Текст книги "Коммуникативно-тематический словарь. По роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»"

Частотный список

Иметь 2, слушать 2, благословить, браниться, верить, влечь, внимать, высказывать, глядеть, говорить, давить, думать, езжать, желать, жить, забыться, задумать, заменить, занимать, заслышать, зевать, знать, любить, мешать, мочь, надуться, несть узы брака, обветшать, обнажать, оскорбиться, отворить, отличать, оценить, пить, подавать, подвергаться, подходить к ручке, понимать, понравиться, поселиться, презирать, прекратить, прийти, проводить время, простить, решить, рождать, свесть, сказать, скучать, смотреть, сойтись, стараться, строиться, сумасбродить, считаться, съезжаться, уважать, увидеть, удержать, узнать, уйти, улыбнуться, учредить, читать 1.

Наречия и наречные словосочетания

n = 29, N = 31.

Алфавитно-частотный список

Без труда 1, в голос 1, везде 1, верхом 1, вечно 1, вообще 1, в свою чреду 1, вчуже 1, давно 1, еще 1, коротко 1, лукаво 1, между тем 1, много 1, ныне 1, обыкновенно 1, отменно 1, очень 1, покамест 1, потом 2, прилежно 1, простодушно 1, равно 1, сердечно 1, скоро 1, сначала 1, сперва 2, столь 1, часто 1.

Частотный список

Потом, сперва 2, без труда, в голос, везде, верхом, вечно, вообще, в свою чреду, вчуже, давно, еще, коротко, лукаво, между тем, много, ныне, обыкновенно, отменно, очень, покамест, прилежно, простодушно, равно, сердечно, скоро, сначала, столь, часто 1.

Слова категории состояния

n = 1, N = 1.

Алфавитно-частотный список

Глупо 1.

Частотный список

Глупо 1.

Соотношение наименований и их употреблений во II главе представлены в таблице 2.

Таблица 2

Глава третья

ТЕМАТИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ

(субстантивные наименования)

Первая группа

Наименования, относящиеся к Евгению Онегину

Подгруппа 1. Имена и наименования Евгения Онегина. Онегин 3, герой, Евгений 2, искуситель, тиран 1. [Онегин и Ленский]: герои, други 1.

В сравнении. Евгений (Евгений стоит подобно грозной тени) 1.

В прямой речи Татьяны. Евгений, Онегин, О…, сосед 1.

В письме Татьяны. Хранитель 2, ангел, искуситель, виденье 1.

В прямой речи матери Татьяны. Приятель 1.

В прямой речи Ленского. Онегин 2.

Подгруппа 2. Наименования явлений внутреннего мира Онегина (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.).

В прямой речи Онегина. Беда, привычка 1.

В прямой речи Ленского. Беда 1.

В письме Татьяны. Воля, жалость, любовь, надежда, отрада, презренье, честь 1.

Подгруппа 3. Наименование состояний, положений Онегина (физических, психических и т. п.).

В прямой речи Онегина. Вред (брусничная вода мне не наделала б вреда), скука 1.

Подгруппа 4. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Взор, явленье («появление») 1. [Героев (Онегина и Ленского)]: разговор 1. [Онегина и Татьяны]: встреча 1.

В воображении Татьяны. [Онегина и Татьяны]: свидание 1.

В письме Татьяны. Взгляд, взор, голос, защита, порука, речь, укор 1. [Онегина и Татьяны]: встреча, свидание 1.

Подгруппа 5. Наименования результатов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. [Онегина и Татьяны]: следствие (встречи) 1.

Вторая группа

Наименования, относящиеся к другим лицам и персонажам романа

Подгруппа 1. Имена и наименования других лиц и персонажей. Татьяна, сосед 2, гость, мечтательница (– о Татьяне) 1.

В прямой речи Онегина. Ленский, поэт 2, Андрюшка, друг, другая (сущ.), Ларина, меньшая (сущ.), милый (сущ.), Ольга, старушка, Татьяна 1.

В прямой речи Татьяны. Внук 1.

В прямой речи Онегина. Филлида (– об Ольге) 1.

Подгруппа 2. Имена и наименования литературных, религиозных, суеверных и т. п. персонажей. Грандисон 1.

В сравнении. Тень (Евгений стоит подобно грозной тени) 1.

В прямой речи Ленского.

В сравнении. Светлана (которая, грустна и молчалива, как Светлана, – о Татьяне) 1.

В письме Татьяны. Бог 1.

Подгруппа 3. Наименования групп, обществ, сообществ, коллективов и т. п. Ларины 1.

В прямой речи Онегина. Семья 1.

В прямой речи Ленского. Круг (домашний), Ларины, свет 1.

Подгруппа 4. Наименования внешнего вида, частей тела и т. п. других персонажей.

В прямой речи Онегина. [Ленского]: слезы 1. [Ольги]: жизнь, черта (в чертах у Ольги жизни нет) 1.

В сравнении. Лицо (кругла, красна лицом она, как эта глупая луна на этом глупом небосклоне, – об Ольге) 1.

Подгруппа 5. Наименования явлений внутреннего мира других персонажей (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). Впечатленье (Онегина явленье у Лариных произвело на всех большое впечатленье), образ (все для мечтательницы нежной в единый образ облеклись, – о литературных героях) 1.

В прямой речи Онегина. [Ленского]: мысль 1.

В письме Татьяны. [Татьяны]: душа, сердце («душевный мир»), стыд, мысль, надежда, сновиденье, сомненье 1.

Подгруппа 6. Наименование видов и способов существования других персонажей. [Татьяны]: судьба 1.

В письме Татьяны. [Татьяны]: доля, судьба 1.

Подгруппа 7. Наименование состояний, положений других персонажей (физических, психических и т. п.). [Татьяны]: забвенье (в забвенье) 1.

В письме Татьяны. [Татьяны]: мученье, сон 1.

Подгруппа 8. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей. [Лариных]: услуга 1.

В прямой речи Онегина. [Лариных]: разговор, усердие (к гостям) 1. [Ленского]: перо («предмет и поэтическая деятельность») 1.

В прямой речи Татьяны. Дело (дело о письме) 1.

Третья группа

Наименования предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппа 1. Наименования словесных произведений. Письмо 2.

В прямой речи Онегина. Эклога (– о высказывании Ленского) 1.

В прямой речи Татьяны. Записка, письмо 1.

Подгруппа 2. Наименования элементов речи, словесных произведений и т. п.

В прямой речи Онегина. Рифма 1.

В письме Татьяны. Слово 2.

Подгруппа 3. Наименования предметов, элементов содержания и т. п. словесных произведений.

В прямой речи Онегина. Предмет (– об Ольге) 1.

Подгруппа 4. Названия живописных произведений. Мадонна (Вандикова)1717
  «Мадонна с куропатками» Ван-Дейка.


[Закрыть] 1.

Подгруппа 5. Наименования обычаев, традиций и т. п. Старина («обычаи, порядки и т. п. давних времен») 1.

Подгруппа 6. Наименования напитков, продуктов и т. п.

В прямой речи Онегина. Вода (брусничная), варенье 1.

Подгруппа 7. Наименования частей предметов мебели, убранства и т. п.

В письме Татьяны. Изголовье 1.

Подгруппа 8. Наименования продуктов производства.

В прямой речи Онегина. Лен 1.

Подгруппа 9. Наименования мер, количеств и т. п.

В письме Татьяны. Капля (капля жалости) 1.

Четвертая группа

Наименования предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1. Названия и наименования населенных пунктов, мест проживания и т. п.

В письме Татьяны. Деревня, селенье 1.

Подгруппа 2. Наименования свойств, качеств и т. п. населенных пунктов, мест проживания и т. п.

В письме Татьяны. Глушь (селенья) 2.

Подгруппа 3. Наименования зданий, строений, пристанищ и т. п. Двор 1.

В прямой речи Онегина. Двор (скотный) 1.

В воображении Татьяны. Приют (свиданий) 1.

Подгруппа 4. Наименования элементов зданий, строений, жилищ и т. п.

В прямой речи Ленского. Окно 1.

Подгруппа 5. Наименования явлений, существующих в жилищах, зданиях, постройках и т. п.

В письме Татьяны. Темнота, тишь 1.

Подгруппа 6. Наименования элементов ландшафта. Дорога 1.

В прямой речи Онегина. Место, поле 1.

Подгруппа 7. Наименования атмосферных явлений.

В прямой речи Онегина. Дождь 1.

Подгруппа 8. Наименования неба и небесных тел.

В прямой речи Онегина.

В сравнении. Луна, небосклон (кругла, красна лицом она, как эта глупая луна на этом глупом небосклоне, – об Ольге) 1.

Подгруппа 9. Наименования временных явлений (лет, времен года, дней, частей суток и т. п.).

В прямой речи Онегина. Вечер 1.

В письме Татьяны. Мгновенье 1.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ

(признаковые наименования)

Имена прилагательные и причастия

Первая группа

Наименования признаков Евгения Онегина

Подгруппа 1. [Герой]: милый 1. [Искуситель]: роковой 1. [Тиран]: модный 1.

В прямой речи Онегина. [Я]: прав 1.

В письме Татьяны. [Виденье]: милое 1. [Искуситель]: коварный 1. [Ты (Онегин)]: незримый, нелюдим, послан (богом) 1.

Подгруппы 2 – 3. Нет.

Подгруппа 4.

В воображении Татьяны. [Свидание (Онегина и Татьяны)]: счастливое 1.

В письме Татьяны. [Взгляд]: чудный 1. [Взор]: единый 1. [Встреча (Онегина и Татьяны)]: новая 1. [Свидание (Онегина и Татьяны)]: верное 1. [Укор]: заслуженный 1.

Подгруппа 5. Нет.

Вторая группа

Наименования признаков других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1. [Мечтательница]: нежная 1.

В прямой речи Онегина. [Ларина]: проста 1. [Ленский]: влюблен 1. [Ольга]: красна, кругла 1. [Старушка]: милая 1.

В прямой речи Ленского. [Та (Татьяна)]: грустна, молчалива 1. [Я]: рад 1.

В письме Татьяны. [Мы (Ларины)]: рады (вам, – об Онегине) 1.

Подгруппа 2. [Тень]: грозная 1.

Подгруппа 3.

В прямой речи Онегина. [Семья]: простая, русская 1.

В прямой речи Ленского. [Круг]: домашний, милее 1. [Свет]: модный 1.

Подгруппа 4. Нет.

Подгруппа 5. [Впечатленье]: большое (– о явленье Онегина у Лариных) 1. [Образ (*литературных героев)]: единый 1.

Подгруппа 6.

В письме Татьяны. [Доля (Татьяны)]: несчастная 1. [То (судьба Татьяны)]: суждено 1.

Подгруппа 7.

В письме Татьяны. [Мученье (Татьяны)]: горькое 1. [Сон (Татьяны)]: тяжелый 1.

Подгруппа 8. [Услуги (Лариных)]: расточены, тяжелые 1.

В прямой речи Онегина. [Разговор (Лариных)]: вечный 1. [Усердие (Лариных)]: большое 1. [Это (проведение Ленским вечеров у Лариных)]: чудно 1.

Третья группа

Наименования признаков предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппы 1 – 3. Нет.

Подгруппа 4. [Мадонна]: Вандикова 1.

Подгруппа 5. [Старина]: гостеприимная 1.

Подгруппа 6.

В прямой речи Онегина. [Вода]: брусничная 1.

Подгруппы 7 – 9. Нет.

Четвертая группа

Наименования признаков предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1.

В письме Татьяны. [Всё (в деревне)]: скучно (вам, – об Онегине) 1. [Селенье]: забытое 1.

Подгруппа 2. Нет.

Подгруппа 3.

В прямой речи Онегина. [Двор]: скотный 1.

Подгруппа 4. Нет.

Подгруппа 5.

В письме Татьяны. [Темнота]: прозрачная 1.

Подгруппа 6. [Дорога]: краткая 1.

В прямой речи Онегина. [Место]: глупое 1.

Подгруппа 7. Нет.

Подгруппа 8.

В прямой речи Онегина. [Луна]: глупая 1. [Небосклон]: глупый 1.

Подгруппа 9. Нет.

Глаголы и деепричастия

Первая группа

Наименования действий Евгения Онегина

Подгруппа 1. [Евгений]: блистая (взорами), стоит 1. [Други]: поскакали, явились 1. [Они (Онегин и Ленский)]: летят (домой) 1.

В прямой речи Онегина. [Я]: боюсь, вижу, выбрал, (не) держу, (не) могу (понять), понять (не могу) 1.

– Безличное употребление. [Мне]: (нельзя ль) увидеть 1.

В прямой речи Ленского. [*Мы (Онегин и Ленский)]: поедем 1. [Он (Онегин)]: быть (обещал), обещал (быть) 1. [Ты (Онегин)]: зеваешь, прощай, скучаешь, шутишь 1.

В письме Татьяны. [Вы (Онегин)]: (не) оставите, поверьте, посетили, (не) узнали, храня (каплю жалости) 1. [Ты (Онегин)]: вообрази, вошел, говорил, оживи (надежды), прерви (сон), шепнул, являлся (в сновиденьях) 1. [Ты, ангел хранитель]: разреши (сомненья) 1. [Ты, милое виденье]: мелькнул, приникнул 1.

– Безличное употребление. (Меня презреньем) наказать (в вашей воле, – об Онегине) 1.

Подгруппы 2 – 3. Нет.

Подгруппа 4. [Явленье (Онегина)]: произвело (большое впечатленье), развлекло 1.

В письме Татьяны. [Взгляд (Онегина)]: томил 1. [Голос (Онегина)]: раздавался 1.

Подгруппа 5. Нет.

Вторая группа

Наименования действий других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1. [Татьяна, она, ты]: воображаешь, облокотясь (пишет), отдала в руки (судьбу), пишет, шепчет 1.

В прямой речи Онегина. [Андрюшка]: пошел 2. [Ленский]: слушай 2, едешь, представь (меня), проводишь (вечера), скажи 1.

– Безличное употребление. [Ленскому]: (не трудно) убивать (каждый вечер там, – о Лариных) 1.

В прямой речи Татьяны. [Няня]: видишь, пошли (внука) 1.

В письме Татьяны. [Мы (Ларины)]: (не) блестим 1. [Я]: знала 2, вверяю (себя), видеть (имела надежду), вручаю (судьбу), знаю, гибнуть (должна), жду, молвила, пишу, слезы лью, узнала, умоляю (защиты) 1.

– Неопределенно-личное употребление. Говорят 1.

– Безличные употребления. [Мне]: молвить (слово), слышать (речи) 1.

В прямой речи Ленского. [Та (Татьяна)]: вошла, села 1. [Я]: (не) вижу, могу, ненавижу 1.

Подгруппа 2. [Все (*герои литературных произведений)]: облеклись (в единый образ), слились (в Онегине) 1.

Подгруппа 3.

В прямой речи Ленского. [Они (Ларины)]: примут (нас, – об Онегине и Ленском) 1.

Подгруппы 4 – 8. Нет.

Третья группа

Наименования действий предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппы 1 – 4. Нет.

Подгруппа 5.

В прямой речи Онегина. [Брусничная вода]: (не) наделала (б вреда) 1.

Подгруппы 6 – 9. Нет.

Четвертая группа

Нет.

Наречия и наречные словосочетания

Первая группа

Наименования признаков признаков Евгения Онегина

Подгруппа 1. [Евгений]: (на уме) все («постоянно»), на уме (Татьяны), (стоит) прямо (перед ней, – о Татьяне) 1. [Искуситель]: везде (перед тобой, – о Татьяне) 2. [Они (Онегин и Ленский)]: (летят) во весь опор, домой 1.

В прямой речи Онегина. [Я]: (вижу) отселе, (*скучаю) равно 1.

– В безличной конструкции. [Онегину]: (жаль) очень 1.

В прямой речи Ленского. [Он (Онегин)]: (обещал быть) сегодня 1. [Ты (Онегин)]: (скучаешь) больше 1.

В письме Татьяны. [Вы (Онегин)]: (не узнали б) никогда 1. [Ты (Онегин)]: (вошел) чуть, (хранитель) до гроба 1. [Ты, милое виденье]: (приникнул) тихо 1.

– В безличной конструкции. [Меня]: (презреньем наказать) теперь 1.

Подгруппы 2 – 3. Нет.

Подгруппа 4.

В письме Татьяны. [Голос (Онегина)]: (раздавался в душе) давно 1.

Подгруппа 5. Нет.

Вторая группа

Наименования признаков признаков других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1. [Татьяна, она]: (воображает) везде, наизусть, (отдала судьбу) уж 1.

В прямой речи Онегина. [Андрюшка]: (пошел) скорей 1. [Старушка]: (милая) очень 1.

В прямой речи Ленского. [Я]: (беды не вижу) еще, тут, (хоть) сейчас (*представлю) 1.

– В безличной конструкции. [Мне]: нимало (*не трудно) 1.

В прямой речи Татьяны. [Няня]: (пошли внука) тихонько 1.

В письме Татьяны. [Мы (Ларины)]: (рады) простодушно 1. [Я]: (вверяю) смело, (имела б надежду) редко, (судьбу вручаю) отныне, (узнала) вмиг 1.

Подгруппа 2. Нет.

Подгруппа 3.

В прямой речи Ленского. [Они (Ларины)]: (примут) с охотой 1.

Подгруппа 4.

В прямой речи Онегина. [Ольга]: (кругла, красна лицом) точь-в-точь 1.

Подгруппы 5 – 7. Нет.

Подгруппа 8. [Услуги (Лариных)]: (расточены) порой 1.

Третья группа

Наименования признаков признаков предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппа 1.

В прямой речи Онегина. [Эклога]: опять 1.

Подгруппы 2 – 9. Нет.

Четвертая группа

Наименования признаков признаков предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппы 1 – 5. Нет.

Подгруппа 6.

В прямой речи Онегина. [В поле]: (темно) уж 1.

Подгруппы 7 – 9. Нет.

Слова категории состояния

Первая группа

Подгруппа 1.

В прямой речи Онегина. [Мне]: жаль, нельзя 1.

Подгруппы 2 – 5. Нет.

Вторая группа

Подгруппа 1.

В прямой речи Онегина. [Тебе (Ленскому)]: полно («достаточно»), (не) трудно (там каждый вечер убивать, – о Лариных) 1.

В прямой речи Ленского. [Мне]: пора 1.

В письме Татьяны. [Мне]: страшно (перечесть) 1.

Подгруппы 2 – 8. Нет.

Третья группа

Нет.

Четвертая группа

Подгруппы 1 – 5. Нет.

Подгруппа 6.

В прямой речи Онегина. [В поле]: темно 1.

Подгруппы 7 – 9. Нет.

ЧАСТОТНЫЕ СПИСКИ НАИМЕНОВАНИЙ III ГЛАВЫ

Субстантивные наименования

n = 107, N = 140.

Алфавитно-частотный список

Ангел 1, Андрюшка 1, беда 2, Бог 1, варенье 1, вечер 1, взгляд 1, взор 2, виденье 1, внук 1, вода 1, воля 1, впечатленье 1, вред 1, встреча 2, герой 3, глушь 2, голос 1, гость 1, Грандисон 1, двор 2, дело 1, деревня 1, дождь 1, доля 1, дорога 1, друг 2, другой (сущ.) 1, душа 1, Евгений 4, жалость 1, жизнь 1, забвенье 1, записка 1, защита 1, изголовье 1, искуситель 2, капля 1, круг 1, Ларина 1, Ларины 2, лен 1, Ленский 2, лицо 1, луна 1, любовь 1, Мадона 1, мгновенье 1, меньшой (сущ.) 1, место 1, мечтательница 1, милый (сущ.) 1, мученье 1, мысль 2, надежда 2, небосклон 1, О… 1, образ 1, окно 1, Ольга 1, Онегин 6, отрада 1, перо 1, письмо 3, поле 1, порука 1, поэт 2, предмет 1, презренье 1, привычка 1, приют 1, приятель 1, разговор 2, речь 1, рифма 1, свет («вселенная, земля, круг людей») 1, Светлана 1, свидание 2, селенье 1, семья 1, сердце 1, скука 1, следствие 1, слеза 1, слово 2, сновиденье 1, сомненье 1, сон 1, сосед 3, старина 1, старушка 1, стыд 1, судьба 2, Татьяна 3, темнота 1, тень 1, тиран 1, тишь 1, укор 1, усердие 1, услуга 1, Филлида 1, хранитель 2, черта 1, честь 1, эклога 1, явленье 1.

Частотный список

Онегин 6, Евгений 4, герой, письмо, сосед, Татьяна 3, беда, взор, встреча, глушь, двор, друг, искуситель, Ларины, Ленский, мысль, надежда, поэт, разговор, свидание, слово, судьба, хранитель 2, ангел, Андрюшка, Бог, варенье, вечер, взгляд, виденье, внук, вода, воля, впечатленье, вред, голос, гость, Грандисон, дело, деревня, дождь, доля, дорога, другой (сущ.), душа, жалость, жизнь, забвенье, записка, защита, изголовье, капля, круг, Ларина, лен, лицо, луна, любовь, Мадона, мгновенье, меньшой (сущ.), место, мечтательница, милый (сущ.), мученье, небосклон, О…, образ, окно, Ольга, отрада, перо, поле, порука, предмет, презренье, привычка, приют, приятель, речь, рифма, свет («вселенная, земля, круг людей»), Светлана, селенье, семья, сердце, скука, следствие, слеза, сновиденье, сомненье, сон, старина, старушка, стыд, темнота, тень, тиран, тишь, укор, усердие, услуга, Филлида, черта, честь, эклога, явленье 1.

Признаковые наименования

Имена прилагательные и причастия

n = 41, N = 53.

Алфавитно-частотный список

Большой 2, брусничный 1, Вандикова 1, верный 1, вечный 1, влюбленный 1, глупый 3, горький 1, гостеприимный 1, грозный 1, грустный 1, домашний 1, единый 2, забытый 1, заслуженный 1, коварный 1, красный 1, краткий 1, круглый 1, милый 4, модный 2, молчаливый 1, нежный 1, незримый 1, нелюдимый 1, несчастный 1, новый 1, посланный 1, правый 1, прозрачный 1, простой 2, рад 2, расточенный («безрассудно употребленный») 1, роковой 1, русский 1, скотный 1, скучный 1, сужденный 1, счастливый 1, тяжелый 2, чудный 2.

Частотный список

Милый 4, глупый 3, большой, Вандикова, единый, модный, простой, рад, тяжелый, чудный 2, брусничный, верный, вечный, влюбленный, горький, гостеприимный, грозный, грустный, домашний, забытый, заслуженный, коварный, красный, краткий, круглый, молчаливый, нежный, незримый, нелюдимый, несчастный, новый, посланный, правый, прозрачный, расточенный («безрассудно употребленный»), роковой, русский, скотный, скучный, сужденный, счастливый 1.

Глаголы и деепричастия

n = 67, N = 81.

Алфавитно-частотный список

Блестеть 1, блистать 1, бояться 1, быть 1, вверять 1, видеть 4, войти 2, воображать 1, вообразить 1, вручать 1, выбрать 1, гибнуть 1, говорить 2, держать 1, ехать 1, ждать 1, зевать 1, знать 3, лететь 1, мелькнуть 1, молвить 2, мочь 2, наделать 1, наказать 1, ненавидеть 1, обещать 1, облечься 1, облокотиться 1, оживить 1, оставить 1, отдать в руки 1, писать 2, поверить 1, поехать 1, пойти 3, понять 1, посетить 1, поскакать 1, представить 1, прервать 1, приникнуть 1, принять 1, проводить 1, произвести 1, прощать 1, развлечь 1, раздаваться 1, разрешить 1, сесть 1, сказать 1, скучать 1, слезы лить 1, слиться 1, слушать 2, слышать 1, стоять 1, томить 1, убивать 1, увидеть 1, узнать 2, умолять 1, хранить 1, шепнуть 1, шептать 1, шутить 1, явиться 1, являться 1.

Частотный список

Видеть 4, знать, пойти 3, войти, говорить, молвить, мочь, писать, слушать, узнать 2, блестеть, блистать, бояться, быть, вверять, воображать, вообразить, вручать, выбрать, гибнуть, держать, ехать, ждать, зевать, лететь, мелькнуть, наделать, наказать, ненавидеть, обещать, облечься, облокотиться, оживить, оставить, отдать в руки, поверить, поехать, понять, посетить, поскакать, представить, прервать, приникнуть, принять, проводить, произвести, прощать, развлечь, раздаваться, разрешить, сесть, сказать, скучать, слезы лить, слиться, слышать, стоять, томить, убивать, увидеть, умолять, хранить, шепнуть, шептать, шутить, явиться, являться 1.

Наречия и наречные словосочетания

n = 34, N = 38.

Алфавитно-частотный список

Везде 3, вмиг 1, во весь опор 1, все 1, давно 1, до гроба 1, домой 1, еще 1, много 1, наизусть 1, на уме 1, никогда 1, нимало 1, опять 1, отныне 1, отселе 1, очень 2, порой 1, простодушно 1, прямо 1, равно 1, редко 1, сегодня 1, сейчас 1, скоро 1, смело 1, с охотой 1, теперь 1, тихо 1, тихонько 1, точь-в-точь 1, тут 1, уж 2, чуть 1.

Частотный список

Везде 3, очень, уж 2, вмиг, во весь опор, все, давно, до гроба, домой, еще, много, наизусть, на уме, никогда, нимало, опять, отныне, отселе, порой, простодушно, прямо, равно, редко, сегодня, сейчас, скоро, смело, с охотой, теперь, тихо, тихонько, точь-в-точь, тут, чуть 1.

Слова категории состояния

n = 7, N = 7.

Алфавитно-частотный список

Жаль 1, нельзя 1, полно 1, пора 1, темно 1, трудно 1, страшно 1.

Частотный список

Жаль, нельзя, полно, пора, темно, трудно, страшно 1.

Соотношение наименований и их употреблений в III главе представлены в таблице 3.

Таблица 3

Глава четвертая

ТЕМАТИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ

(субстантивные наименования)

Первая группа

Наименования, относящиеся к Евгению Онегину

Подгруппа 1. Имена и наименования Евгения Онегина. Онегин 4, Евгений 3, жертва, приятель 1. [Онегин и Ленский]: друзья 1.

В сравнении. Онегин (Онегин жил анахоретом 1, прямым Онегин Чильд-Гарольдом вдался в задумчивую лень 1) 2.

В прямой речи Онегина. Муж (– об Онегине и обобщенно) 2, отец, супруг 1.

В прямой речи Ленского. Милый (сущ.) 2, друг 1.

Подгруппа 2. Наименования частей тела Онегина. Рука 1.

Подгруппа 3. Наименования явлений внутреннего мира Онегина (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). Душа 3, дума, желанье, заблуждение, сожаленье, страсть, чувство, упоенье 1.

В прямой речи Онегина. Душа 2, волненье, мечта, сердце («душевный мир»), совесть, чувство 1. [Онегина и Татьяны]: мука (– о супружестве) 1.

Подгруппа 4. Наименования свойств, качеств, действий и т. п. явлений внутреннего мира Онегина. Благородство (души), пыл (чувствий), роптанье (души), сон (души) 1.

В прямой речи Онегина. Возврат (мечты) 1.

Подгруппа 5. Наименования видов и способов существования Онегина. Жизнь 3.

В прямой речи Онегина. Жизнь, жребий, судьба 1.

Подгруппа 6. Наименования свойств, качеств и т. п. видов и способов существования Онегина. Привычка (жизни), цвет (жизни) 1.

Подгруппа 7. Наименования возраста и возрастных периодов Онегина. Юность 1.

Подгруппа 8. Наименование состояний, положений Онегина (физических, психических и т. п.). Сон 2, нега 1.

В сравнении. Лень (прямым Онегин Чильд-Гарольдом вдался в задумчивую лень) 1.

В прямой речи Онегина. Блаженство 1.

Подгруппа 9. Наименования общественных и семейных положений, отношений и т. п. Онегина. Уединение, успех 1.

В прямой речи Онегина. Картина (семейственная) 1. [Онегина и Татьяны]: супружество 1.

Подгруппа 10. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Затея, зевота, прогулка, расчеты, чтенье, смех 1.

В прямой речи Онегина. Исповедь, порука («ручательство, подтверждение»), признанье 1.

Подгруппа 11. Наименования свойств, качеств и т. п. видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Скука (затей) 1.

В прямой речи Онегина. Искусство (признанье без искусства) 1.

Вторая группа

Наименования, относящиеся к другим лицам и персонажам романа

Подгруппа 1. Имена и наименования других лиц и персонажей. Татьяна 3, друг, Таня 2, белянка, враг, красавица, Ленский, люди, певец (– о Байроне), поэт (– о Ленском) 1.

В сравнении. Анахорет (Онегин жил анахоретом) 1.

В прямой речи Онегина. Татьяна, дева (– о Татьяне и обобщенно), жена (– о Татьяне и обобщенно), идеал, невеста, Ольга, подруга 1. [Татьяна и Ольга]: соседки 1.

В сравнении. Брат (я вас люблю любовью брата) 1.

В прямой речи Ленского. Болван (я), мать, Оленька, Ольга, Татьяна 1.

Подгруппа 2. Имена мифологических и литературных персонажей. Гюльнара 1.

В сравнении. Чильд-Гарольд (прямым Онегин Чильд-Гарольдом вдался в задумчивую лень) 1.

В прямой речи Онегина. Гименей 1.

Подгруппа 3. Наименования групп, обществ, сообществ, коллективов и т. п.

В прямой речи Онегина. Круг (домашний), народ (куча народу), сброд, семья 1.

В прямой речи Ленского. Семья 2.

Подгруппа 4. Наименования внешнего вида, частей тела т. п. других персонажей. [Татьяны]: вид, головка, слезы, цвет 1.

В прямой речи Онегина. [Татьяны]: слезы 1.

В прямой речи Ленского. [Ольги]: грудь, плечи 1.

Подгруппа 5. Наименования явлений внутреннего мира других персонажей (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). [Красавиц]: злость, любовь 1. [Людей]: недоброхотство 1. [Татьяны]: душа, мечтание 1.

В прямой речи Онегина. [Девы]: мечта 2. [Татьяны]: душа 2, гнев, искренность, любовь, неопытность, простота, совершенство, ум 1.

В сравнении. Любовь (я вас люблю любовью брата) 1.

В прямой речи Ленского. [Ольги]: душа 1.

Подгруппа 6. Наименования свойств, качеств и т. п. явлений внутреннего мира других персонажей. [Татьяны]: доверчивость (души) 1.

Подгруппа 7. Наименование видов и способов существования других персонажей.

В прямой речи Онегина. [Татьяны]: беда, жребий, судьба 1.

Подгруппа 8. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей. [Белянки]: поцелуй 1. [Татьяны]: возражение 1.

В прямой речи Онегина. [Татьяны]: суд 1.

В прямой речи Ленского. Зов (– о приглашении Лариных) 1.

Третья группа

Наименования предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппа 1. Наименования словесных произведений. Посланье (– о письме) 1.

Подгруппа 2. Наименования свойств, качеств и т. п. словесных произведений. Язык (язык девических мечтаний, – о письме Татьяны) 1.

В прямой речи Онегина. Блестки (мадригальные) 1.

Подгруппа 3. Наименования элементов содержания и т. п. словесных произведений.

В прямой речи Онегина. [Татьяны]: излиянье (любви, – о письме Татьяны), признанье (души, – о письме Татьяны) 1.

Подгруппа 4. Наименования книг, журналов и т. п. Журнал 1.

Подгруппа 5. Наименования религиозных представлений.

В прямой речи Онегина. Небо («провидение, божественные силы») 1.

Подгруппа 6. Наименования празднований.

В прямой речи Ленского. Именины 1.

Подгруппа 7. Наименования предметов застолья. Бутылка («сосуд и его содержимое») 2.

Подгруппа 8. Наименования видов приема пищи. Обед 1.

Подгруппа 9. Наименования вин, напитков и т. п. Вино 2, Вдовы Клико (вино), Моэта (вино), кофе 1.

Подгруппа 10. Наименования предметов мебели, убранства и т. п. и их элементов. Бильярд, кий 2, ванна, лед (ванна со льдом), стол, шар 1.

Подгруппа 11. Наименования средств передвижения. Тройка 1.

Подгруппа 12. Наименования частей сбруи. Узда 1.

Подгруппа 13. Наименования мер, количеств и т. п.

