Книга: Да здравствует трансатлантический туннель! Ура! - Гарри Гаррисон

Добавлена в библиотеку: 13 марта 2014, 05:10

Автор книги: Гарри Гаррисон

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): В. Рыбаков
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2006
ISBN: 5-699-06816-3, 5-699-06816-6 Размер: 317 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2510 |
- 68
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Отходивший от Паддингтонского вокзала «Летучий Корнуоллец» с виду мало чем отличался от других поездов. Возможно, убранство выглядело чище и новее; золотые кисточки, обрамлявшие подушки сидений в вагоне первого класса, даже придавали ему некоторую роскошь, но все это было не более чем декоративными ухищрениями. То, что разительно выделяло этот поезд среди остальных в Англии – а значит, и во всем мире, – отнюдь не так бросалось в глаза, как его огромный золоченый локомотив, медленно выбиравшийся на свой маршрут из лабиринта рельсов и стрелок сортировочных станций, туннелей и мостов…»

Последнее впечатление о книге

DeadHerzog:
19-11-2020, 12:18

Есть такие романы и фильмы, которые представляют собой хорошо проработанные фоны. Четко очерченные персонажи, отличные декорации, проработанная машинерия фона - вот только сюжета нет.

Ещё

То есть вроде бы какое-то действие есть, герои взаимодействуют, движение вперед наличествует. Но на самом деле вся эта движуха - фон и побочные события, у них отсутствует стержень и самодостаточность. Сравните "Трансатлантический тоннель" и Машину различий и сразу станет заметно, где книга - развернутая история, а где - просто разрисованный задник.

Любовная линия здесь - ровно для галочки (она его за муки полюбила, а он ее - за состраданье к ним), авантюрная написана человеком, явно авантюрные романы презирающим (и поэтому откровенно использующего самые замшелые штампы), подводные сцены как будто неуместный оммаж Жюлю Верну, в целом же похоже на то, как если б пьесу Гете ставили силами провинциального рабочего клуба. В книге есть только тот самый туннель, который все время строят с превозмоганием, борьбой с саботажниками и вредителями, гибелью "хороших парней", социалистическим соревнованием, торжественной смычкой и противостоянием инженеров старой и новой формаций. Сейчас вот перечитал и подумал - ну натурально же Цемент . Только викторианский.

Викторианство здесь везде и если обычно это в плюс, то в книге это грандиозный минус, потому как здесь оно давно сдохло и все пропитано вонью его разложившегося трупа, которую автор и герои старательно делают вид, что не замечают - может, принюхались, не знаю. Абсолютно отовсюду несет этим духом, так что совершенно не удивительны реплики вроде "Вы же такой уважаемый человек, как вы пошли на столь преступные деяния?!"

Вся книга, империя, да и мир пронафталиненные - во Франции король, скажем, а Германия не объединилась. Все дело, как выясняется, в том, что янки проиграли войну за независимость и это каким-то неясным для меня образом повлияло на многие события в Европе. (То есть отсчет вообще-то идет от поражения Реконкисты, но про арабов и мусульман в книге почти ничего нет, так что битва при Толосе вроде как есть, а на самом деле только кажется.) Все как-то страшно законсервировалось на уровне начала двадцатого века - трудовые отношения, межгендерные, воззрения на монархию.

Гарри Гаррисон демонстрирует поразительный разброс в технологиях - наравне с атомными поездами, лазерными резаками, планирующими вертолетами и серьезной компьютеризацией отсутствует переработка нефти и по-видимому, пенициллин, а радио при этом "экспериментальная технология". С чего вдруг такой рывок в науке, непонятно, учитывая очевидный застой в социальной и культурной жизни империи.

Как альтернативная история это настолько неубедительно, насколько вообще возможно, художественная часть хромает на обе ноги, про техническую молчу, потому как не разбираюсь (хотя осмысленность и выгодность заглавного сооружения стремится, как мне кажется, к отрицательной величине) и в целом производит впечатление чего-то очень плохо продуманного и поспешно написанного, хотя и с серьезным потенциалом.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Да здравствует трансатлантический туннель! Ура!" Гарри Гаррисона
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Итак, дано: альтернативный мир с высокими технологиями на основе парового двигателя; инженеры, которыми судя по всему могут стать только мужчины из высших сословий; близящаяся к финансовому краху, обвешенная колониями Британская Империя.

Ещё

Нужно решить задачку так, чтобы инженеры, пользуясь означенными технологиями, предотвратили крах. И вот вам гениальное решение! Трансатлантический туннель! Ура! Кто-нибудь увидел логику? Я - нет... Дальше. Нам показывают противоборство между двумя новаторами: престарелым гением из Англии и молодым, перспективным прогрессором с говорящей фамилией из Нового Света. Оба до изнеможения джентльмены, изысканны, весьма образованны (естественно!) и велеречивы. Ну в общем, обычное клише английского господина в цилиндре и с тросточкой. И если со старшим господином все понятно: заносчивый гений, упертый зануда, домашний тиран, то с младшим коллегой сравиться по крутости может только высокотехнологичный гибрид Тони Старка, Джеймса Бонда и Алана Тюринга! Ах да, добавьте пожалуйста щепотку от принца Филиппа... Здесь моя фантазия долго корчилась в судорогах и предъявила на свет что-то вроде отмытого до белизны профессора Халка в пенсне, цилиндре и с тросточкой)))) Ну а если серьезно, то даже если отбросить стандартный образ увлеченного делом ученого: лохматого, кое-как одетого и рассуждающего только о своих идеях в сложных научных терминах, то эти степенные господа ну никак не укладываются в предложенную роль! Возможно, я субъективна, потому что немного знакома с научными деятелями и вовсе не знакома с английскими джентльменами. А возможно я приняла бы лихость героя куда спокойнее, если бы это сделало книгу хоть немного интереснее... Ведь описываемый мир действительно необычный и заслуживает куда более пристального внимания. Чудн`ая техника завораживает своей непохожестью, но схожим функционалом с современными приборами. Люди как-то иначе смотрят на мир, в Америке нет расизма, индейцы живут на равных с белыми правах... Ну и почему бы автору не показать этот мир в красках? Нет, он, автор, выхватывает кадр то там, то здесь, заливает все это сиропом похвального поведения главного героя и галопом скачет вперед! Нам вроде бы рассказывают про технику, но как-то так небрежно, будто слышали что-то такое краем уха где-то поблизости и что уж вспомнилось, не обессудьте. Нам показывают стройку, но в таких общих чертах, что картинка перед глазами не собирается. Скорее упор делается на драматичность и значимость момента. Нам рассказывают про геройского героя, у которого в жизни и тяжелый путь к успеху, и разлука с любимой, и ответственная работа, а уж приключений и даже шпионских интриг так вообще хоть отбавляй, но я засыпаю на ходу, пытаясь переварить преснятину, в которую автор превращает все эти вроде бы беспроигрышные вещи! И для чего? Лишь для того, чтобы в общих чертах описать параллельный мир и закончить на высокой ноте слезливого хеппи энда... Не знаю, что уж я так взъелась. Возможно, мне показалось, что автор пытался крайне дешево отделаться! Какая-та идиллическая агитка получилась. И может быть, в самый раз для бледного викторианского юноши, желающего вписать пятичасовой чай в атмосферу научных открытий или барышни из той же эпохи, мечтающей о благородном принце со светлым умом первооткрывателя. Но вот вредной мне подавай технические подробности и твердую мотивацию, живых героев и толковую систему мира. А так как есть выходят сплошные упущенные возможности у автора и зря потраченное время у меня. Жаль!

Свернуть

SukhramDorsers:
4-04-2019, 09:47

Мимо. Я читала "Фантастическую сагу" Гаррисона на первых курсах университета и тогда весьма понравилось. А сейчас... То ли возраст уже не тот, то ли произведение не моё.

Ещё

Enfance:
14-12-2018, 13:50

Двоякие у меня ощущения после прочтения и минусов будет побольше плюсов. Главным недостатком в книге для меня стало то, что большая часть книги посвящена техническому процессу строения, всяким деталям, механизмам, разной технике и всяком в этом роде.

Ещё

Vilhelmina:
3-10-2018, 13:38

Производственный роман о постройке фантастического трансантлантического туннеля в стимпанк-антураже с щедрым реверансом Жюль Верну. Описания прекрасны, сравнения находчивы и уместны, атмосфера воодушевления и всеобщего стремления к единой цели яркая.

Ещё

hottary:
7-06-2018, 09:21

Перед нами альтернативная история Англии и Америки, которая могла бы произойти, если бы в гражданской войне победили южане, а Джордж Вашингтон был казнен. Мог бы его внук Гас через много лет стать строителем межконтинентального туннеля через Анлантику? Учитывая наследственные черты характера : волю, решительность, умение нестандартно мыслить, явные черты лидера и организатора - вполне.

