Текст книги "Остров Уиллис"
Автор книги: Галина Голубева
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
Ягуарунди
На следующий день, Петя уговорил отца, взять его с собой, чтобы войти в море вместе. Мила Венедиктовна согласилась ожидать их на берегу.
Погрузившись полностью в море, они наблюдали, как рыбы небольшими косяками проплывали мимо них, обгоняя. Подводный мир, снова, восхищал многообразием!
Оказавшись, около вчерашнего островка, Сервер Феликсович, махнул рукой, чтобы Петя, подплыл к нему ближе.
– Петь, это точно здесь?! – уточнил Сервер Феликсович.
– Да, па! Смотри! Вот, туда! Идём! – воскликнул Петя, показывая рукой.
– Сундука, нет! Секрет нашей жемчужины из сундука исчез, – покружив вокруг, и всё осмотрев, ответил Сервер Феликсович.
– Вот! Я так и думал! Всё секреты исчезли! Эх, если бы вчера, не закончился кислород, – досадовал Петя.
– Это карлики! Больше, некому! Они, не побоялись вернуться, и забрать сундук. Возвращаемся, Петь! Больше, здесь, делать нечего! По крайней мере, сегодня, – ответил Сервер Феликсович.
Вернувшись на берег, и скинув своё снаряжение, Петя и Сервер Феликсович, присели на большой камень.
– А, где же сундук Петя, Сервер? – спросила Мила Венедиктовна.
– Это, карлики! Больше, некому, – ответил Сервер Феликсович.
– Кажется, я знаю, откуда они взялись, – предположил Петя.
Тут, показалась Рита, которая с утра помогала отцу в пекарне, но после, примчалась на берег, чтобы посмотреть на содержимое сундука.
– Всем, привет! А, где же трофей? Ну, сундук, удалось достать? – первое о чём спросила Рита.
– К сожаленью, нет, – ответил Петя.
Но, как же так! Сундук исчез! Что будем делать? – с досадой в голосе, спросила Рита.
– Ничего, к сожаленью, мы сделать не можем. Идите, Петь погуляйте с Ритой, а мы пока с Сервером, занесём домой подводно-плавательное снаряжение, и зайдём к Яну Моисеевичу за булочками, а заодно проведаем Нину Эдуардовну, – ответила Мила Венедиктовна.
– Будьте, осторожны, Петя, Рита! Прошу, на запретный остров ни ногой. Ни одной, ни двумя, ни четырьмя ногами. Никто не знает, что там, – напомнил Сервер Феликсович, собирая снаряжение.
– Хорошо. Мы будем, осторожны, – ответили Петя и Рита.
Потом, Мила Венедиктовна и Сервер Феликсович ушли, а Петя с Ритой остались сидеть на камнях, на берегу моря.
– Рит, как думаешь, что там, на запретном острове?! Почему все жители, включая наших родителей, боятся этого острова?! – размышлял Петя.
– А, может быть, тот самый, сундук уже там! Как раз, на том, запретном острове? Вчерашние карлики, вернулись и вытащили сундук. И теперь, тот сундук, где-то там?! И, что, нам делать? – предположила Маргарита.
Обсохнув, Петя надел футболку и шорты, а затем сказал Рите:
– Сегодня, папа назвал тебя «жемчужиной» из сундука. Там, когда были в море! Правда, красиво!.. Знаешь, что «жемчужина» из сундука?! Вставай! Пойдём!
– Интересно, куда? – спросила Рита, посмотрев на Петю.
– Туда! На запретный остров! – ответил Петя.
– На запретный остров?! Ты с ума сошёл! Сервер Феликсович, то есть, твой отец, запретил туда ходить, – затем, задумавшись, ответила:
– А, знаешь, пойдём, но в лесные дебри заходить не станем. Честно, страшновато! – ответила Рита. Затем, Петя протянул Рите руку, чтобы помочь, встать с камня, и они, как обычно, взобравшись по узкой тропинке, побежали в сторону запретного острова.
Песчаная коса тянулась широкой тропинкой, словно небольшой мостик, с одной и другой стороны которого, морская вода, а вдали зелёный, окутанный тайнами, запретный остров!
– Вот она, песчаная коса. Ну, что, вперёд! – скомандовал Петя.
