Текст книги "Коммуникативно-тематический словарь. По роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»"

В прямой речи Анисьи. Кофей 1.

Подгруппа 8. Наименования предметов мебели, убранства и т. п. Бильярд, канапе, кий, хлыстик 1.

Подгруппа 9. Наименования письменных принадлежностей. Карандаш 1.

Подгруппа 10. Наименования предметов одежды.

В мыслях Татьяны. Плащ 1.

Подгруппа 11. Наименования мер, количеств и т. п. Множество (его причуд, – об Онегине) 1.

Подгруппа 12. Наименования различных предметов и явлений, связанных с жизнью и деятельностью человека. Загадка (ужель загадку разрешила, – о Татьяне), соседство 1.

Четвертая группа

Наименования предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1. Наименования населенных пунктов, мест проживания и т. п. Деревня 1.

Подгруппа 2. Наименования зданий, строений, жилищ и т. п. Дом 1.

Подгруппа 3. Наименования элементов зданий, строений, жилищ, и т. п. Зал, камин, келья (– о кабинете Онегина) 1.

В прямой речи Анисьи. Кабинет 1.

Подгруппа 4. Наименования элементов ландшафта. Река 1.

Подгруппа 5. Наименования явлений, создаваемых элементами ландшафта. Шум (дубравный) 1.

Подгруппа 6. Наименования временных явлений (лет, дней, частей суток и т. п.). Век 1.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ

(признаковые наименования)

Имена прилагательные и причастия

Первая группа

Наименования признаков Евгения Онегина

Подгруппа 1. [Онегин]: далекий, поражен (мыслью, замечаньем) 1. [Отшельник]: праздный, унылый 1. [Приятель]: младой 1.

В мыслях Татьяны. [Бес]: надменный 1. [Лексикон]: полный 1. [Призрак]: ничтожный 1. [Чудак]: опасный, печальный 1.

Подгруппы 2 – 4. Нет.

Подгруппа 5. [След]: грустный 1.

Вторая группа

Наименования признаков других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1. [Девица]: внимательная 1. [Мечтательница]: милая 1. [Таня, Татьяна, она]: должна (ненавидеть), молодая, осуждена (вздыхать) 1. [Человек]: изображен, современный 1.

В прямой речи Анисьи. [Ленский]: покойный 1.

Подгруппа 2. Нет.

Подгруппа 3. [Глаза (девицы)]: устремлены 1.

Подгруппа 4. [Душа (современного человека)]: безнравственная, преданная (мечтанью), себялюбивая, сухая 1. [Ум (современного человека)]: кипящий (в действии пустом), озлобленный 1.

В мыслях Татьяны. [Причуда]: чужая 1.

Подгруппа 5. Нет.

Подгруппа 6. [Одиночество (Татьяны)]: жестокое 1. [Судьба (Татьяны)]: властная 1.

Подгруппа 7. [Действие (современного человека)]: пустое 1.

Третья группа

Наименования признаков предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппы 1 – 2. Нет.

Подгруппа 3. [Слово]: модное, найдено 1.

Подгруппа 4. [Страницы]: многие 1.

Подгруппа 5. [Крючок]: вопросительный 1. [Отметка]: резкая 1. [Слово]: краткое 1.

Подгруппы 6 – 7. Нет.

Подгруппа 8. [Канапе]: смятое 1. [Кий]: забытый 1. [Хлыстик]: манежный 1.

Подгруппа 9. Нет.

Подгруппа 10.

В мыслях Татьяны. [Плащ]: Гарольдовый 1.

Подгруппа 11 — 12. Нет.

Четвертая группа

Наименования признаков предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1. Нет.

Подгруппа 2. [Дом]: пустой 1.

Подгруппа 3.

В прямой речи Анисьи. [Кабинет]: барский 1.

Подгруппа 4. [Река]: безыменная 1.

Подгруппа 5. [Шум]: дубравный 1.

Подгруппа 6. Нет.

Глаголы и деепричастия

Первая группа

Наименования действий Евгения Онегина

Подгруппа 1. [Евгений, Онегин, он]: жил, исключил (из опалы), оставил (след), разлюбил (чтенье), соглашался, являлся 1. [Герой]: жил 1.

В прямой речи Анисьи. [Барин]: сиживал 1. [Он (барин)]: кушал (кофей), почивал, слушал, читал 1.

Подгруппа 2. Нет.

Подгруппа 3. [Душа]: выражает (себя) 1.

Подгруппы 4 – 5. Нет.

Вторая группа

Наименования действий других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1. [Татьяна, Таня, она]: вздыхать (осуждена), (не будет) видеть, видит, встречает, входит, глядит, начинает (понимать), (должна) ненавидеть, (начинает) понимать, разрешила (загадку) 1.

В прямой речи Анисьи. [Ленский]: обедывал (с ним, – об Онегине) 1.

Подгруппы 2 – 3. Нет.

Подгруппа 4. [Сердце (Татьяны)]: говорит 1. [Страсть (Татьяны)]: горит 1.

Подгруппы 5 – 7. Нет.

Третья группа

Наименования действий предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппы 1 – 3. Нет.

Подгруппа 4. [Страницы]: хранили (отметку) 1.

Подгруппы 5 – 7. Нет.

Подгруппа 8. [Кий]: отдыхал (на бильярде) 1. [Хлыстик]: лежал 1.

Подгруппы 9 – 12. Нет.

Четвертая группа

Наименования действий предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппы 1 – 5. Нет.

Подгруппа 6. [Век]: отразился 1.

Наречия и наречные словосочетания

Первая группа

Наименования признаков признаков Евгения Онегина

Подгруппа 1. [Евгений, Онегин, он]: (жил) зимой, недавно, (недавно жил) ещё, (разлюбил) издавна, (соглашался) молча 1. [Герой]: (жил) недавно 1.

– В безличных конструкциях. [Его (Онегина)]: (нет) теперь, уж 1.

В мыслях Татьяны. [Он (Онегин)]: (москвич в Гарольдовом плаще) ещё 1.

В прямой речи Анисьи. [Барин]: (сиживал) здесь 1. [Он (барин)]: (почивал) здесь, (читал) поутру 1.

Подгруппа 2. Нет.

Подгруппа 3. [Душа]: (себя выражает) везде, невольно 1.

Подгруппы 4 – 5. Нет.

Вторая группа

Наименования признаков признаков других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1. [Татьяна, Таня]: (начинает понимать) понемногу, теперь, яснее, (*проходит) дале 1. [Современный человек]: (изображен) верно, (изображен верно) довольно 1.

В прямой речи Анисьи. [Ленский]: (обедывал) здесь, зимою 1.

Подгруппа 2. Нет.

Подгруппа 3. [Глаза (девицы)]: (устремлены) живей 1.

Подгруппа 4. [Душа (современного человека)]: (мечтанью предана) безмерно 1. [Сердце (Татьяны)]: (говорит) громче 1. [Страсть (Татьяны)]: (горит) сильнее 1.

Подгруппы 5 – 7. Нет.

Третья группа – Четвертая группа

Нет.

Слова категории состояния

Нет.

ЧАСТОТНЫЕ СПИСКИ НАИМЕНОВАНИЙ VII ГЛАВЫ

Субстантивные наименования

n = 80, N = 91.

Алфавитно-частотный список

Ад 1, ангел 1, барин 1, бес 1, бильярд 1, брат 1, век 1, герой 1, глаз 1, Гяур 1, девица 1, действие 1, деревня 1, доклад 1, дом 1, душа 2, Евгений 2, Жуан 1, загадка 1, зал 1, замечанье 1, истолкованье 1, кабинет 1, камин 1, канапе 1, карандаш 1, келья 1, кий 1, книжка 1, кофей 1, крест 1, крючок 1, лексикон 1, Ленский 1, мечтанье 1, мечтательница 1, мир («вселенная, земля, круг людей») 1, множество 1, москвич 1, мысль 1, небо 1, ноготь 1, одиночество 1, Онегин 3, опала 1, отметка 1, отшельник 1, пародия 1, певец 1, плащ 1, подражанье 1, поле 1, призрак 1, приказчик 1, причуда 2, приятель 1, река 1, роман 1, сердце 1, след 1, слово 3, созданье 1, сосед 1, соседство 1, старушка 1, страница 1, страсть 1, судьба 1, Таня 3, Татьяна 3, творенье 1, трепетанье 1, убийца 1, ум 1, хлыстик 1, человек 1, черта 1, чтенье 1, чудак 1, шум 1.

Частотный список

Онегин, слово, Таня, Татьяна 3, душа, Евгений, причуда 2, ад, ангел, барин, бес, бильярд, брат, век, герой, глаз, Гяур, девица, действие, деревня, доклад, дом, Жуан, загадка, зал, замечанье, истолкованье, кабинет, камин, канапе, карандаш, келья, кий, книжка, кофей, крест, крючок, лексикон, Ленский, мечтанье, мечтательница, мир («вселенная, земля, круг людей»), множество, москвич, мысль, небо, ноготь, одиночество, опала, отметка, отшельник, пародия, певец, плащ, подражанье, поле, призрак, приказчик, приятель, река, роман, сердце, след, созданье, сосед, соседство, старушка, страница, страсть, судьба, творенье, трепетанье, убийца, ум, хлыстик, человек, черта, чтенье, чудак, шум 1.

Признаковые наименования

Имена прилагательные и причастия

n = 43, N = 44.