Ещё

katomi:
28-05-2018, 13:54

Роман Гарри Гаррисона "Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!" - альтернативная история, где существует Британская империя, состоящая из двух американских материков.

Ещё

JuTy:
11-10-2017, 13:38

Невероятно интересная история строительства трансатлантического канала, соединившего Америку с Европой. Непревзойденное зрелище! Много лет назад убийство пастуха повлекло то, что история пошла по другому пути.

Ещё

Lelat:
22-08-2016, 20:25

Гарри Гаррисон писал более чем разнообразную фантастику и конкретно «Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!» относится к произведениям автора в жанре альтернативной истории.

Ещё

И это совсем другой Гаррисон. До чтения этого романа я была знакома с автором только по его «Миру смерти» и «Космическому врачу» плюс один сборник рассказов. И то, и то было весьма неплохо, но ничего примечательного по большому счёту для себя я не нашла. А вот «Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!»… совсем другое дело. Или я просто слишком люблю произведения приближенные к стимпанку.

Разветвление миров свойственное жанру явно выделено через главного героя — Гаса Вашингтона, прямого потомка того самого Вашингтона, который в этой реальности проиграл войну за Независимость, самого его казнили и для колонистов его имя стало "непроизносимым".

С другой стороны, антураж без идеи не стоит свеч. По своей сюжетной составляющей «Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!» — производственный роман и основная цель построить туннель, соединить два континента! Плюс детективная интрига и типично авторская порция американского ура-патриотизма. В результате, получилось довольно динамично. Герой все время что-то делает и времени на глубокое осмысление не остается. Только погоня, стройка, переговоры, диверсии, заговоры. Много технически подробностей даже для производственного произведения, тем не менее, захватывает! Сам главный герой Гас Вашингтон — инженер, возглавляющий постройки с американской стороны. Он исключительно обаятельная личность, изобретателен, умен, патриотичен, ответственен и даму сердца имеет. Красота!

В общем, достойный роман благодаря, которому я действительно смогу полюбить Гаррисона. Вероятно.

Свернуть

A_Stars:
5-06-2014, 18:03

В популярном нынче на просторах Интернета жанре фэн-фикшн (литературные упражнения фанатов по мотивам любимых книг/фильмов/сериалов/аниме и пр.) существует понятие "AU".

Ещё

Alternative Universe. Альтернативная вселенная. Проще говоря, "а что было бы, если бы.." Что было бы с Томом Сойером, если бы он встретился с Бекки Тэтчер уже взрослым? А что бы получилось, если бы Д'Артаньян убил Атоса на той дуэли? А как могла бы сложиться судьба Англии, если б в войне Алой и Белой Розы победителем оказался другой? Что случилось бы со Скалли, если бы она никогда не встретилась с Малдером? О, все эти животрепещущие вопросы, так волнующие умы фанатов... "Трансатлантический туннель" - это тоже альтернативная вселенная. В самом прямом смысле этого выражения. Это мир, события в котором до определенного момента шли аналогично событиям в нашем мире - но потом одна-единственная смерть никому, казалось бы, неважного человека вызвала пресловутый "эффект бабочки", и в итоге все дальнейшее развитие событий пошло иным путем. В результате получился, наверно, рай для любителей стимпанка: паровые самолеты и поезда с ядерным реактором, и амбициознейший проект строительства туннеля под Атлантикой... И пусть в этой книге, на мой вкус, многовато технических подробностей, а любовная история главного героя (опять же на мой вкус) до невозможности скучна и картонна, скучать все равно не приходится. Погони, интриги, расследования - все в лучших традициях НТВ. Очень радуют отсылки к реальным событиям и деятелям - ведь в этом альтернативном мире их роль зачастую оказывается совсем иной... Наверно, это будет интересно читать мальчишкам в том возрасте, когда они бредят приключениями. Наверно, попади мне эта книга в таком возрасте, я бы зачитывалась ею взахлеб - сейчас же она оставила просто приятное чувство. В любом случае, спасибо Гарри Гаррисону за несколько приятных вечеров, и за возможность увидеть, каким мог бы быть наш мир, если бы...

Свернуть

Книга: Да здравствует трансатлантический туннель! Ура! - Гарри Гаррисон

Автор книги: Гарри Гаррисон

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Да здравствует трансатлантический туннель! Ура! - Гарри Гаррисон

Автор книги: Гарри Гаррисон

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации