Текст книги "Новый школьный итальянско-русский словарь"
Автор книги: Галина Шалаева
Жанр: Иностранные языки, Наука и Образование
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)
X
Xilofono
Ксилофон
Lo xilofono è uno strumento musicale fatto con dei pezzi di legno di plastica о di varie misure. Viene suonato con dei martelletti di legno.
Ксилофон – это музыкальный инструмент, сделанный из деревянных или пластиковых брусков разного размера. На нём играют при помощи деревянных молоточков.
Z
Zanzara
Комар
La zanzara è un piccolo insetto con le ali e una piccola proboscide. La puntura delle zanzare è molto dolorosa. Le zanzare si nutrono con il sangue degli uomini e degli animali. Le zanzare sono il cibo preferito delle rane.
Комар – это маленькое насекомое с крыльями и хоботком. Комары очень больно кусаются. Они питаются кровью людей или животных. Комары – любимая пища лягушек.
Zattera
Плот
La zattera è simile ad una barca ed è fatta di tronchi. Con le zattere le persone attraversano il fiume da una riva all’altra.
Плот похож на лодку и делается из брёвен. При помощи плотов люди переправляются с одного берега реки на другой.
Zebra
Зебра
La zebra è simile ad un piccolo cavallo a strisce bianche e nere. Le zebre vivono nei paesi caldi.
Зебра похожа па маленькую лошадку с чёрно-бе-лыми полосами. Зебры живут в жарких странах.
Zero
Ноль
Zero è un numero. Se a due aggiungiamo zero, otteniamo due.
Ноль – это число. Если к двум прибавить ноль, то получится два.
Zio
Дядя
Tuo zio è il fratello della tua mamma о del tuo papà, о il marito di tua zia.
Твой дядя – это брат мамы или твоего папы, или муж твоей тёти.
Zoologia
Зоология
La zoologia è una scienza che studia gli animali. Зоология – это наука о животных.
Zucca
Тыква
La zucca è una verdura. Le zucche possono essere gialle о arancioni, sono grosse e pesanti. Con le zucche si possono fare tante cose.
Тыква – это овощ. Тыквы бывают жёлтые и оранжевые, очень больших размеров и тяжёлые. Из тыкв делают много смешных вещей.
Zucchero
Сахар
Le persone mettono lo zucchero nel cibo per farlo diventare dolce. Lo zucchero si ottiene dalla barbabietola da zucchero.
Люди кладут сахар в пищу, чтобы она была сладкой. Сахар делают из сахарной свеклы.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.