В прямой речи Онегина. Куча (народу) 1.

В прямой речи Ленского. Полстакана 1.

Подгруппа 14. Наименования различных предметов и явлений, связанных с жизнью и деятельностью человека. Залог 1.

В прямой речи Онегина. Цена (ей цену зная, – о жене в семье) 1.

В прямой речи Ленского. Причина (нет причины тебе на зов не приезжать, – об Онегине) 1.

Четвертая группа

Наименования предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1. Наименования вселенной, земного шара и т. п.

В прямой речи Онегина. Свет («земля со всем существующим на ней, мир») 1.

Подгруппа 2. Наименования населенных пунктов, мест проживания и т. п. Город 1.

Подгруппа 3. Наименования элементов зданий, жилищ и т. п. Камин 1.

Подгруппа 4. Наименования явлений, существующих в жилищах, зданиях, постройках и т. п. Тишина, тишь, шум 1.

Подгруппа 5. Наименования приусадебных участков и их элементов. Огород 1.

Подгруппа 6. Названия и наименования элементов ландшафта. Гора, Геллеспонт (– о деревенской реке), река, струя (– о реке) 1.

Подгруппа 7. Наименования явлений, создаваемых элементами ландшафта. Журчанье (струй), тень (лесная) 1.

Подгруппа 8. Наименования растений и их частей и т. п.

В прямой речи Онегина. Деревцо, лист, роза 1.

Подгруппа 9. Наименования животных, насекомых и т. п. Конь, лошадь 1.

Подгруппа 10. Наименования временных явлений (лет, времен года, дней, частей суток и т. п.). День 2, вечер, лета, минута, утро, час 1.

В прямой речи Онегина. День 2, год, миг 1.

В прямой речи Ленского. Неделя, суббота 1.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ

(признаковые наименования)

Имена прилагательные и причастия

Первая группа

Наименования признаков Евгения Онегина

Подгруппа 1. [Евгений, Онегин, он]: томим 2, вооруженный (кием), избалован, очарован, погруженный (в расчеты), рад (отдохнуть), разочарованный, тронут 1.

В прямой речи Онегина. [Я]: недостоин, согласен, (не) создан, счастлив 1. [Муж]: молчалив, нахмурен, недостойный, сердит, скучный, холодно-ревнив 1.

В прямой речи Ленского. [Онегин]: зван, мил 1.

Подгруппа 3. [Заблуждение]: бурное 1. [Страсть]: необузданная 1.

В прямой речи Онегина. [Душа]: чужда 1. [Чувство]: умолкнувшее 1.

Подгруппа 4. [Благородство]: прямое 1. [Роптанье]: вечное 1. [Пыл]: старинный 1. [Сон]: безгрешный, сладостный 1.

Подгруппа 5. [Жизнь]: святая 1.

В прямой речи Онегина. [Жребий]: приятный 1.

Подгруппа 6. [Цвет]: лучший 1.

Подгруппа 7. Нет.

Подгруппа 8. [Сон]: глубокий 1. [Лень]: задумчивая 1. [Нега]: беспечная 1. [Успех]: ветреный 1.

Подгруппа 9. [Картина]: семейственная 1.

Подгруппа 10. [Затея]: праздничная 1.

Подгруппа 11. Нет.

Вторая группа

Наименования признаков других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1. [Белянка]: черноокая 1. [Татьяна]: милая 1. [Таня]: печальная 1.

В прямой речи Онегина. [Дева]: младая 1. [Жена]: бедная 1. [Идеал]: прежний 1. [Невеста]: иная 1. [Ольга]: резвая 1.

В прямой речи Ленского. [Я]: уверен 1.

Подгруппа 2. [Чильд-Гарольд]: прямой 1.

Подгруппа 3.

В прямой речи Онегина. [Круг]: домашний 1.

В прямой речи Ленского. [Семья (Ларины)]: здорова 1.

Подгруппа 4. [Вид (Татьяны)]: унылый 1. [Головка (Татьяны)]: томная 1. [Цвет (Татьяны)]: бледный 1.

Подгруппа 5. [Душа (Татьяны)]: невинная 1. [Мечтания (Татьяны)]: девические 1.

В прямой речи Онегина. [Душа (Татьяны)]: доверчивая, пламенная, чистая 1. [Искренность (Татьяны)]: мила 1. [Любовь (Татьяны)]: невинная 1. [Мечты (девы)]: легкие 1. [Совершенство (Татьяны)]: напрасно 1.

Подгруппа 6. Нет.

Подгруппа 7.

В прямой речи Онегина. [Жребий (Татьяны)]: назначен 1. [Судьба (Татьяны)]: строгая 1.

Подгруппа 8. [Поцелуй (белянки)]: младой, свежий 1.

Третья группа

Наименования признаков предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппа 1. Нет.