Электронная библиотека » Ганс Христиан Андерсен » скачать книгу Сказки из архивов города Оденсе

Книга: Сказки из архивов города Оденсе -

  • Добавлена в библиотеку: 21 сентября 2017, 20:09
обложка книги Сказки из архивов города Оденсе автора Ганс Христиан Андерсен


Автор книги: Ганс Христиан Андерсен


Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Возрастные ограничения: +18
Язык: русский
Переводчик(и): Денис Игоревич Голушков
Издательство: Переплёт
Город издания: Омск
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-9909029-2-3 Размер: 331 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Вниманию российских читателей предлагается перевод рукописей известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена.

В своё время эти рукописи, случайно найденные в архивах города Оденсе, наделали немало шума в самой Дании, показав Андерсена с совершенно неожиданной стороны. Опубликование рукописей на родине писателя привело к пересмотру того места, которое ранее отводилось Андерсену в литературном пантеоне датских писателей, – теперь никто уже не считает Андерсена исключительно «детским сказочником».

На русском языке издаётся впервые. Перевод с датского, в совпадающих фрагментах использован перевод П.Г. и А.В. Ганзен.

Издание рассчитано на взрослую аудиторию, имеются возрастные ограничения.






Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Комментариев: 99
  • :
  • 22 сентября 2017 21:38 Пользователь offline
Очень интересно. В детстве приходилось читать пару сказок, не могу сказать, что они произвели впечатление. А во взрослом возрасте, читая одну из сказок племяннику, заметил, что в этой сказке столько горя и безысходности. Тогда еще подумал, что это совсем не детские сказки. А тут вообще все с ног на голову.
  • Комментариев: 187
  • :
  • 22 сентября 2017 22:11 Пользователь offline
Да ладно! Вы серьезно? По-моему, тут Андерсен вообще ни при чем. Это, наверное, просто новая фишка – взять известные сказки, и добавить в них свои фантазии. И выдать за чудом найденные рукописи автора. Согласна, настоящие сказки Андерсена – это вообще не детские сказки, это бездна тоски и отчаяния. Читать их – вредно для психического здоровья. Ну, а представленное здесь – это «шутка юмора», наверное. Не парьтесь. А почитать можно, они куда веселей сказок самого Андерсена.
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации