Текст книги "Коммуникативно-тематический словарь. По роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»"

Подгруппа 3. [Воображенье]: мечет (фараон) 1. [Мечты, желания, печали]: теснились (в душу) 1. [Мысли]: были (далеко) 1. [Тень (Ленского)]: являлась 1. [Что (любовь)]: шевельнулось (в глубине души) 1.

В прямой речи Татьяны. [Гордость и честь]: есть (в вашем сердце, – об Онегине) 1. [Что (чувства Онегина)]: (вас) привело (к моим ногам) 1.

Подгруппа 4. Нет.

Подгруппа 5.

В письме Онегина. [Жизнь]: продлилась (чтоб) 1.

В прямой речи Татьяны. [Судьба]: свела (нас, – об Онегине и Татьяне) 1.

Подгруппа 6. Нет.

Подгруппа 7. [Беспокойство]: овладело (им) 1. [Страданье]: пришло (ему невмочь) 1. [Хандра]: гналася (за ним), за ворот взяла, заперла (в темный угол), поймала 1.

В письме Онегина. Бледнеть, видеть, внимать, гаснуть, замирать, ловить, понимать, следовать (вот блаженство) 1.

Подгруппа 8. Нет.

Подгруппа 9. [Путешествия]: надоели 1.

В письме Онегина. [Еще одно (убийство на дуэли Ленского)]: разлучило (нас, – об Онегине и Татьяне) 1. [Объяснение (тайны)]: оскорбит (вас, – о Татьяне) 1.

Вторая группа

Наименования действий других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1.

1) В форме прошедшего времени. [Кто]: (не) дочел (ее романа, – о Татьяне), смел (искать), умел (расстаться) 1. [Муж]: показался 1. [Мы (автор и читатели)]: бродили (за ним, – об Онегине) 1. [Сади]: сказал 1. [Татьяна, она]: вздрогнула, вошла в роль, изменилася, обратила (взгляд), приняла (приемы), скользнула (вон), спросила, ушла 1. [Юноша]: лежит 1.

В письме Онегина. [Вы (Татьяна)]: (когда б) знали 1. [Ленский]: пал жертвой 1.

В прямой речи Татьяны. [*Это]: (когда б) в моей было власти («зависело от меня») 1. [Я]: видела, выслушала, любила, нашла (что), (не) нравилась, предпочла 1.

2) В форме настоящего времени. [Все]: шлют (Онегина к врачам) 2. [Княгиня]: смотрит 1. [Князь]: глядит, подводит (к жене), подходит (к жене), просит (на вечер) 1. [Князь с Онегиным]: вспоминает (проказы, шутки прежних лет) 1. [Муж]: прерывает (tête-à-tête), приходит 1. [*Они (Татьяна)]: (не) видят (его, – об Онегине) 1. [Татьяна, она]: сидит 2, глядит, грустит, (не) замечает, молчит, подъемлет (очи), (не) подымает (его, – об Онегине), принимает (дома его, – об Онегине) 1. [Юноша]: лежит 1.

– Неопределенно-личные употребления. Приносят (ему письмо, – об Онегине) 1.

В прямой речи Онегина. [Кто]: говорит (с послом) 1. [Князь]: (не) знаешь 1.

В прямой речи Татьяны. [Я]: (не) виню, знаю, люблю, плачу, прошу 1.

– Безличное употребление. [*У меня (Татьяны)]: стынет кровь 1.

3) В форме простого будущего времени. [Мы (автор и читатели)]: оставим (героя) 1. [Татьяна, она]: встретит (поклоном), (не) заметит, молвит 1.

В прямой речи Татьяны. [Я]: вспомню (как только) 1.

В прямой речи князя. [Онегин]: пойдем (же) 1. [Я]: представлю (тебя, – об Онегине) 1.

4) В форме повелительного наклонения. [*Читатели]: скажите 1.

В прямой речи Онегина. [Князь]: скажи 1.

5) В форме инфинитива.

А) В составе сказуемого. [Кто]: (смел) искать (девчонки), (умел) расстаться (с ним, – о романе) 1.

В прямой речи Татьяны. [Я]: (должна) объясниться 1.

– Безличное употребление. [*Мне]: (к чему) лукавить 1.

Б) В функции зависимого члена. [Она (Татьяна)]: (мечтая) свершить (жизни путь) 1.

6) В форме деепричастия. [Она (Татьяна)]: мечтая (свершить), (не) сводя очей (с него, – об Онегине) 1.

Подгруппа 2. Нет.

Подгруппа 3. [Свет]: (не) терпит, (чтоб не) угадал 1.

Подгруппа 4. Нет.

Подгруппа 5. [Вид (Татьяны)]: напомнил (забытые черты) 1. [Лица]: мелькают 1. [Уста (Татьяны)]: удержать (хотят), хотят (удержать) 1.

Подгруппа 6. Нет.

Подгруппа 7. [Сердце (Татьяны)]: говорит 1.

Подгруппы 8 – 10. Нет.

Подгруппа 11. [Морфей]: (не) прилетит (пока) 1.

Подгруппа 12.

В прямой речи Татьяны. [Позор (мой)]: мог (принесть), принесть (мог) 1.

Подгруппа 13. [Что (поведение Татьяны)]: поражает (его) 1.

В письме Онегина. [Взгляд (Татьяны)]: изобразит (презренье) 1. [Взор (Татьяны)]: увидит (затеи хитрости) 1.

Подгруппа 14. Нет.

Третья группа

Наименования действий предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппы 1 – 2. Нет.

Подгруппа 4. [Слова]: нейдут (из уст Онегина) 1.

Подгруппы 5 – 7. Нет.

Подгруппа 8. [Звон]: раздался 1.

Подгруппы 9 – 13. Нет.

Четвертая группа

Наименования действий предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппы 1 – 2. Нет.

Подгруппа 3. [Снег (на улицах)]: тает 1.

Подгруппа 4. Нет.

Подгруппа 5. [Камин]: пылал 1. [Десять]: бьет (– о часах) 1.

Подгруппы 6 – 10. Нет.

Подгруппа 11. [Солнце]: играет 1.

Подгруппа 12. Нет.

Подгруппа 13. [Весна]: живит 1. [Дни]: мчались 1. [Много дней]: промчалось 1. [Зима]: разрешалася 1. [Пора]: припомнилась (ему, – об Онегине) 1.

Подгруппа 14. Нет.

Наречия и наречные словосочетания

Первая группа

Наименования признаков признаков Евгения

Подгруппа 1. [Евгений, Онегин, он]: (*находится) здесь 2, (будет добрый малый) просто, (видел мало толку в письмах) вообще, (не) вотще, (впадает) постепенно, прилежней (нельзя), (готов) заране, (едет) домой, (занесен) давно (ли), (идет) дальше, (коснется) горячо, (марает ответ) скорей, (надеется) еще, (*находится) давно, зачем, (не дождется) вновь, (не чахоткою страдает) едва (ль), уж, (обращает лорнет) поминутно, (оставляет) впервые, (отвечает) едва-едва, (отрекся) вновь, (пишет) смелей (здорового), (погружен) глубоко (в нем, – о безумстве), (*прибыл) откуда, (смотрит) упрямо, (стал читать) вновь, без разбора, (с ума не своротил) чуть, (считает часы) вновь, (углублен) совершенно, (читал наставленья) наедине, (что представит) пока, (*шлет) вновь (посланье), (явится) ныне 1. [Он (*Онегин)]: точно 1. [Онегин и Татьяна]: (сидят) вместе, (явилися) впервые (мне) 1.

В письме Онегина. [Я]: (встретя) случайно, (должен быть уверен) утром, (оторвал сердце) тогда, (противиться) не в силах, (противиться не в силах) боле, (тащусь) повсюду, наудачу, (увижусь) днем 1.

– В безличных конструкциях. [Мне]: (вооружать) между тем («в то время, тем временем»), (смирять) всечасно 1.

В прямой речи Онегина. [Я]: (не знал) ране 1.

В прямой речи Татьяны. [Вы (Онегин)]: (имели жалость) тогда, (не забыли) до сих пор, (поступили) благородно, (преследуете) ныне 1.

В прямой речи князя. [Ты (Онегин)]: (не был в свете) давно 1.

Подгруппа 2. Нет.

Подгруппа 3. [Мечты, желания, печали]: (теснились в душу) глубоко 1. [Мысли]: (были) далеко 1. [Что (любовь)]: (шевельнулось) вновь 1.

В прямой речи Татьяны. [Что (чувства Онегина)]: (привело) нынче 1.

Подгруппа 4. Нет.

Подгруппа 5.

В письме Онегина. [Век (мой)]: (измерен) уж 1.

Подгруппа 6. Нет.

Подгруппа 7. [Страданье]: (пришло) невмочь, уже 1.

В письме Онегина. [Блаженство]: (видеть) поминутно, (внимать) долго, (следовать) повсюду 1.

Подгруппы 8 — 9. Нет.

Вторая группа

Наименования признаков признаков других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1. [Девочка]: (равнодушна) сейчас 1. [Князь]: (просит) покорно 1. [Кто]: (умел расстаться) вдруг 1. [Мы (автор и читатели)]: (бродили по свету) довольно, (оставим героя) здесь, навсегда, надолго, теперь 1. [Сади]: (сказал) некогда 1. [Татьяна, она]: (вошла в роль) твердо, (встретит поклоном) порой, (грустит) девственно, (молвит) в гостях, (не заметит) вовсе, порою, (не замечает) хоть умри, (обратила взгляд) потом, (окружена холодом) теперь, (принимает) дома, свободно, (приняла приемы) скоро, (сидит) все, (скользнула) вон 1. [Те]: (*находятся) далече; (шлют к водам) хором 1.

– В безличной конструкции. [Иных]: (нет) уж 1.

В прямой речи Онегина. [Князь]: (женат) давно (ли) 1. [Она (*Татьяна)]: точно 1.

В прямой речи Татьяны. [Я]: (у вас на примете) (не) потому (ль) 2, (видела вас) в первый раз, (вспомню) как только, (выслушала урок) смиренно (так), так (смиренно), (должна объясниться) откровенно, (моложе, лучше была) тогда, (на примете) зачем, (не нравилась) тогда, (у вас) на примете 1.

– В безличной конструкции. [*У меня]: (стынет кровь) нынче 1.

Подгруппы 2 — 4. Нет.

Подгруппа 5. [Вид (Татьяны)]: (напоминает) смутно 1.

Подгруппы 6 — 10. Нет.

Подгруппа 11. [Морфей]: (не прилетит) пока 1.

Подгруппа 12.

В прямой речи Татьяны. [Позор (мой)]: (был бы замечен) теперь 1.

Подгруппа 13. [Что (поведение Татьяны)]: (поражает) с такою силой 1.

– В безличной конструкции. [Кокетства]: (нет) ни капли (в ней, – о Татьяне) 1.

Подгруппа 14. Нет.

Третья группа

Наименования признаков признаков предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппа 1. [Все]: наруже, на воле (в нем, – о письме Татьяны) 1. [Письмо (Онегина)]: (вот вам) точь-в-точь 1.

Подгруппы 2 — 13. Нет.

Четвертая группа

Наименования признаков признаков предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппы 1 – 2. Нет.

Подгруппа 3. [Снег (на улицах)]: (тает) грязно 1.

Подгруппы 4 – 12. Нет.

Подгруппа 13. [Они (дни)]: (тягостны) уж 1. [Зима]: (разрешалася) уж 1.

В прямой речи Татьяны. [Очередь]: сегодня (моя, – о Татьяне) 1.

Подгруппа 14. Нет.

Слова категории состояния

Первая группа

Подгруппа 1. [Онегину]: нельзя (прилежней *глядеть) 1.

В письме Онегина. [Мне]: (как) ужасно (томиться жаждою любви) 1.

В прямой речи Татьяны. [Онегину]: довольно 1.

Подгруппы 2 – 9. Нет.

Вторая группа

Подгруппа 1. [Татьяне, ей]: (не) видно, (не) жаль 1.

Подгруппы 2 – 11. Нет.

Подгруппа 12.

В прямой речи Татьяны. (Не) правда (ль) 2.

Подгруппы 13 – 14. Нет.

Третья группа – Четвертая группа

Нет.

ЧАСТОТНЫЕ СПИСКИ НАИМЕНОВАНИЙ VIII ГЛАВЫ

Субстантивные наименования

n = 287, N = 448.

Алфавитно-частотный список

Bеnеdеttа 1, Idol mio 1, Madame de Staël 1, Tête-à-tête 1, аллея 1, альманах 1, бег 1, бездействие 1, безумство 1, Бель 1, берет 1, беспокойство 1, Биша 1, блаженство 1, боа 1, богиня 1, боязнь 1, брань 1, буря 1, век 1, веселье 1, весна 1, вечер 2, взгляд 5, вздор 1, взор 3, вид 2, вода 1, воздух 1, волнение 1, вольность 1, воля 1, воображенье 1, враг 1, врач 1, время 1, встреча 1, Гарольд 1, Гердер 1, герой 1, Гиббон 1, глаз 4, глубина 1, глушь 1, гнев 2, год 1, голова 1, голос 1, гордость 1, дверь 1, движенье 1, дева 1, девочка 4, девчонка 1, дело 2, день 6, дитя 1, добрый малый 1, доля 1, дом 1, досада 1, досуг 1, друг 2, дума 2, душа 5, Евгений 5, жажда 1, жалость 1, желание 1, жена 3, жизнь 2, жилище 1, журнал 2, забота 1, законодательница 1, зал/а 2, замена 1, затея 1, звон 1, зима 1, идеал 2, изменница 1, иной (сущ.) 1, искра 1, кабинет 1, камелек 1, камин 1, квакер 1, кладбище 1, клеветник 1, княгиня 4, князь 4, кокетство 1, колено 1, колкость 1, конец 1, космополит 1, крест 1, кровь 1, круг 1, крыльцо 2, Ларина 1, лед 1, Ленский 1, лес 1, лета 3, ливрея 1, лицо 3, лорнет 1, луна 1, любовь 3, магнетизм 1, малость 1, Манзони 1, маска 1, Мельмот 1, мертвец 1, место 2, механизм 1, мечта 3, минута 2, молва 1, мольба 2, Морфей 1, мрак 1, муж 3, мука 1, мысль 1, надежда 1, наставленье 1, Нева 2, негодованье 1, нежность 1, немногий (сущ.) 1, нива 1, новость 1, нога 3, ночлег 1, ночь 2, нравоученье 1, общество 1, объяснение 1, огонь 1, окно 2, око 1, Онегин 23, ответ 4, охота 1, очередь 1, ощущение 1, патриот 1, пени («сетования, жалобы») 2, перемена 1, печаль 1, письмо 9, платок 1, плечо 1, поединок 1, позор 1, поклон 1, покой 2, пол (женский) 1, полк 1, помышление 1, пора 1, посланье 2, посол 1, поэт 3, преданье 1, предсказанье 1, презренье 1, привидение 1, привычка 1, прием 1, признанье 1, прихожая 1, проказа («дурачество, шалость») 2, проповедь 1, пустыня 1, путешествие 1, путь 3, пыл 1, пятно 1, раб 1, разговор 2, разум 1, раут 1, речь 2, родня 1, рой 1, роман 1, рука 2, Руссо 1, ряд 1, сад 1, Сади 1, сан 1, сани 1, свет («вселенная, земля, круг людей») 9, свобода 1, свойство 1, селенье 2, сени 1, сердце 8, сила 1, сказка 1, скука 1, слабость 1, след 2, слеза 2, слово 3, служба 1, смятенье 1, снег 2, собранье 1, совершенство 1, сожаление 1, солнце 1, сомненье 1, сон 4, сосед 1, состраданье 1, спесь 1, сплин 1, спутник 1, старина 1, стих 1, сторона 2, страданье 1, странствие 1, страсть 1, строка 2, судьба 3, суетность 1, супруг 1, суровость 1, сурок 1, счастье 1, тайна 1, Таня 1, Татьяна 11, творенье 1, тень 2, Тиссо 1, товарищ 1, толк 2, толпа 1, тоска 2, трепет 1, труд 1, трус 1, туфля 1, уважение 1, угол 2, угроза 1, удивление 1, уединенье 1, укор 2, улица 1, улыбка 1, ум 2, урок 1, уста 3, усыпленье 1, утро 1, ученик 1, фараон 1, Фонтенель 1, хандра 1, ханжа 1, хитрость 1, хлад 1, холод 1, цель 3, час 3, чахотка 1, Чацкий 1, черта 1, честь 2, читатель 1, чувство 3, чудак 2, Шамфор 1, шпора 1, шутка 1, юность 1, юноша 1.

Частотный список

Онегин 23, Татьяна 11, письмо, свет («вселенная, земля, круг людей») 9, сердце 8, день 6, взгляд, душа, Евгений 5, глаз, девочка, княгиня, князь, ответ, сон 4, взор, жена, лета, лицо, любовь, мечта, муж, нога, поэт, путь, слово, судьба, уста, цель, час, чувство 3, вечер, вид, гнев, дело, друг, дума, жизнь, журнал, зал/а, идеал, крыльцо, место, минута, мольба, Нева, ночь, окно, пени («сетования, жалобы»), покой, посланье, проказа («дурачество, шалость»), разговор, речь, рука, селенье, след, слеза, снег, сторона, строка, тень, толк, тоска, угол, укор, ум, честь, чудак 2, Bеnеdеttа, Idol mio, Madame de Staël, Tête-à-tête, аллея, альманах, бег, бездействие, безумство, Бель, берет, беспокойство, Биша, блаженство, боа, богиня, боязнь, брань, буря, век, веселье, весна, вздор, вода, воздух, волнение, вольность, воля, воображенье, враг, врач, время, встреча, Гарольд, Гердер, герой, Гиббон, глубина, глушь, год, голова, голос, гордость, дверь, движенье, дева, девчонка, дитя, добрый малый, доля, дом, досада, досуг, жажда, жалость, желание, жилище, забота, законодательница, замена, затея, звон, зима, изменница, иной (сущ.), искра, кабинет, камелек, камин, квакер, кладбище, клеветник, кокетство, колено, колкость, конец, космополит, крест, кровь, круг, Ларина, лед, Ленский, лес, ливрея, лорнет, луна, магнетизм, малость, Манзони, маска, Мельмот, мертвец, механизм, молва, Морфей, мрак, мука, мысль, надежда, наставленье, негодованье, нежность, немногий (сущ.), нива, новость, ночлег, нравоученье, общество, объяснение, огонь, око, охота, очередь, ощущение, патриот, перемена, печаль, платок, плечо, поединок, позор, поклон, пол (женский), полк, помышление, пора, посол, преданье, предсказанье, презренье, привидение, привычка, прием, признанье, прихожая, проповедь, пустыня, путешествие, пыл, пятно, раб, разум, раут, родня, рой, роман, Руссо, ряд, сад, Сади, сан, сани, свобода, свойство, сени, сила, сказка, скука, слабость, служба, смятенье, собранье, совершенство, сожаление, солнце, сомненье, сосед, состраданье, спесь, сплин, спутник, старина, стих, страданье, странствие, страсть, суетность, супруг, суровость, сурок, счастье, тайна, Таня, творенье, Тиссо, товарищ, толпа, трепет, труд, трус, туфля, уважение, угроза, удивление, уединенье, улица, улыбка, урок, усыпленье, утро, ученик, фараон, Фонтенель, хандра, ханжа, хитрость, хлад, холод, чахотка, Чацкий, черта, читатель, Шамфор, шпора, шутка, юность, юноша 1.

Признаковые наименования

Имена прилагательные и причастия

n = 155, N = 192.

Алфавитно-частотный список

Бедный 2, безмолвный 1, безумный 1, бестолковый 1, благодарный 1, благой 1, больной 2, быстрый 1, величавый 1, верный 1, веселый 1, влюбленный 3, вольный 1, встревоженный 1, высокий 2, глухой 1, гневный 1, гордый 1, горький 1, готовый 1, грустный 1, далекий 1, двойной 1, дикий 1, длинный 1, добровольный 1, докучный 1, должный 3, дорисованный 1, дорогой 2, доступный 1, другой 1, духовный 1, женатый 1, жестокий 1, живой 1, забвенный 1, забытый 1, задумчивый 1, замеченный 1, занесенный 1, занятый 1, запертый 1, здоровый 1, злобный 1, злой 2, знакомый 1, зоркий 1, избранный 1, измеренный 1, иной 1, испанский 1, иссеченный 1, как громом пораженный 1, крещенский 1, ленивый 1, лишенный 1, любовный 1, малиновый 1, мелкий 1, милый 3, младенческий 1, молодой 3, молчаливый 1, молящий 1, мучительный 1, нагретый 1, наказанный 1, напрасный 1, небрежный 1, недвижимый 2, нежный 2, неисправленный 1, неловкий 1, немой 1, неотвязчивый 1, неприступный 1, неприятный 1, несмелый 1, несчастный 1, обидный 1, окровавленный 1, окруженный 1, отсчитанный 1, пестрый 2, печальный 1, печатный 1, погруженный 2, поздний 1, покойный 1, полный 1, постылый 1, похожий 1, правый 1, прежний 2, презренный 2, прелестный 1, притворный 1, простой 1, прямой 1, пушистый 1, равнодушный 2, разрытый 1, решенный 1, роскошный 1, российский 1, связанный 2, сельский 1, сердечный 2, синий 1, скептический 1, скорый 1, слабый 1, случайный 1, смелый 1, смиренный 5, смутный 1, соблазнительный 1, спокойный 1, спящий 1, стеклянный 1, степной 1, страждущий 1, странный 2, страстный 1, страшный 1, строгий 2, суетный 1, суровый 2, счастливый 1, тайный 2, талый 1, Татьянин 1, темный 2, тесный 1, томный 1, туманный 1, тягостный 1, убитый 1, уверенный 1, угасший 1, углубленный 1, угрюмый 1, упрямый 3, усталый 1, утеснительный 1, учтивый 1, холодный 3, хороший 1, царственный 1, целый 2, чужой 2, шумный 1, юный 1, ясный 1.

Частотный список

Смиренный 5, влюбленный, должный, милый, молодой, упрямый, холодный 3, бедный, больной, высокий, дорогой, злой, недвижимый, нежный, пестрый, погруженный, прежний, презренный, равнодушный, связанный, сердечный, странный, строгий, суровый, тайный, темный, целый, чужой 2, безмолвный, безумный, бестолковый, благодарный, благой, быстрый, величавый, верный, веселый, вольный, встревоженный, глухой, гневный, гордый, горький, готовый, грустный, далекий, двойной, дикий, длинный, добровольный, докучный, дорисованный, доступный, другой, духовный, женатый, жестокий, живой, забвенный, забытый, задумчивый, замеченный, занесенный, занятый, запертый, здоровый, злобный, знакомый, зоркий, избранный, измеренный, иной, испанский, иссеченный, как громом пораженный, крещенский, ленивый, лишенный, любовный, малиновый, мелкий, младенческий, молчаливый, молящий, мучительный, нагретый, наказанный, напрасный, небрежный, неисправленный, неловкий, немой, неотвязчивый, неприступный, неприятный, несмелый, несчастный, обидный, окровавленный, окруженный, отсчитанный, печальный, печатный, поздний, покойный, полный, постылый, похожий, правый, прелестный, притворный, простой, прямой, пушистый, разрытый, решенный, роскошный, российский, сельский, синий, скептический, скорый, слабый, случайный, смелый, смутный, соблазнительный, спокойный, спящий, стеклянный, степной, страждущий, страстный, страшный, суетный, счастливый, талый, Татьянин, тесный, томный, туманный, тягостный, убитый, уверенный, угасший, углубленный, угрюмый, усталый, утеснительный, учтивый, хороший, царственный, шумный, юный, ясный 1.

Глаголы и деепричастия

n = 211, N = 271.

Алфавитно-частотный список

Бить 1, биться 1, бледнеть 2, бояться 1, бродить 1, быть 4, вести 1, вздрогнуть 1, взять за ворот 1, видеть 6, винить 1, в моей было власти 1, внимать 2, возвратиться 2, войти 1, войти в роль 1, волновать 1, вооружать 1, впадать 1, вперить 1, вспоминать 1, вспомнить 1, встать 1, встретить 2, входить 1, выезжать 1, выразить 1, выслушать 1, гаснуть 1, глядеть 4, гнаться 2, говорить 2, грустить 1, дать ходу 1, дождаться 1, дожить 1, дочесть 1, думать 2, есть («имеется») 1, ехать 3, желать 1, живить 1, забыть 1, завести 1, заметить 2, замечать 1, замирать 1, заняться 1, запереть 1, зарыдать 1, захотеть 1, зимовать 1, знать 7, играть 1, идти 1, излить 1, измениться 1, изобразить 1, иметь 1, искать 1, корчить 1, коснуться 1, кровь стынет 1, лежать 1, ловить 1, лукавить 1, любить 2, марать 1, мелькать 1, метать 1, мечтать 1, молвить 1, молчать 1, мочь 4, мурлыкать 1, мчаться 1, надеяться 1, надоесть 1, найти 1, накинуть 1, напомнить 1, находить 1, начать 1, начинать 1, нейти 1, не сводить очей 1, нестись 1, нравиться 1, обнять 1, обратить 1, обращать 1, обрести 1, объясниться 1, овладеть 1, оскорбить 1, оставить 3, оставлять 2, остаться 1, отвергать 1, отвечать 1, отворить 1, открыть душу 1, оторвать 1, отречься 1, отстать 1, ошибиться 1, пасть жертвой 1, писать 1, писать ко прадедам 1, плакать 1, поверить 1, подавать повод 1, подводить 1, подходить 1, подъезжать 1, подъять 1, подымать 2, поймать 1, пойти 2, показаться 1, полететь 1, помнить 1, понимать 1, попасть с корабля на бал 1, поражать 1, посметь 1, постичь 1, постоять 1, поступить 1, потерять 1, походить 1, предаваться 1, предвидеть 1, предпочесть 1, представить 2, пренебрегать 1, прерывать 1, преследовать 1, привести 1, привыкнуть 1, прийти 1, прилететь 1, примчаться 1, принесть 1, принимать 1, приносить 1, принять 1, припомниться 1, приходить 1, проводить 1, продлиться 1, проклинать 1, промчаться 1, просить 2, проснуться 1, простить 1, противиться 1, прочесть 4, пылать 2, раздаться 1, раздвинуть 1, разлучить 1, разрешаться 1, расстаться 1, ронять 1, свести 1, своротить с ума 1, сидеть 4, сказать 3, скользнуть 1, слать 2, следовать 1, слышать 2, сметь 1, смеяться 1, смирять 1, смотреть 2, совершить 1, сойти с ума 1, сохнуть 1, спросить 1, стоять 2, страдать 1, стремить 1, считать 1, тащиться 1, таять 1, терпеть 1, теряться 1, тесниться 1, томиться 2, тратить 1, убить 1, увидеть 1, увидеться 1, угадать 1, удержать 1, уезжать 1, уйти 1, умереть 1, уметь 2, упасть 1, усмириться 1, хлопотать 1, хотеть 4, хранить 1, читать 4, шевельнуться 1, щегольнуть 1, явиться 2, являться 1.

Частотный список

Знать 7, видеть 6, быть, глядеть, мочь, прочесть, сидеть, хотеть, читать 4, ехать, оставить, сказать 3, бледнеть, внимать, возвратиться, встретить, гнаться, говорить, думать, заметить, любить, оставлять, подымать, пойти, представить, просить, пылать, слать, слышать, смотреть, стоять, томиться, уметь, явиться 2, бить, биться, бояться, бродить, вести, вздрогнуть, взять за ворот, винить, в моей было власти, войти, войти в роль, волновать, вооружать, впадать, вперить, вспоминать, вспомнить, встать, входить, выезжать, выразить, выслушать, гаснуть, грустить, дать ходу, дождаться, дожить, дочесть, есть («имеется»), желать, живить, забыть, завести, замечать, замирать, заняться, запереть, зарыдать, захотеть, зимовать, играть, идти, излить, измениться, изобразить, иметь, искать, корчить, коснуться, кровь стынет, лежать, ловить, лукавить, марать, мелькать, метать, мечтать, молвить, молчать, мурлыкать, мчаться, надеяться, надоесть, найти, накинуть, напомнить, находить, начать, начинать, нейти, не сводить очей 1, нестись, нравиться, обнять, обратить, обращать, обрести, объясниться, овладеть, оскорбить, остаться, отвергать, отвечать, отворить, открыть душу, оторвать, отречься, отстать, ошибиться, пасть жертвой, писать, писать ко прадедам, плакать, поверить, подавать повод, подводить, подходить, подъезжать, подъять, поймать, показаться, полететь, помнить, понимать, попасть с корабля на бал, поражать, посметь, постичь, постоять, поступить, потерять, походить, предаваться, предвидеть, предпочесть, пренебрегать, прерывать, преследовать, привести, привыкнуть, прийти, прилететь, примчаться, принесть, принимать, приносить, принять, припомниться, приходить, проводить, продлиться, проклинать, промчаться, проснуться, простить, противиться, раздаться, раздвинуть, разлучить, разрешаться, расстаться, ронять, свести, своротить с ума, скользнуть, следовать, сметь, смеяться, смирять, совершить, сойти с ума, сохнуть, спросить, страдать, стремить, считать, тащиться, таять, терпеть, теряться, тесниться, тратить, убить, увидеть, увидеться, угадать, удержать, уезжать, уйти, умереть, упасть, усмириться, хлопотать, хранить, шевельнуться, щегольнуть, являться 1.

Наречия и наречные словосочетания

n = 85, N = 118.

Алфавитно-частотный список

Без разбора 1, благородно 1, в гостях 1, вдруг 1, вместе 1, вновь 6, вовсе 1, вон 1, вообще 1, вотще 1, впервые 2, в первый раз 1, все 1, всечасно 1, глубоко 2, горячо 1, грязно 1, давно 4, далеко 2, далече 1, девственно 1, днем 1, довольно 1, долго 1, дома 1, домой 1, до сих пор 1, едва 2, едва-едва 1, еще 1, заране 1, зачем 2, здесь 3, как только 1, между тем 1, много 1, на воле 1, навсегда 1, надолго 1, наедине 1, на примете 1, наруже 1, наудачу 1, невмочь 1, не в силах 1, некогда 1, ни капли 1, ныне 2, нынче 2, откровенно 1, откуда 1, повсюду 2, пока 2, покорно 1, поминутно 2, порой/ою 2, постепенно 1, потом 1, потому 2, прилежно 1, просто 1, рано 1, свободно 1, сегодня 1, сейчас 1, скоро 2, случайно 1, смело 1, смиренно 1, смутно 1, совершенно 1, с такою силой 1, так 1, твердо 1, теперь 3, тогда 4, точно 2, точь-в-точь 1, уж 5, уже 1, упрямо 1, утром 1, хором 1, хоть умри 1, чуть 1.

Частотный список

Вновь 6, уж 5, давно, тогда 4, здесь, теперь 3, впервые, глубоко, далеко, едва, зачем, ныне, нынче, повсюду, пока, поминутно, порой/ою, потому, скоро, точно 2, без разбора, благородно, в гостях, вдруг, вместе, вовсе, вон, вообще, вотще, в первый раз, все, всечасно, горячо, грязно, далече, девственно, днем, довольно, долго, дома, домой, до сих пор, едва-едва, еще, заране, как только, между тем, много, на воле, навсегда, надолго, наедине, на примете, наруже, наудачу, невмочь, не в силах, некогда, ни капли, откровенно, откуда, покорно, постепенно, потом, прилежно, просто, рано, свободно, сегодня, сейчас, силой магнетизма, случайно, смело, смиренно, смутно, совершенно, с такою силой, так, твердо, точь-в-точь, уже, упрямо, утром, хором, хоть умри, чуть 1.

Слова категории состояния

n = 6, N = 7.

Алфавитно-частотный список

Видно 1, довольно 1, жаль 1, нельзя 1, правда 2, ужасно 1.

Частотный список

Правда 2, видно, довольно, жаль, нельзя, ужасно 1.

Соотношения наименований и их употреблений в VIII главе представлены в таблице 8.

Таблица 8

ОБОБЩЕННЫЕ СПИСКИ НАИМЕНОВАНИЙ КТП «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН»

Субстантивные наименования

n = 876, N = 1874.

Алфавитно-частотный список

Beef-steaks 1, Bеnеdеttа 1, Child-Harold 1, dandy 1, Idol mio 1, Madame 1, Madame de Staël 1, Monsieur 2, Monsieur Guillot 1, Monsieur l’Abbé 1, roast-beef 1, Talon 1, tête-à-tête 1, vale 1, ад 1, Адам Смит 1, актриса 1, аллея 1, альманах 1, амур 1, ананас 1, анахорет 1, ангел 2, Андрюшка 1, анекдот 1, бал 5, балет 2, барин 1, барщина 1, бег 1, беглец 1, беда 3, бездействие 1, безделье 1, безумство 1, Бель 1, белье 1, белянка 1, берет 1, бес 1, беспокойство 1, бильярд 3, Биша 1, благородство 1, блаженство 3, блестка 1, боа 1, Бог 1, богиня 2, боец 1, бокал 1, болван 1, боливар 1, больной (сущ.) 1, бостон 1, боязнь 1, брак 1, брань 2, брат 2, братец 1, брег 1, брегет 2, бред 2, бремя 1, бровь 1, бронза 1, бульвар 1, буря 1, бутылка 3, Буянов 1, бытописание 1, вальс 1, Вандикова Мадона 1, ванна 1, варенье 1, Вдова Клико 1, век 2, Венера 1, вериги 1, веселье 1, весна 1, Веспер 1, ветер 1, вечер 5, взгляд 7, вздор 1, вздох 4, взор 15, вид 6, виденье 1, вино 3, вино кометы 1, висок 1, вкус 3, владенье 1, Владимир 2, власть 1, внук 1, вода 5, возврат 1, воздух 1, воззванье 1, возражение 2, волна 2, волнение/ье 2, волоса 1, вольность 1, воля 4, воображенье 1, воротник 1, восклицанье 1, воспитанник 1, впечатленье 1, враг 9, вражда 1, врач 1, вред 2, время 4, встреча 3, вызов 1, Гарольд 1, Геллеспонт 1, гений 1, Гердер 1, герой 9, Гиббон 1, гибель 2, Гильо 2, Гименей 1, глаз 6, глас 1, глубина 1, глупец 1, глушь 4, гнев 3, год 3, голова 3, головка 1, голос 2, Гомер 1, гора 1, гордость 1, город 1, горожанка 1, горячка 1, гостиная (сущ.) 2, гость 5, государство 1, гражданин 1, Грандисон 1, гранит 1, гребенка 1, гроб 1, грудь 2, грусть 1, Гюльнара 1, Гяур 1, дама 3, дань 3, дар 1, дверь 6, движение/ье 2, двойной лорнет 1, двор 5, дворец 1, дева 6, девица 1, девочка 4, девчонка 1, действие 1, дело 8, день 17, деревня 5, деревцо 1, Диана 1, диван 1, Дидло 1, дитя 3, добро 1, добрый малый 1, доверчивость 1, договор 2, дождь 1, доклад 2, доля 2, дом 3, домовой (сущ.) 1, донской жеребец 1, дорога 2, досада 2, досуг 2, дроги 1, дрожки 1, друг 18, другой (сущ.) 3, дружба 2, дубок 1, дуброва 1, дума 5, дух 1, духи 1, душа 21, дуэлист 1, дуэль 1, дыханье 1, дядя 4, Евгений 44, жажда 3, жалость 3, жар 3, желание/ье 2, желчь 1, жена 6, женщина 1, жертва 1, жизнь 13, жилет 1, жилище 1, жир 1, житель 1, жребий 3, Жуан 1, журнал 3, журчанье 2, забава 2, забвенье 1, заблуждение 1, забота 1, завеса 1, завод 1, загадка 1, заимодавец 1, законодатель 1, законодательница 1, зал/а 4, залог 2, замена 1, замечанье 1, замок 2, записка 2, записочка 1, Зарецкий 5, затея 2, защита 1, зверь 1, звон 2, звук 2, Зевес 1, зевота 1, земля 4, зеркало 1, зима 1, зло 1, злоба 1, злость 2, змея 1, знак 1, знакомство 1, знаток 1, зов 1, золото 1, зуб 1, игра 1, идеал 3, извиненье 1, изголовье 1, излиянье 1, измена 1, изменница 1, изразец 1, изумленье 1, именины 1, инвалид 1, иной (сущ.) 2, искра 1, искренность 1, искуситель 2, искусство 1, исповедь 2, истолкованье 1, кабинет 4, Каверин 1, календарь 1, камелек 1, камень 1, камин 3, канапе 1, капля 1, карандаш 1, карета 1, карикатура 1, карта 1, картель 1, картина 1, квакер 1, келья 1, кий 3, кладбище 1, клеветник 1, ключница 1, книга 3, книжка 1, княгиня 4, князь 4, коварство 1, кокетка 1, кокетство 1, колено 1, колкость 1, колодник 1, конец 3, кончина 1, конь 1, космополит 1, котильон 1, котлета 1, кофе 1, кофей 1, красавица 3, красотка 1, кремень 1, кресло 1, крест 2, крик 2, кровь 2, круг 3, крыльцо 3, крючок 1, кувшин 1, кулиса 1, кум 1, кумир 1, курок 2, кухня 1, куча 1, Ларина 2, Ларины 2, ласка 1, латынь 1, лед 3, лекарство 1, лексикон 1, лен 1, Ленский 20, лень 2, Лепаж 1, лес 4, лесть 1, лета 9, Летний сад 1, ливрея 1, лик 1, лист 1, лицо 6, ложа 1, Лондон 1, лорнет 1, лошадь 2, луна 2, любовь 13, люди 6, ляжка 1, мадригал 1, мазурка 3, малость 1, малый (сущ.) 3, мальчик 1, Манзони 1, маска 1, маскарад 1, мать 1, мгновенье 1, медведь 1, Мельмот 1, мельница 2, меньшой (сущ.) 1, мертвец 1, место 3, метель 1, механизм 1, мечта 8, мечтание/ье 2, мечтательница 2, миг 1, милый (сущ.) 3, минута 6, мир («вселенная, земля, круг людей») 3, мненье 1, многий (сущ.) 3, множество 1, мода 3, молва 1, молоток 1, молчанье 1, мольба 2, мораль 1, Морфей 1, москвич 1, мостовая 1, Моэт 1, мрак 1, мудрец 1, муж 7, мужчина 1, мука 4, муха 1, мученье 1, мщение/ье 2, мысль 5, мячик 1, надежда 4, наливка 1, народ 1, наряд 2, наслаждение 1, наследник 1, наследство 1, наставленье 1, наука 4, начало 1, небо 3, небосклон 1, Нева 4, невеста 1, невинность 1, нега 2, негодование/ье 2, неделя 1, недоброхотство 1, недруг 1, недуг 1, нежность 3, немногий (сущ.) 1, неопытность 1, неуч 1, нива 1, новизна 1, новость 1, нога 4, ноготь 2, нож 