Алфавитно-частотный список

Барский 1, безнравственный 1, безыменный 1, властный 1, внимательный 1, вопросительный 1, Гарольдовый 1, грустный 1, далекий 1, должный 1, дубравный 1, жестокий 1, забытый 1, изображенный 1, кипящий 1, краткий 1, манежный 1, милый 1, младой 1, многий 1, модный 1, молодой 1, надменный 1, найденный 1, ничтожный 1, озлобленный 1, опасный 1, осужденный 1, печальный 1, покойный 1, полный 1, пораженный 1, праздный 1, преданный 1, пустой 2, резкий 1, себялюбивый 1, смятый 1, современный 1, сухой 1, унылый 1, устремленный 1, чужой 1.

Частотный список

Пустой 2, барский, безнравственный, безыменный, властный, внимательный, вопросительный, Гарольдовый, грустный, далекий, должный, дубравный, жестокий, забытый, изображенный, кипящий, краткий, манежный, милый, младой, многий, модный, молодой, надменный, найденный, ничтожный, озлобленный, опасный, осужденный, печальный, покойный, полный, пораженный, праздный, преданный, резкий, себялюбивый, смятый, современный, сухой, унылый, устремленный, чужой 1.

Глаголы и деепричастия

n = 28, N = 30.

Алфавитно-частотный список

Вздыхать 1, видеть 2, встречать 1, входить 1, выражать 1, глядеть 1, говорить 1, гореть 1, жить 2, исключить 1, кушать 1, лежать 1, начинать 1, ненавидеть 1, обедывать 1, оставить 1, отдыхать 1, отразиться 1, понимать 1, почивать 1, разлюбить 1, разрешить 1, сиживать 1, слушать 1, соглашаться 1, хранить 1, читать 1, являться 1.

Частотный список

Видеть, жить 2, вздыхать, встречать, входить, выражать, глядеть, говорить, гореть, исключить, кушать, лежать, начинать, ненавидеть, обедывать, оставить, отдыхать, отразиться, понимать, почивать, разлюбить, разрешить, сиживать, слушать, соглашаться, хранить, читать, являться 1.

Наречия и наречные словосочетания

n = 20, N = 26.

Алфавитно-частотный список

Безмерно 1, везде 1, верно 1, громко 1, далеко 1, довольно 1, ещё 2, живо 1, здесь 3, зимой/ою 2, издавна 1, молча 1, невольно 1, недавно 2, понемногу 1, поутру 1, сильно 1, теперь 2, уж 1, ясно 1.

Частотный список

Здесь 3, ещё, зимой/ою, недавно, теперь 2, безмерно, везде, верно, громко, далеко, довольно, живо, издавна, молча, невольно, понемногу, поутру, сильно, уж, ясно 1.

Слова категории состояния

Нет.

Соотношение наименований и их употреблений в VII главе представлены в таблице 7.

Таблица 7

Глава восьмая

ТЕМАТИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ

(субстантивные наименования)

Первая группа

Наименования, относящиеся к Евгению Онегину

Подгруппа 1. Имена и наименования Евгения Онегина. Онегин 18, Евгений 4, поэт, чудак 2, герой, добрый малый, друг, родня, спутник, ученик 1.

В сравнении. Евгений (Евгений… как дитя влюблен), Онегин (кто… сумел расстаться с ним, как я с Онегиным моим, – о романе о Татьяне) 1.

В прямой речи Онегина. Сосед 1.

В прямой речи Татьяны. Онегин 4, раб (чувства) 1.

Подгруппа 2. Наименования внешнего вида, частей тела, органов и т. п. Онегина. Глаза 2, вид, голова, лицо, маска (маской щегольнет иной), рука, спесь (в лице), сплин (в лице), уста 1.

В письме Онегина. Глаза, кровь 1.

В прямой речи Татьяны. Слезы 1.

Подгруппа 3. Наименования явлений внутреннего мира Онегина (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). Дума, душа, мечта, цель, чувство 2, воображенье, досада, желание, забота, любовь, мысль, надежда, охота («желание»), ощущение, помышление, свойство (– об охоте к перемене мест), сердце («душевный мир»), сожаление, сомненье, суетность (в глубине души), тень («образ Ленского, рисующийся в воображении Онегина»), трепет («волнение»), ум 1.

В письме Онегина. Сердце («душевный мир») 2, волнение, душа, любовь, мука, разум, тайна, хитрость, цель 1.

В прямой речи Татьяны. Сердце («душевный мир») 3, честь 2, гордость, жалость, страсть, суровость, уважение, ум, чувство 1.

Подгруппа 4. Наименования свойств, качеств, действий и т. п. явлений внутреннего мира Онегина. Тоска (помышлений, сожалений) 2, буря (ощущений), глубина (души), пени (ума) 1.

В письме Онегина. Жажда (любви) 1.

Подгруппа 5. Наименования видов и способов существования Онегина. Доля, путь (– о жизненном пути) 1. [Онегина и Татьяны]: жизнь, путь (– о жизненном пути) 1.

В письме Онегина. Судьба 2, век («жизнь»), жизнь 1.

В прямой речи Татьяны. [Онегина и Татьяны]: судьба 1.

Подгруппа 6. Наименования возраста и возрастных периодов Онегина. Год (до двадцати шести годов), юность 1.

Подгруппа 7. Наименование состояний, положений Онегина (физических, психических и т. п.). Сон 3, безумство, беспокойство, печаль, страданье, хандра, чахотка 1.

В письме Онегина. Блаженство, вольность, покой, привычка, свобода, скука, счастье 1.

Подгруппа 8. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Tête-à-tête, бег (– о поездке в санях), взгляд, взор, встреча, дело, наставленье, нравоученье, перемена (мест), поединок, путешествие, речь, служба, странствие, труд, укор, усыпленье (чувств и дум) 1. [Онегина и князя]: проказы («дурачества, шалости»), шутка 1.

В письме Онегина. Мольба 2, взгляд, взор, затея, объяснение, пени («жалобы»), признанье, разговор, речь 1.

В прямой речи Татьяны. Брань, взгляд, ответ, проповедь, разговор, урок 1.

Подгруппа 9. Наименования свойств, качеств и т. п. видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Пыл (нравоученья) 1.

В письме Онегина. Хлад (речи и взора) 1.

В прямой речи Татьяны. Колкость (брани) 1.

Вторая группа

Наименования, относящиеся к другим лицам и персонажам романа

Подгруппа 1. Имена и наименования других лиц и персонажей. Madame de Staël 1, Татьяна 10, княгиня 4, девочка (– о прежней Татьяне), князь, муж 3, жена, идеал (– о Татьяне) 2, Бель, богиня (– о Татьяне), Биша, врач, враг, Гердер, Гиббон, дева, девчонка (– о прежней Татьяне), друг (– о Ленском), душа («человек»), законодательница (зал, – о Татьяне), изменница, иной (сущ.), квакер, клеветник, космополит, Манзони, немногие (сущ.), патриот, Руссо, Сади, супруг, Тиссо, товарищ, трус, Фонтенель, ханжа, читатель, Шамфор 1.

В сравнении. Дитя (Евгений… как дитя влюблен), мертвец (идет, на мертвеца похожий, – об Онегине), поэт (как походил он на поэта, – об Онегине), юноша (как будто спящий на ночлеге юноша лежит, – о Ленском) 1.

В письме Онегина. Ленский 1.

В прямой речи Онегина. Князь, посол, Татьяна 1.

В прямой речи Татьяны. Таня, девочка (– о прежней Татьяне) 1.

В прямой речи князя. Жена, Ларина 1.

Подгруппа 2. Имена и наименования литературных, суеверных и т. п. персонажей. Гарольд, Мельмот 1.

В сравнении. Привидение (мелькают лица перед ним, как ряд докучных привидений), Чацкий (он… попал, как Чацкий, с корабля на бал, – об Онегине) 1.

Подгруппа 3. Наименования групп, обществ, сообществ, коллективов и т. п. Свет 5, круг (товарищей), ряд (привидений), толпа 1.

В прямой речи Татьяны. Свет, общество 1.

В прямой речи князя. Свет 1.

Подгруппа 4. Наименования званий, титулов и т. п. [Татьяны]: сан 1.

Подгруппа 5. Наименования внешнего вида, частей тела, органов и т. п. других персонажей. [Татьяны]: гнев (гнева след на лице 1, глядит без гнева 1), след (гнева, боязни на лице Татьяны 1, следы Татьяны прежней 1) 2, боязнь (боязни след на лице), вид, лицо, негодованье (удержать уста упрямые хотят), нога, очи, плечо, пятно (пятна слез), рука, слезы, состраданье (где), уста, холод (крещенский, – о холодном, суровом виде), черты 1.

В сравнении. Лицо (мелькают лица перед ним, как ряд докучных привидений) 1.

В письме Онегина. [Татьяны]: глаза, колени, нога, уста 1.

В прямой речи Татьяны. [Татьяны]: нога 1.

Подгруппа 6. Наименования принадлежности к разряду мужчин или женщин. Пол (их пол таков, – о женщинах) 1.

Подгруппа 7. Наименования явлений внутреннего мира других персонажей (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). [Автора]: сон (в смутном сне, – о поэтическом воображении, фантазии) 1. [Татьяны]: слабость («отсутствие твердой воли, малодушие»), сердце («душевный мир») 2, дело (а Татьяне и дела нет, — об интересе и т. п.) 1.

В письме Онегина. [Татьяны]: воля, нежность, презренье, совершенство 1.

В прямой речи Татьяны. [Татьяны]: душа, любовь, мечта 1.

Подгруппа 8. Наименования свойств, качеств и т. п. явлений внутреннего мира других персонажей.

В письме Онегина. [Татьяны]: искра (нежности) 1.

Подгруппа 9. Наименование видов и способов существования других персонажей. [Наш (автора и читателей)]: путь (– о жизненном пути) 1. [Немногих]: крест («доля, судьба») 1.

Подгруппа 10. Наименования возраста и возрастных периодов других персонажей.

В прямой речи Татьяны. [Татьяны]: лета («возраст») 1.

Подгруппа 11. Наименование состояний, положений других персонажей (физических, психических и т. п.). [Татьяны]: Морфей («сон»), смятенье («растерянность»), удивление 1.

Подгруппа 12. Наименования общественных положений, отношений и т. п. других персонажей.

В прямой речи Татьяны. [Татьяны]: позор 1.

Подгруппа 13. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей. [*Соседа (Зарецкого)]: голос 1. [Татьяны]: взгляд, кокетство (кокетства нет), поклон, проказа («проступок») 1.

В сравнении. Ночлег (как будто спящий на ночлеге юноша лежит, – о Ленском) 1.

В письме Онегина. [Татьяны]: веселье, взгляд, взор, движенье (глаз), улыбка, укор 1.

В прямой речи Татьяны. [*Людей]: молва 1.

Подгруппа 14. Наименование свойств, качеств и т. п. видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей. [Татьяны]: прием (– о форме, манере поведения) 1.

Третья группа

Наименования предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппа 1. Наименования словесных произведений. Письмо 7, ответ 3, посланье 2, роман, стихи, творенье 1. [Он (Онегин)]: (меж печатными строками читал духовными глазами) письма, преданья, предсказанья, сказки, сны, толки, угрозы 1.

В прямой речи Татьяны. Письмо 1.

Подгруппа 2. Наименования способов устройства словесных произведений. Механизм (стихов российских) 1.

Подгруппа 3. Наименования свойств, качеств и т. п. словесных произведений. Вздор (сказки), толк (в письмах) 1.

Подгруппа 4. Наименования элементов речи, частей словесных произведений и т. п. Веnеdеttа, Idol mio 1, слово 3, строка 2.

Подгруппа 5. Наименования книг, журналов и т. п. Журнал 2, альманах 1.

Подгруппа 6. Наименования собраний, игр, развлечений и т. п. Вечер («вечернее собрание гостей»), раут, собранье («встреча группы людей»), фараон («карточная игра») 1.

Подгруппа 7. Наименования предметов одежды, обуви и носильных вещей. Боа, ливрея, лорнет, платок, туфля, шпоры 1.

В прямой речи Онегина. Берет 1.

Подгруппа 8. Наименования звуков, издаваемых предметами одежды, обуви и носильных вещей. Звон (шпор) 1.

Подгруппа 9. Наименования пламени. Огонь 1.

Подгруппа 10. Наименования средств передвижения. Сани 1.

Подгруппа 11. Наименования мер, количеств и т. п. Полк (полк ливрей, – о лакеях), рой (изменниц) 1.

В прямой речи Татьяны. (Какая) малость (– о мелком чувстве Онегина) 1.

Подгруппа 12. Наименования различных предметов и явлений, связанных с жизнью и деятельностью человека. Замена (вольность и покой замена счастью), магнетизм («животный магнетизм»)1919
  «Качество животного тела, которое делает его способным к влиянию тел небесных и взаимному действию тех, которые его окружают, явное в сходстве с магнитом, убедило меня назвать его животным магнетизмом…» (определение Ф. Месмера; См.: Ю. М. Лотман. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. Л., 1983. С. 367).


[Закрыть] 1.

В сравнении. Тень (за ней он гонится как тень, – об Онегине) 1.

В прямой речи Татьяны. Новость (вам была не новость смиренной девочки любовь, – об Онегине) 1.

Подгруппа 13. Наименования свойств, качеств и т. п. различных предметов и явлений, связанных с жизнью и деятельностью человека. Сила (магнетизма) 1.

Четвертая группа

Наименования предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1. Наименования вселенной, земного шара и т. п. Свет («земля со всем существующим на ней, мир») 2.

Подгруппа 2. Наименования населенных пунктов, мест проживания и т. п. Сторона («местность, край») 2, воды («курорты с минеральными источниками»), место («местность, край»), селенье 1.

В прямой речи Онегина. Селенье 1.

В прямой речи Татьяны. Место (– о месте проживания Лариных), пустыня (– о месте проживания Лариных) 1.

Подгруппа 3. Названия и наименования элементов городского пейзажа и т. п. Нева 2, льды (– о льдах на Неве), снег (на улицах), улица 1.

Подгруппа 4. Наименования зданий, строений, жилищ и т. п. Дом (сельский) 1.

В прямой речи Татьяны. Жилище 1.

Подгруппа 5. Наименования элементов зданий, строений, жилищ, учреждений, построек, сооружений и т. п. Зал/а, крыльцо, окно, угол 2, дверь, кабинет, камелек, камин, покои, прихожая, сени 1.

Подгруппа 6. Наименования приусадебных участков.

В прямой речи Татьяны. Аллея, сад 1.

Подгруппа 7. Наименования элементов ландшафта. Лес, нива 1.

В сравнении. Снег (на талом снеге, как будто спящий на ночлеге, недвижим юноша лежит, – о Ленском) 1.

Подгруппа 8. Наименования свойств, качеств и т. п. элементов ландшафта. Уединенье (лесов и нив) 1.

В прямой речи Онегина. Глушь (степных селений) 1.

Подгруппа 9. Наименования мест захоронения.

В прямой речи Татьяны. Кладбище 1.

Подгруппа 10. Наименования животных.

В сравнении. Сурок (зимовал он, как сурок, – об Онегине) 1.

Подгруппа 11. Наименования атмосферных явлений. Воздух, солнце («солнечный свет») 1.

Подгруппа 12. Наименования небесных тел. Луна 1.

Подгруппа 13. Наименования временных явлений (лет, времен года, дней, частей суток и т. п.). День 6, минута, ночь 2, весна, вечер, время, досуг («свободное время»), зима, лета, пора, старина («старое время»), утро, час 1.

В прямой речи Татьяны. Час 2, очередь (сегодня очередь моя, – о времени, моменте для совершения какого-л. действия) 1.

В прямой речи князя. Лета 1.

Подгруппа 14. Наименования свойств, качеств, действий и т. п. временных явлений. Бездействие (досуга), конец (дня), мрак (ночи) 1.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ

(признаковые наименования)

Имена прилагательные и причастия

Первая группа

Наименования признаков Евгения Онегина

Подгруппа 1.

1) В функции определения. [Евгений, Онегин, он]: больной, доступный (чувству), здоровый, как громом поражен («ошеломлен, поражен»), неловкий, погружен (в нем, – о безумстве), похожий (на мертвеца), угрюмый 1. [Ученик]: бестолковый 1. [Спутник]: странный 1. [Чудак]: неисправленный 1.

В письме Онегина. [Я]: чужой (для всех) 1.

2) В предикативной функции. [Евгений, Онегин, он]: безмолвный (стоит), влюблен, готов (писать), дорисован, задумчив, занесен (к нам), занят (Татьяной), недвижим (остался), погружен (в бурю ощущений), счастлив, углублен (в них, – о строках), туманный (стоит), упрям, чужим (кажется) 1.

В письме Онегина. [Я]: должен (быть уверен) 1, лишен (того, – о возможности быть с Татьяной), наказан, (не) связан (ничем), уверен (должен быть) 1.

В прямой речи князя. [Ты (Онегин)]: знаком (ей, – о Татьяне) 1.

В прямой речи Татьяны. [Вы (Онегин)]: должны (меня оставить), (были) правы 1.

Подгруппа 2. [Вид]: молящий 1. [Глаза]: духовные 1. [Голова]: полна (думой) 1. [Маска]: иная 1. [Рука]: слабая 1. [Спесь (в лице)]: страждущая 1.

В письме Онегина. [Глаза]: влюбленные 1.

Подгруппа 3. [Дума]: упрямая 1. [Душа]: ленивая, холодная 1. [Мечта]: грустная, прелестная 1. [Помышление]: любовное 1. [Свойство]: мучительное (– об охоте к перемене мест) 1. [Сожаление]: безумное 1. [Тень (Ленского)]: окровавленная 1.

В письме Онегина. [Привычка]: милая 1. [Тайна]: печальная 1. [Хитрость]: презренная 1.

В прямой речи Татьяны. [Страсть]: обидная 1. [Честь]: прямая, соблазнительная 1. [Чувство]: мелкое 1.

Подгруппа 4. [Пени (ума)]: строгие 1.

Подгруппа 5. [Доля]: смиренная 1.

В письме Онегина. [Век]: измерен 1. [Все]: решено 1.

Подгруппа 6. Нет.

Подгруппа 7. [Сон]: встревожен (мечтой), поздний, странный 1. [Страданье]: сердечное 1. [Хандра]: жестокая 1.

В письме Онегина. [Свобода]: постылая 1. [Скука]: напрасная 1.

Подгруппа 8. [tête-à-tête]: неприятный 1. [Бег (в санях)]: быстрый 1. [Взгляд]: зоркий 1. [Взор]: больной, угасший 1. [Встреча]: скорая 1. [Укор]: немой 1.

В письме Онегина. [Взгляд]: веселый 1. [Мольба]: смиренная 1. [Разговор]: спокойный 1.

В прямой речи Татьяны. [Взгляд]: холодный 1. [Разговор]: строгий, холодный 1.

Подгруппа 9. [Пыл]: благой 1.

В письме Онегина. [Хлад]: притворный 1.

Вторая группа

Наименования признаков других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1. [Бель]: скептический 1. [Богиня]: неприступная 1. [Враг]: забвенный 1. [Дева]: молодая 1. [Девочка]: бедная, влюбленная, несмелая, простая, равнодушна, смела 1. [Девчонка]: нежная 1. [Законодательница (зал)]: величавая, небрежная 1. [Идеал]: верный, милый 1. [Изменница]: молодая 1. [Княгиня]: равнодушная 1. [Муж]: Татьянин 1. [Татьяна, она]: вольна (сидит), окружена (крещенским холодом), покойна (сидит), прежняя, сурова, юная 1. [Товарищ]: презренный 1. [Трус]: злой 1. [Юноша]: недвижим, спящий, убит 1.

В письме Онегина. [Ленский]: (пал жертвой) несчастной 1.

В прямой речи Онегина. [Посол]: испанский 1. [Ты (князь)]: женат 1.

В прямой речи Татьяны. [Девочка]: смиренная 1. [Я]: должна (объясниться), благодарна, лучше (была), моложе (была) 1.

Подгруппа 2. [Привидение]: докучное 1.

Подгруппа 3. [Полк (ливрей)]: пестрый 1. [Раут]: тесный 1. [Свет]: высший, целый, шумный 1. [Толпа]: избранная 1.

В прямой речи Татьяны. [Свет]: высший 1.

Подгруппа 4. [Сан (Татьяны)]: утеснительный 1.

Подгруппа 5. [Боязнь (Татьяны)]: тайная 1. [Очи (Татьяны девочки)]: томны 1. [Уста (Татьяны)]: упрямые 1. [Холод]: крещенский 1. [Черты (Татьяны девочки)]: забытые 1.

Подгруппа 6. Нет.

Подгруппа 7. [Сон (автора)]: смутный 1.

В письме Онегина. [Презренье (Татьяны)]: горькое 1.

В прямой речи Татьяны. [Мечта (Татьяны)]: младенческая 1.

Подгруппа 8. Нет.

Подгруппа 9. [Крест (немногих)]: добровольный 1. [Путь (Татьяны)]: смиренный 1.

Подгруппы 10 – 11. Нет.

Подгруппа 12.

В прямой речи Татьяны. [Позор (Татьяны)]: замечен (был бы) 1.

Подгруппа 13. [Взгляд (Татьяны)]: усталый 1.

В письме Онегина. [Веселье (Татьяны)]: злобное 1. [Взгляд (Татьяны)]: гордый 1. [Взор (Татьяны)]: суровый 1. [Укор (Татьяны)]: гневный 1.

В прямой речи Татьяны. [Молва (*людей)]: суетная 1.

Подгруппа 14. [Слабость (Татьяны)]: случайная 1.

Третья группа

Наименования признаков предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппа 1. [Ответ]: учтивый 1. [Посланье]: страстное 1. [Стихи]: российские 1. [Преданья]: тайные 1. [Сказка]: длинная 1. [Сон]: (не) связанный (ни с чем) 1.

Подгруппа 2. Нет.

Подгруппа 3. [Вздор (сказки)]: живой 1.

Подгруппа 4. [Строка]: другая, печатная 1.

Подгруппа 5. Нет.

Подгруппа 6. [Фараон]: пестрый 1.

Подгруппа 7. [Боа]: пушистый 1. [Лорнет]: неотвязчивый 1.

В прямой речи Онегина. [Берет]: малиновый 1.

Подгруппа 8. [Звон]: незапный 1.

Подгруппы 9 – 11. Нет.

Подгруппа 12.

В письме Онегина. [Что]: мило (ото всего, что сердцу мило, тогда я сердце оторвал, – о событиях, явлениях деревенской жизни) 1.

Подгруппа 13. Нет.

Четвертая группа

Наименования признаков предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1. Нет.

Подгруппа 2. [Сторона]: глухая, далекая 1.

В прямой речи Онегина. [Селенье]: степное 1.

Подгруппа 3. [Льды (на Неве)]: иссеченные, синие 1. [Нева]: роскошная, царственная 1. [Снег (на улицах)]: разрытый 1.

Подгруппа 4. [Дом]: сельский 1.

В прямой речи Татьяны. [Жилище]: бедное 1.

Подгруппа 5. [Кабинет]: молчаливый 1. [Окно]: двойное 1. [Покои]: запертые 1. [Сени]: стеклянные 1. [Угол]: темный 1.

Подгруппа 6.

В прямой речи Татьяны. [Сад]: дикий 1.

Подгруппы 7 – 8. Нет.

Подгруппа 9.

В прямой речи Татьяны. [Кладбище]: смиренное 1.

Подгруппа 10. Нет.

Подгруппа 11. [Воздух]: нагретый 1. [Снег]: талый 1.

