗ МУКИ НЕТ НАУКИ.

Похожая по смыслу. Намучишься, так и научишься.

Чтобы чему-то научиться, нужно хорошо потрудиться. Не так много людей, которые схватывают все на лету, в основном для овладения какими-либо знаниями и навыками приходится тратить много времени и усилий.

КОРЕНЬ УЧЕНИЯ ГОРЕК, А ПЛОДЫ ЕГО СЛАДКИ.

Похожие по смыслу. Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.

Ученье горько, но плоды сладки.

Учиться, познавать новое тяжело, нужно приложить много труда, но результат того стоит. Когда много знаешь и умеешь, можно получить большую выгоду.

НЕ ХОЧУ УЧИТЬСЯ, А ХОЧУ ЖЕНИТЬСЯ.

Так говорят о ленивых и не слишком умных молодых людях, которые думают только о развлечениях. Эта реплика Митрофанушки – героя комедии Д. И. Фонвизина «Недоросль» – давно стала поговоркой.

ГРАМОТЕ УЧИТЬСЯ ВСЕГДА ПРИГОДИТСЯ.

Похожая по смыслу. Учиться никогда не поздно.

Учиться, интересоваться новым и полезным нужно не только в детстве и юности, но и всю жизнь. Знаний никогда не бывает много.

БЕЗ НАУК – КАК БЕЗ РУК.

Даже физически и морально сильный человек без наук, то есть без образования, без знаний, не сможет сделать ничего толкового так же, как невозможно ничего сделать без рук.

ВОРЧАНЬЕМ НАСКУЧИШЬ, ПРИМЕРОМ НАУЧИШЬ.

Похожие по смыслу. Нужно учить не рассказом, а работой и показом.

Учи показом, а не рассказом.

Лучший способ овладеть знаниями, особенно практическими, – не слушать бесконечные рассказы и нотации, а смотреть и повторять за человеком то, что он хорошо умеет делать.

ПОЧИТАЙ УЧИТЕЛЯ, КАК РОДИТЕЛЯ.

Учитель – человек, который заботится об учениках, а главное, старается передать им знания, научить их. А значит, почитать, то есть уважать учителя следует так же, как родителей.

НАУКА ХЛЕБА НЕ ПРОСИТ, А ХЛЕБ ДАЕТ.

Похожая по смыслу. Знания за плечами не носить.

Даже если какие-то знания кажутся ненужными, они «хлеба не просят», то есть на их «хранение» не требуется никаких усилий, но в любой момент они могут пригодиться и даже принести пользу.

Это интересно

Делать спустя рукава – так говорят о небрежно, кое-как выполняемой работе. В Древней Руси носили верхнюю одежду с непомерно длинными рукавами – они ниспадали до колен, а то и до земли. Естественно, что работать, не подняв таких рукавов, было нельзя. Близко к этому выражению стоит второе, противоположное ему по смыслу и, скорее всего, родившееся позднее: «Работать засучив рукава», то есть решительно, старательно.

УМНЫЙ ЛЮБИТ УЧИТЬСЯ, А ДУРАК – УЧИТЬ.

Часто полуграмотные, недалекие люди считают себя знатоками в любых вопросах и позволяют себе учить других, читать нравоучения, в то время как умный человек понимает, как мало он в сущности знает и старается все время пополнять свой багаж знаний.

УЧЕНЫЙ ВОДИТ, НЕУЧЕНЫЙ СЛЕДОМ ХОДИТ.

Похожая по смыслу. Ученый идет, а неученый спотыкается.

Человек, который получил хорошее образование, занимает в обществе более высокое положение и более свободен в выборе занятий в жизни, в отличие от малограмотных людей, которым приходит довольствоваться ролью работников, исполняющих волю других.

ОТТОГО В ЛЮДИ ПРОБИЛСЯ, ЧТО УЧИЛСЯ.

Знания и умения всегда ценятся, поэтому у человека грамотного намного больше шансов достичь более высокого положения в обществе, чем у того, кто к учебе относился спустя рукава.

УЧЕНЫЙ СЫН СТАРШЕ НЕУЧЕНОГО ОТЦА.

Учение дает человеку знания и опыт, в результате молодой человек по взглядам на жизнь может быть «старше» более взрослых, но менее грамотных людей.

ЧЕМУ ВАНЯ НЕ НАУЧИЛСЯ, ТОГО ИВАН НЕ ВЫУЧИТ.

Похожая по смыслу. Учись, поколе хрящи не срослись.

Здесь «Ваня» обозначает ребенка, а «Иван» – взрослого человека. Основные знания человек приобретает в детстве и юности. Если же учился не с должным прилежанием, потом очень трудно восполнить пробелы.

ЧЕЛОВЕК БЕЗ КНИГИ, КАК БЕСКРЫЛАЯ ПТИЦА.

Похожие по смыслу. С книгой поведешься – ума наберешься.

Чтение – лучшее учение.

Как бескрылая птица не способна летать, так человек, который мало читает, не способен развить свою память, ум, стать мудрым. Он не может вкусить ощущения полета мысли.

НЕ СТЫДНО НЕ ЗНАТЬ, СТЫДНО НЕ УЧИТЬСЯ.

Каждый человек чего-то не знает, и в этом нет ничего страшного. Главное, поняв это, постараться восполнить пробел.

О труде и лени

ДЕЛО НЕ МЕДВЕДЬ, В ЛЕС НЕ УЙДЕТ.

Вариант. Дело не волк, в лес не убежит.

С работой не стоит торопиться; еще успеется, есть занятия поважнее. Так обычно говорит тот, кто не спешит с выполнением какого-либо дела, откладывает его.

ДЕЛУ ВРЕМЯ, А ПОТЕХЕ ЧАС.

Основное время надо посвящать делам, работе, а забавам, веселью отводить только досуг.

ЛИХА БЕДА НАЧАЛО.

Вариант. Лиха беда почин.

Похожая по смыслу. Хорошее начало – половина дела.

Всегда очень трудно начинать какое-нибудь дело, даже если знаешь, что это необходимо. Поэтому так важно начать, причем вовремя, дальше пойдет легче и успех будет гарантирован. Слово «лихой» имеет тут значение решительный, молодецкий, удалой.

КОНЕЦ – ДЕЛУ ВЕНЕЦ.

Вариант. Конец – всему делу венец.

Конец дело венчает.

Не диво дело начать – диво кончить.

Кончил дело, гуляй смело.

Так с удовлетворением говорят, когда благополучно завершено большое трудное дело и можно отдохнуть. Венец – это головной убор, корона, которой венчают во время торжественного обряда.

БЕЗ ТРУДА НЕ ВЫТАЩИШЬ И РЫБКУ ИЗ ПРУДА.

Похожая по смыслу. Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.

Любое дело требует усилий; для получения результата нужно потрудиться, иначе никакого дела не сделаешь.

БОЛЬШЕ ДЕЛА – МЕНЬШЕ СЛОВ.

Лучше больше сделать, чем много обещать. Если есть работа, много говорить некогда.

ГЛАЗА БОЯТСЯ, А РУКИ ДЕЛАЮТ.

Этой пословицей можно подбодрить того, кто принимается за сложное дело, которому не видно конца. Кажется, что с этой работой невозможно справиться, но, начав ее, понимаешь, что преодолеть трудности все-таки можно.

НЕ В СВОИ САНИ НЕ САДИСЬ.

Эта пословица является предостережением о том, что лучше не заниматься делом, которого не знаешь. Также не стоит пытаться занимать место, которое тебе не предназначено.

ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ ПОГОНИШЬСЯ – НИ ОДНОГО НЕ ПОЙМАЕШЬ.

Если берешься сразу за несколько дел (обычно очень выгодных), то, скорее всего, ни одно из них не сможешь сделать хорошо или довести их до конца. Лучше сосредоточиться на выполнении одного дела.

Пословицы народов мира

• Много работающий долго живет (осетинская).

• Дураку сон сладок, умному труд дорог (эстонская).

• Человека узнают не по речам, а по делам (чувашская).

• Ни одной овцы волк лежа не поймал (немецкая).

• Не бойся медлить, бойся остановиться (китайская).

КТО НЕ РАБОТАЕТ, ТОТ НЕ ЕСТ.

Похожие по смыслу. Не потрудиться, так и хлеба не добиться.

Работать не заставят, так и есть не поставят.

Хочешь есть калачи, так не сиди на печи.

Используется как призыв к работе, адресованный ленивому, нерадивому человеку или как объяснение того, почему он ничего не получил. Пословица известна многим народам.

ВЗЯЛСЯ ЗА ГУЖ, НЕ ГОВОРИ, ЧТО НЕ ДЮЖ.

Эта пословица – призыв довести начатое дело до конца, когда человек, столкнувшись с трудностями, готов сдаться перед ними. А еще так говорят, если кто-то не может отказаться от взятых на себя обязательств, несмотря на то что возникли проблемы. Гуж – часть конской упряжи, которую нужно сильно натягивать. «Дюж» означает «дюжий», то есть очень сильный.

КТО ВЕЗЕТ, ТОГО И ПОГОНЯЮТ.

На того, кто безропотно выполняет любую работу, как правило, и взваливают больше всего. Ведь погонять того, кто не хочет везти груз, намного сложнее.

ДЕРЕВО СМОТРИ В ПЛОДАХ, А ЧЕЛОВЕКА – В ДЕЛАХ.

О человеке следует судить по поступкам, по результатам его дел, его внешность и слова могут быть обманчивыми.

НЕ БОГИ ГОРШКИ ОБЖИГАЮТ.

Вариант. Не святые горшки лепят.

Так говорят, когда хотят подбодрить человека, который начинает новое дело и сомневается в том, что он с ним справится. Обжигать горшки – значит подвергать их воздействию огня, чтобы придать им твердость, прочность.

ТРУТНЯМ ПРАЗДНИК И ПО БУДНЯМ.

Похожая по смыслу. У ленивого Емели семь воскресений на неделе.

Бездельники никогда не работают, а потому у них каждый день – как праздник (в стародавние времена крестьяне не работали только по воскресеньям и в праздники). В этой поговорке ленивого человека называют трутнем, поскольку в пчелиной семье трутни – это нерабочие пчелы.

ТРУД ЧЕЛОВЕКА КОРМИТ, А ЛЕНЬ ПОРТИТ.

Похожая по смыслу. От лени человек хворает, а от труда делается здоровым.

Трудом человека создано все на земле, и сам человек совершенствует себя, трудясь. От безделья же и лени он теряет свои навыки и умения, притупляются все его чувства.

СЕГОДНЯШНЕЙ РАБОТЫ НА ЗАВТРА НЕ ОТКЛАДЫВАЙ.

Похожая по смыслу. Отложишь на день, на все десять затянется.

Всегда нужно стараться сделать работу как можно быстрее; если ее отложишь, то выполнение может затянуться очень надолго. Чем раньше начнешь, тем быстрее закончишь.

НЕ ИСПОРТИВ ДЕЛА, МАСТЕРОМ НЕ БУДЕШЬ.

Все приходит с опытом, поэтому, чтобы стать мастером, придется много трудиться, и на этом тернистом пути будут и ошибки, в этом нет ничего страшного. Главное – осознать их и научиться делать правильно.

ЕСТ ЗА ВОЛА, А РАБОТАЕТ ЗА КОМАРА

Так пренебрежительно говорят о том, кто увиливает от работы, о лодыре.

ЗАРАБОТАННЫЙ ЛОМОТЬ ЛУЧШЕ КРАДЕНОГО КАРАВАЯ.

Похожая по смыслу. Лучше честным трудом добытая черствая корка, чем сдобный пирог, да краденый.

Зарабатывать на жизнь нужно честным трудом. Пусть у тебя будет не так много всего, зато ты будешь спокойно спать. Добытое неправедным путем добро счастья не приносит.

КАКИЕ ТРУДЫ, ТАКИЕ И ПЛОДЫ.

Похожая по смыслу. Что заработал, то и получил.

Результат труда зависит от приложенных усилий. Часто неудачи и проблемы, преследующие человека, являются результатом его поведения.

ПОРАБОТАЕШЬ ДО ПОТА, ТАК ПОКУШАЕШЬ В ОХОТУ.

Чтобы достичь успеха и благосостояния, нужно усердно трудиться.

Это интересно

Мелкая сошка. Это выражение ассоциируется у нас с сохой – орудием землепашца, которое «мелко пашет». Но у слова «соха», «сошка» было и еще одно, давно исчезнувшее значение: так именовалось определенное пространство земли, с которого рассчитывали и взимали в старой Руси налоги. Чем беднее был земледелец, тем мельче была его доля в «сохе». Поэтому о таком пахаре более состоятельные соседи и говорили пренебрежительно «мелкая сошка». Позже этим выражением стали иронически называть вообще людей незначительных, не имеющих никакого влияния, веса в обществе.

КТО ЛЮБИТ ТРУД, ТОГО ЛЮДИ ЧТУТ.

Трудящийся человек всегда пользуется почетом и уважением. Поэтому надо начинать работать, помогать родителям с детства, стараться узнавать больше о профессиях, тогда, когда вырастешь, сможешь выбрать себе любимое дело.

ЛЮБИШЬ КАТАТЬСЯ – ЛЮБИ И САНОЧКИ ВОЗИТЬ.

За все удовольствия приходится платить. Поэтому нужно помнить, что после приятных минут в жизни наступают такие, когда тебя могут ожидать хлопоты и даже неприятности.

ТЕРПЕНЬЕ И ТРУД ВСЕ ПЕРЕТРУТ.

Чтобы достичь результата, надо не только приложить много труда, но и уметь терпеть. Нельзя опускать руки. Преодолевая все трудности, нужно настойчиво идти к своей цели.