1, ножницы 1, ночлег 1, ночь 5, нравоученье 1, нужда 1, О… 1, обед 3, обман 2, обморок 1, обожатель 1, образ 1, оброк 1, общество 1, объяснение 2, огонь 4, огород 1, одежда 1, одиночество 1, окно 5, око 4, Оленька 1, Ольга 10, Онегин 79, опала 1, осуждение 1, ответ 5, отец 3, отметка 1, отрада 3, отрывок 1, отряд 1, отступник 1, отчаянье 1, отшельник 1, охота 3, охотник 1, очередь 1, ощущение 1, память 1, панталоны 1, Париж 1, пародия 1, патриот 1, певец 2, педант 2, пени («сетования, жалобы») 2, пень 1, перемена 1, перо 3, песня 1, петух 1, печаль 1, печь 1, пиит 1, пилочка 1, пир 2, пистолет 5, письмо 14, пламень 1, платок 1, плащ 2, племя 1, плечо 3, плод 1, плотина 1, победа 1, поведенье 1, повеса 2, повесть 1, подражанье 1, подруга 1, подушка 1, поединок 2, позор 1, поклон 1, покой 4, покойник 1, пол («настил») 1, пол (женский) 1, пола 1, поле 5, полк 2, полка 3, полночь 1, полстакана 1, полуживой (сущ.) 1, помышление 1, пора 6, порох 1, портрет 1, порука 2, порученье 1, порыв 1, порядок 2, посланье 4, посол 2, постель/я 4, поступок 1, потеря 1, потолок 1, похвала 1, походка 1, похороны 1, поцелуй 1, почта 1, почтовый (сущ.) 1, поэма 1, поэт 15, появленье 1, правило 1, праздник 1, преданность 1, преданье 1, предмет 2, предрассудок 1, предрассуждение 1, предсказанье 1, представление 1, предубежденье 1, презренье 3, привет 1, приветствие 1, привидение 2, привычка 3, приглашенье 1, прием 1, признанье 4, призрак 1, приказчик 1, пример 1, прихожая (сущ.) 1, прихоть 1, причина 2, причуда 2, причудница 1, приют 1, приятель 5, пробка 1, прогулка 1, продукт 1, проза 1, проказа («дурачество, шалость») 2, проказник 2, промысел 1, проповедь 1, простор 1, простота 1, прохлада 1, пружина 1, пуля 1, пустота 1, пустынник 1, пустыня 2, путешествие 1, путь 4, пыл 2, пыль 3, пятно 1, пятнышко 1, раб 2, разбор 1, развратитель 1, разговор 7, размышление 1, разность 1, разнота 1, разум 1, рассвет 1, рассеянье 1, рассказ 1, расточитель 1, расчет 1, раут 1, ребенок 1, река 2, речь 4, рифма 1, рогоносец 1, род 1, родной (сущ.) 1, родня 1, рожок 1, роза 1, рой 1, роман 4, Ромул 1, роптанье 1, роскошь 3, роща 1, рука 9, румянец 1, Руссо 1, ручей 1, ряд 1, сабля 1, сад 1, Сади 1, сало 1, сам-друг 1, сан 1, сани 1, санки 2, сброд 1, свет («вселенная, земля, круг людей») 19, свет («освещение») 1, светильник 1, Светлана 1, свидание/ье 4, свинец 1, свобода 2, свойство 1, секундант 2, селенье 3, семья 5, сени 2, сень 1, сердце 20, сеть 1, сказка 1, скамья 1, скука 8, слабость 1, след 4, следствие 1, слеза 7, слово 12, слуга 3, служба 1, смерть 1, смех 2, смущение 1, смысл 1, смятенье 2, снег 2, сновиденье 1, собранье 1, совершенство 3, совесть 3, сожаление 4, созданье 1, солнце 2, сомненье 2, сон 11, соперник 1, сосед 8, соседка 1, соседство 1, состраданье 1, спесь 1, сплетник 1, сплетня 1, сплин 2, спор 4, спутник 1, срок 1, стакан 1, старик 3, старина 4, старожил 1, старушка 2, старый (сущ.) 1, ствол 2, стекло 1, стена 1, стих 4, стол 6, сторона 2, страданье 1, страна 1, страница 1, странность 1, странствие 1, Страсбурга пирог 1, страсбургский пирог 1, страсть 8, строй 1, строка 2, струйка 1, струя 1, стул 1, ступень 2, стыд 2, суббота 1, суд 3, судьба 12, судья 1, суета 1, суетность 1, суждение/ье 3, супруг 3, супружество 1, суровость 1, сурок 1, сцена 2, счастье 2, сыр лимбургский 1, тайна 2, талант 1, Таня 11, Татьяна 29, тафта 1, творенье 2, театр 2, темнота 1, тень 7, тетрадь расхода 1, тиран 1, Тиссо 1, тишина 3, тишь 2, товарищ 1, ток 1, толк 4, толпа 1, тоска 3, точность 1, трапеза 1, трепет 1, трепетанье 1, тройка 1, трубка 1, труд 3, трус 1, трюфель 1, туалет 1, туфли/я 2, тьма 1, тюрьма 1, тяжба 1, убийца 2, убор 2, уборная (сущ.) 1, уважение 1, угол 4, уголок 1, угроза 1, угрызение 1, удивление 1, удовольствие 1, уединение/ье 2, узда 1, узы 1, укор 3, улица 2, улыбка 3, ум 11, умиленье 1, упоенье 1, управитель 1, урок 1, усердие 1, условие 1, услуга 2, успех 1, уста 4, усталость 1, усыпленье 1, утро 5, ученик 2, фараон 1, фармазон 1, фарфор 1, Феокрит 1, Филлида 1, философ 1, Фоблас 1, Фонтенель 1, Фортуна 1, фрак 1, франт 1, француз 2, халат 1, хандра 3, ханжа 1, хитрость 1, хлад 1, хлыстик 1, хозяин 2, холм 1, холод 2, хорей 1, хохотня 1, хранитель 2, хрусталь 1, Цареград 1, царь 1, цвет 3, цель 4, цена 2, цех 1, Чадаев 1, час 8, чахотка 1, Чацкий 1, человек 2, чернила 1, черт 2, черта 4, честь 5, Чильд-Гарольд 1, читатель 1, чтенье 2, чувство/ие 10, чудак 6, шаг 3, шайка 2, шалаш 1, шалость 1, Шамфор 1, шар 1, швейцар 1, шепот 1, шкаф 2, шомпол 1, шпора 1, штофные обои 1, шум 5, шутка 2, щетка 1, эклога 1, эконом 1, Энеида 1, эпиграмма 2, эпиграф 1, Ювенал 1, юность 3, юноша 4, явление 2, язык 2, ямб 1, янтарь 1, ярем 1, ярус 1, ясность 1, ящик 1.