Подгруппа 12. Нет.

Подгруппа 13. [Вечер]: целый 1. [Лета]: прежние 1. [Минута]: злая 1. [Старина]: темная, сердечная 1. [Утро]: ясное 1.

В письме Онегина. [День]: дорог, отсчитанный, тягостен 1. [Час]: дорог 1.

В прямой речи Татьяны. [Час]: страшный 1.

Подгруппа 14. Нет.

Глаголы и деепричастия

Первая группа

Наименования действий Евгения Онегина

Подгруппа 1.

1) В форме прошедшего времени. [Евгений, Онегин, он]: прочел 4, возвратился, мог, читал 2, видел, волновал (сердце), вошел, вперил (взгляд), глядел, зимовал, знал, мурлыкал (Benedetta, Idol mio), начал (странствия), оставил (селенье), остался (недвижим), отворил (дверь), отрекся, полетел («поехал»), попал с корабля на бал, походил (на поэта), пренебрегал, привык, примчался, проснулся, ронял, (чуть) с ума не своротил, сидел, (не) сошел с ума, (не) умел (заняться), (не) умер, упал (к ее ногам, – о Татьяне), усмирился (иль), хотел (завести речь) 1. [Онегин и Татьяна]: явилися (впервые) 1. [Ученик]: (не) постиг 1.

В письме Онегина. [Я]: (не) дал ходу (привычке), думал, (не) захотел (потерять свободу), мог (бы выразить), оторвал (сердце), ошибся, (не) посмел (поверить) 1.

В прямой речи Онегина. [Я]: (не) знал 1.

В прямой речи Татьяны. [Вы, Онегин]: (не) забыли, имели (жалость), поступили (благородно) 1.

В прямой речи князя. [Ты (Онегин)]: (не) был (в свете) 1.

2) В форме настоящего времени. [Евгений, Онегин, он]: едет 3, видит, оставляет (покои 1, раут 1), стоит 2, впадает (в усыпленье), входит, выезжает, гонится (за ней, – о Татьяне), думает, идет, корчит (чудака), марает (ответ), надеется, находит (Татьяну), начинает (бледнеть), несется (в санях), обращает (лорнет), отвечает (ей, – о Татьяне), пишет, подъезжает, проводит (в тоске и день и ночь), проклинает (свое безумство), слышит, смотрит, сохнет, страдает, стремит (бег), считает (часы), уезжает, хлопочет, (не) хочет (отстать), хранит (письмо) 1. [Онегин и князь]: смеются 1. [Они (Онегин и Татьяна)]: сидят 1.

В письме Онегина. [Я]: боюсь, знаю, повод подаю (веселью), предаюсь (судьбе), предвижу, слышу (укор), тащусь (наудачу), трачу (дни), хочу (чего) 1.

В прямой речи Татьяны. [Вы, Онегин]: помните, преследуете (ныне) 1.

3) В форме простого будущего времени. [Евгений, Онегин, он]: (не) дождется (дню конца), коснется (руки), накинет (боа), подымет (платок), (что) представит (нам), раздвинет (полк ливрей), щегольнет (маской), явится (чем) 1.

В письме Онегина. [Я]: открою душу, увижусь (с вами, – о Татьяне) 1.

В прямой речи Онегина. [Я]: буду (– о вечере у князя) 2.

4) В форме повелительного наклонения. [Он (Онегин)]: (как ни) бейся 1. [Спутник (Онегин)]: прости 1.

В прямой речи Татьяны. [Онегин, вы]: встаньте, знайте 1.

В прямой речи князя. [Онегин, ты]: пойдем, постой («подожди») 1.

5) В форме инфинитива.

В составе сказуемого. [Евгений, Онегин, он]: (начинает) бледнеть, (хотел) завести (речь), (не умел) заняться, (не мог) обрести, (не хочет) отстать, (готов) писать ко прадедам, (привык) теряться (в этом, – о воображении), (стал) читать 1.

В письме Онегина. [Я]: (мог бы) выразить, (не захотел) потерять, (не посмел) поверить, (не в силах) противиться 1.

– Безличные употребления. [Мне]: (ужасно) вести (разговор), вооружать (хладом), глядеть (на вас, – о Татьяне), желать (обнять), излить (мольбы, признанья, пени), обнять (желать), пылать, смирять (волнение), томиться (жаждою любви) 1.

В прямой речи Татьяны. [Вы (Онегин)]: (должны) оставить (меня) 1.

6) В форме деепричастия. [Евгений, Онегин, он]: (Не) внемля (пеням), дожив (до двадцати шести годов), (не) отвергая (ничего), томясь (в бездействии), убив (друга) 1.

В письме Онегина. [Я]: встретя (вас, – о Татьяне), заметя (искру нежности), зарыдав (у ног) 1.

Подгруппа 2. [Глаза]: читали 1.