– Хорошо! Но, в лесные дебри заходить, не станем! – снова, повторила Рита.
– Да, в лес не пойдем, не переживай. А, вдруг, он кишит карликами! – решил напугать Риту Петя.
– Стой! Не пойду! Чёрт с ними, с этими тайнами и сундуком! – разозлилась Рита.
– Да, ладно тебе, Рит! Я всего лишь пошутил! Не думал, что ты, такая трусиха! – пошутил Петя.
– Хватит, твоих, шуточек! А, то вернусь, обратно, – ответила Маргарита.
Прошло некоторое время, прежде чем, они оказались у зарослей запретного леса.
Из леса доносились птичьи трели, щебет. Рита и Петя немного, осмотревшись, постояли, потом посмотрели друг на друга, и всё – таки пошли в лес.
– Как, здесь, красиво! Птицы поют. Слышишь?! – следуя за Петей, говорила Маргарита, пробираясь, сквозь заросли. Длинные лианы, обвивали другие деревья. С каких – то лиан просто, свисали, то ли ягоды, то ли цветы, а с каких – то большие листья.
Услышав, непонятный шум и звуки, Петя и Рита замерли. Посмотрели друг на друга. А через секунду, мимо пронеслось, что-то серого цвета, а затем, просто рухнуло, где – то неподалёку.
– Ой! Что это было?! Давай, посмотрим, – решилась Рита.
– Кто-то упал, где – то, кажется, здесь, – и направился в ту сторону, как Пете показалось, что именно туда, что-то или кто-то упал. Рита последовала Пети, и стала пробираться сквозь лианы и другие растения. Через мгновенье, Рита закричала:
– Нашла! Петя, скорее, ко мне!
На траве, среди зелени, без сознания, лежало, что – то похожее на кошку, со стрелой в спине.
– Что это, Рита!? Ах, во-от, кто это! Ягуарунди! Она, жива?! – пробравшись к Рите и увидев, животное, воскликнул Петя. Рита присев, пыталась понять, жива ли она?! Затем Петя, осторожно, взял животное на руки, и быстро устремился к выходу, прочь из леса.
– Маргарита, поспешим, скорее! Отец, был прав! Здесь, не безопасно! – сделал вывод Петя, увидев стрелу в спине ягуарунды.
– Петь, как думаешь, она выживет?! В неё попала стрела, значит, здесь, есть люди. Надо спешить! – ступив на широкую песчаную косу, проговорила Маргарита. Ускорив шаг, Рита и Петя, с раненным животным на руках, спешили, как можно быстрее, чтобы оказаться в безопасности.
Пройдя песчаную косу, что соединяла два острова, и, ступив на землю, родного острова, Петя опустил животное на землю, и устало, вытирая пот со лба, проговорил:
– Рита, беги, предупреди моих родителей! Пусть, встретят. А я минутку, передохну…. Не думал, что так получится!
– Хорошо, Петь! Уже, бегу! – ответив, Рита бросилась за помощью, в сторону, мелькающего, живописного парка.
Маргарита пробежала, вначале, скалистые тропинки – наросты, а затем, ступив на почвы сказочно – растительного парка, ринулась ещё быстрее. С моря дул тёплый ветерок. Маргарита почти, добежала до дома Пети, но сильно запыхавшись, остановилась на тропинке, возле жасмина, ухватившись за него рукой.
Петины родители, видимо возвращались от Ритиных родителей, и, отворив калитку, вошли в неё.
– Мила Венедиктовна, Сервер Феликсович, подождите! Нужна ваша, помощь! – крикнула Рита вдогонку.
Петины родители обернулись, и, увидев Риту без Пети, прибавив шаг, направились к ней навстречу.
– Где, Петя?! Почему ты, одна?! – взволновано, крикнула Мила Венедиктовна.
– Что случилось?! – спросил Сервер Феликсович.
– Там! Петя с ягуарундой! Она ранена! Скорее, прошу! Нужна помощь!
– Раненая ягуарунди?! Какая к чёрту, ягуарунди!? Та-а-а-а-а-к! Значит, вы с Петей были на запретном острове?! – сердито, ответил Сервер Феликсович.
– Мы с вами позднее поговорим! – поддержала Мила Венедиктовна мужа.
– Мила, вы с Ритой за ветеринаром! Ну, а я к Пете! – быстро произнёс Сервер Феликсович и кинулся на помощь сыну.
– Слышала, Рита. Поспешим, за ветеринаром! – и, подхватив Маргариту под руку, направились к дому ветеринара.
– Главное, чтобы Сан Саныч был дома, – добавила Рита.
Рита и Мила Венедиктовна вышли на главную, широкую, песчаную дорогу и направились вглубь острова. Пройдя домов шесть, они свернули в переулок и вошли в калитку первого дома.
Хозяева, Сан Саныч, вы дома?! – крикнула Мила Венедиктовна.
Распахнулось окно, и в нём появился Сан Саныч, поправляя усы.
– Рита, Мила Венедиктовна?! Вы не ошиблись? Я ветеринар, а не терапевт. Но всё равно, заходите, дверь открыта, – откликнулся Сан Саныч.
– Нет, Сан Саныч, не ошиблись! Мы к вам по делу! Срочному делу! – ответила Рита.
– Да, поспешим! Сервер с Петей, думаю, уже ждут нас. Они с раненой ягуарундой. Сан Саныч, возьмите, пожалуйста, инструменты. Скорее всего, придётся оперировать, – войдя в дом, дамы стали торопить ветеринара.
– Кого, кого? Ягуарунду? Да, где вы её нашли? В наших местах?! – удивлённо, ответил Сан Саныч.
– Да, поспешите, Сан Саныч! – просила Рита.
Вот что, дорогие мои, бегите, вскипятите воды, а я соберу инструменты и к вам, – попросил ветеринар.
– Хорошо! – ответили Рита и Мила Венедиктовна, поспешив обратно, чтобы сделать то, что попросил Сан Саныч.
Тем временем, встретившись с Петей, Сервер Феликсович, осторожно забрал у него животное, а затем, они быстрым шагом, направились дальше, по скалистой тропке, к парку.
Рита и Мила Венедиктовна вернулись домой, вбежали в кухню. Рита стала освобождать стол, от стоявшей на нём посуды, а Мила Венедиктовна взяла ведро и сходила за водой. Затем разлила воду по кастрюлям, поставила их на плиту, чтобы её вскипятить. Сервера и Пети не было. Вскоре, пришёл ветеринар. И они все вместе стали ждать Петю и Сервера.
Но, вот, послышался стук калитки. Рита выбежала навстречу.
– Пришли, пришли! – восторженно, крикнула Рита.
Сервер, через гостиную, пронёс раненную ягуарунду в кухню, и осторожно, поместил животное на кухонном столе. Следом шли Петя и Рита.
– И правда, ягуарунди! Она без сознания, но жива. Похоже, сильно ударилась головой, – осматривая, стал диагностировать Сан Саныч.
– Но операцию придётся, всё – таки, сделать. Попрошу Сервера остаться, остальных выйти, быстрее, пожалуйста. Сервер, вымойте, пожалуйста, руки и наденьте перчатки, – вынес, наконец, своё решение ветеринар, протянув специальные перчатки Серверу Феликсовичу. А Петя, Рита и Мила Венедиктовна поспешили выйти из кухни, прикрыв за собой дверь. Выйдя в гостиную, они присели на диван, и стали ожидать.
– Рит, давай, посмотрим, ещё раз, видеосъёмку, – предложил Петя и направился за видеокамерой.
– Кстати, в прошлый раз, не всё просмотрели, – добавила Мила Венедиктовна.
– Мила Венедиктовна, как вы думаете, она выживет? – спросила Рита.
– Маргарита успокойся, всё будет хорошо, с вашей, ягуарундой. Сан Саныч опытный ветеринар. А, вот, ходить на запретный остров одним не следует. Петь, ты слышал? – задала Мила Венедиктовна вопрос, вернувшемуся сыну с видео – камерой.
– Хорошо, мамуль! Не буду! И Рита не будет, – ответил Петя за себя и Риту, присаживаясь между ними, на диван.
– Ладно, болтуны, давайте, смотреть запись, – улыбаясь, ответила Мила Венедиктовна, и они вместе стали просматривать запись.
– Петь, подожди! Прокрути немного назад и останови запись, – через некоторое время, попросила Мила Венедиктовна.
– Надпись на сундуке! Мила Венедиктовна, вы молодец! Заметили, такую мелкую надпись, – прокомментировала Рита.
– Это правда, надпись. Минуту, увеличу кадр. Так, получилось. Смотрите, внизу на сундуке, действительно, выбита надпись, – заметил и Петя.
– Петь, попробуй прочесть. А помнишь, папа вчера говорил, что ему показалось, что там промелькнула какая – то надпись? – снова, проговорила Мила Венедиктовна.
– Здесь, здесь выбито: эф-о-р-т-у-на. Фор-ту-на! Ма, Рит, значит, судно называлось Фортуна! – сделал вывод Петя.
– Странно, но судно с таким названием, не припомню!? Но, это может быть, частное судно или корабль. Вот, почему его никто не искал. И не было информации в прессе, – ответила, подумав, Мила Венедиктовна.
– Кажется, знаю, как проверить! Помните, мои ма и па, рассказывали, что сундучок и всё содержимое, они сохранили. Ну, тот сундучок, в котором нашли меня?! Помните?! – спросила Маргарита.
– Да, конечно, Рит. Как такое забыть! Помним, конечно, – ответила Мила Венедиктовна.
– На сундучке, обязательно, должно остаться выбитым название, и если оно совпадёт, значит, это то самое судно! – воскликнула Маргарита в догадках.
– Точно! Рита, ты молодец! Но, тогда, если два сундука с разбившегося судна, то кто-то должен был выжить? Как думаете?! – поразмыслил Петя.
– Что ты этим хочешь, сказать?! – задала вопрос Рита.
– А, Петя хочет сказать, Рита, что разгадку надо искать на запретном острове. Ведь, я угадала, Петь? – догадалась мама Пети.
– Ма, ты, как всегда, права! Это я и хотел сказать. Нам с Ритой, вдвоём не справиться, – ответил Петя.
– Петь, ты, правда, думаешь, что кто-то выжил?! Столько лет прошло, – тревожно, переспросила Маргарита.
Тут, отворилась дверь с кухни, и оттуда вышли Сан Саныч и папа Пети.
– Спасибо, Сан Саныч, за помощь! Я ваш, должник! – пожимая руку, Сан Санычу, говорил Сервер Феликсович.
– Как, всё прошло? Ягуарунди, выживет? – спросила, снова, Рита.
– Конечно, не сомневайтесь! Ягуарунди проспит до утра. Утром зайду, посмотреть. Да и, как проснётся, напоите её простой воды. Но, и не забывайте, в первую очередь, что это дикое животное. С ней надо быть осторожней, – ответил ветеринар, поправляя усы.
– Спасибо, Сан Саныч! – стали благодарить ребята.
– Это вам, спасибо! Найти ягуарунду!!! Да, вы знаете, что это исчезнувший вид?! Наша земля давно забыла, кто такая ягуарунди! – воскликнул ветеринар.
– Да, я недавно, прочитал в книге, поэтому сразу понял, кто это, – сказал Петя ветеринару.
– Молодец, Петя! Позволь, узнать: тебе интересно всё, что связано с животными, с их природой и существованием? И, если, да, то предлагаю написать совместную работу про этот вид животных. Как, интересно? – поинтересовался Сан Саныч.
– Да. Мне всё интересно, что с ними связано! Но, откуда вам известно, вы всего лишь ветеринар на острове, – воскликнул Петя.
– Сервер, ты посмотри, какая замена растёт. Да, Петь, и не только. Это не очень приятная история, не будем вспоминать, а ты заходи в свободное время, поговорим и если, надумаешь, помогу с учёбой, – поделился Сан Саныч.
– Спасибо, Сан Саныч! Обязательно, зайду! – обрадовался Петя.
– Ах, вот, как, значит, выходит у нас в доме, редчайшая зверюга! Сан Саныч, в таком случае, никому нельзя о ней рассказывать. Не дай бог, про неё пронюхают туристы, журналисты, тогда прощай уютный островок Уиллис, поэтому, прошу всех, никому, – сделал вывод Сервер Феликсович.
Затем, Сан Саныч вернулся на кухню, забрал свои инструменты и направился к выходу:
– Покидаю, вас до утра. Утром, зайду посмотреть, как зверь перенёс небольшую операцию. И, ты, прав Сервер, никому нельзя рассказывать о ягуарунде. Зверя надо подлечить и выпустить обратно, туда, где Петя с Ритой её нашли. Можете рассчитывать и на мою помощь, – заверил ещё раз ветеринар.
– Сан Саныч, я провожу вас, до калитки. Спасибо, вам! – провожая ветеринара, ответил Сервер Феликсович.
– Петь, ты знал и молчал?! – спросила Рита.
– Если это так, то в вольер её, нельзя. Что делать? – размышляла мама Пети.
– Ма, давай в чулан. Там и окно небольшое с решёткой и дверь закрывать не станем, поставим тоже решётку, – предложил Петя.
Тут, вошёл Сервер Феликсович, и принёс с собой решётчатую перегородку.
– Вот, друзья, мои, перенесём зверя, временно, в чулан. Ну-ка, Петь, сбегай, открой окошко. Пусть чулан наполнится свежим воздухом, – проговорил Петин папа. Только он выступил с такой речью, как все засмеялись.
– А, что смеётесь?! Зверя нельзя, нельзя, понимаете, никому показывать, – ответил Сервер Феликсович. Затем, устроив ягуарунду в чулане, ребята и Мила Венедиктовна рассказали о своих догадках и находке.
– Знаете, что я думаю, если, мы найдём, второй сундук и названия совпадут, то это, то самое судно или корабль. Но для этого нам надо прочесть название на сундуке, который хранится у Яна Моисеевича и Нины Эдуардовны. А потом, нам прямой путь на запретный остров. Иначе никак! Скорее всего, карлики с белыми кудряшками на голове, перетащили сундук на запретный остров. Те самые карлики, ни кто иные, как, выжившие с судна, которое потерпело крушение о коралловые рифы. Может я и ошибаюсь. Может это и не выжившие с корабля карлики?! Но вот вопрос, почему они не обращаются к властям острова, а продолжают оставаться на запретном острове?! Столько лет прошло. Или, есть, что-то, и по этой причине они не могут? А, если ошибаюсь, то вся эта история, просто, наша с вами фантазия, иллюзия, – размышлял Петин папа.
– Сервер, в любом случае, надо идти к Нине Эдуардовне и Яну Моисеевичу, но прежде, ужин. Давайте, помогите накрыть на стол, – попросила Мила Венедиктовна.
– Маргарита, они, знают, что ты у нас? – спросил Петин папа.
– Конечно, знают, поэтому и не переживают. Если, вы с Милой Венедиктовной в командировке, то они помогают Пети, если они уезжают по – необходимости, то ваша семья помогает мне, находиться под вашим присмотром. Но, на данный момент, мы выросли с Петей, и вполне можем обойтись без присмотра. И, что-нибудь приготовить, и прибраться. А в пекарне помогаю отцу, сколько себя помню. А, если, ему понадобиться уехать, то смогу, замесить тесто и напечь булочек, – заверила Маргарита. После таких рассуждений, все рассмеялись.
– Да, самостоятельные! Надо же, какая смена подрастает, – заметила Мила Венедиктовна.
– Вот вам смешно. А у меня есть мечта: хочу на острове печь не только булочки, как па, но и сладкие торты, – поделилась Рита.
– Вот, классно, Рит! – поддержал Петя.
– Значит, ты мечтаешь, открыть на острове кондитерскую?! Прекрасно! У меня сейчас, от одной мысли, слюньки потекут, – подметил Сервер Феликсович, доедая ужин. После ужина, вся честная компания, отправились в дом Маргариты.
Они были соседями, их дома друг от друга отделял всего лишь один дом, который давным-давно пустовал. Его хозяева уехали с острова на материк и не появлялись. Ходили слухи, что он продан, но никто вот уже много лет, не объявлялся.
И так, честная компания вошла в дом соседей. Вся компания оказалась в гостиной, где Нина Эдуардовна, сидя в кресле, что-то вязала на спицах. Заметив дочь с гостями, она поднялась с кресла, отложив вязанье и произнесла:
– Тсс-сс! Ян Моисеевич уснул, проходите, только тихо, – попросила Нина Эдуардовна.
– Добрый вечер! Мы, ни надолго, Ниночка, – полушёпотом, ответила Мила Венедиктовна.
Нина Эдуардовна прикрыла дверь в длинный коридор, где были расположены комнаты и где, в одной из них спал её муж.
– Есть какие – то новости? – спросила Нина Эдуардовна.
– Новости, вам, расскажет Маргарита, а мы на самом деле к вам за другим, – также полушёпотом, ответил Сервер Феликсович.
– Да, вы, проходите, присаживайтесь, что стоять, – пригласила Нина Эдуардовна соседей.
– Ма, на самом деле, нам нужен сундучок. Помнишь, ты рассказывала про сундучок, в котором меня нашли, – напомнила дочка.
– Да, конечно, могу, сейчас принесу, – с дрожью в голосе, ответила Нина Эдуардовна.
– Ниночка, обещайте, не будите плакать, – попросила Мила Венедиктовна.
– Ну, всё же хорошо, ма, – подбодрила Рита.
После этого, Нина Эдуардовна куда-то ушла, и вернулась минут через пять. У неё в руках был сундучок. Она поставила его на стол и все стали его рассматривать. Рита вынула всё нутро, чтобы рассмотреть. А Петя стал обследовать наружные стороны сундучка.
– Да, вот выбита надпись, – нашёл Петя.
– А, теперь, попробуем прочесть, – подхватился Сервер Феликсович.
– Честная компания, да, что, вы, там ищите? Не пойму, – была заинтригована Нина Эдуардовна.
– Сейчас, поймёшь, Ниночка. Ну, читай Петя, – ответила Мила Венедиктовна.
– Ма, Па! Это Фортуна…., – радостно, произнёс Петя.
– Рита, ты оказалась, права. Это Фортуна, – поддержала Мила Венедиктовна.
– Какая Фортуна, мне объясните, пожалуйста!? – снова, была заинтригована Нина Эдуардовна.
– Ма, это название судна. Помнишь, Петя снимал на камеру. Мы, ещё раз, всё просмотрели. А Мила Венедиктовна, заметила выбитые буквы на сундуке. Петя увеличил кадр, и получилось слово – фортуна. Тогда, решили, проверить: ни с того ли самого судна и мой сундучок, – пояснила Маргарита.
– Выходит, это то самое судно, что разбилось о коралловые рифы?! – сделала вывод и Нина Эдуардовна.
Пока обсуждали, Рита продолжала копаться в сундучке. И, что же? Шкатулка, где лежала записка с именем ребёнка, в ней Рита обнаружила второе дно.
– Смотрите, смотрите, что я нашла! – воскликнула Рита.
– Что это? – приняв из рук дочери на свою ладошку круглый предмет, Нина Эдуардовна, стала рассматривать его.
– Медальон! С фамильным рисунком. Как могла не заметить? Столько лет пролежал в шкатулке с запиской!? – удивилась Нина Эдуардовна.
– Можно и нам посмотреть?! – полушёпотом, попросила честная компания. Затем, Нина Эдуардовна, достала из посудного серванта, другую шкатулку, и, вынув оттуда цепочку, повесила медальон на неё и, положив на свою ладошку, передала Маргарите.
– Носи дочка, теперь, это твоё, – вновь, стряхнув слезу, произнесла Нина Эдуардовна. Маргарита, повесила медальон себе на шею, и, обняв Нину Эдуардовну, произнесла:
– Мамочка, спасибо! Ты у меня самая лучшая!
Мила Венедиктовна, тоже стряхнула слезу, и приобняла Нину Эдуардовну.
– Ну, вот, телячьи нежности! А, ну по домам все, уже довольно поздно, – взбодрил всех Сервер Феликсович.
– Рита вечером встречаемся у нас. Нина Эдуардовна, обязательно, приходите с Яном Моисеевичем, – снова, заинтриговал Петя, Нину Эдуардовну.
– Таинственная, честная компания, придём! – повеселела Нина Эдуардовна, обнимая дочь.
– До завтра! Спокойной ночи! – ответила компания, исчезая в дверях. Затем Рита, заперев дверь, и пожелав спокойной ночи, Нине Эдуардовне, ушла спать в свою комнату.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?