Книга: Любовь и мистер Люишем - Герберт Уэллс

жалко только, что когда читаешь бумажную книгу, нельзя так быстро добывать оттуда отрывки - тогда ты бы тоже мог понять, о чем я говорю хотя бы отчасти, потому что большая часть - это дух и настроение, которые я неосознанно искала и нашла ) когда-то я поняла, что находила идеальные книги для своих вопросов в 15-17 лет, но до сих пор мне не попадалось ничего, что могло бы приободрить меня сегодня ) как странно, когда этот критерий возраста работает - он в первую очередь касается красочности и остроты чувств, которые отвлекают на себя внимание, оставляя на другом плане неизменное )

Гессе как-то говорил о самой актуальной болезни в виде симулятивного одиночества без конца и края - как же легче жить, когда хотя бы в героях находишь отголоски себя - тогда и люди вокруг кажутся куда более близкими и человечными :))))

Возьмите "Очень недолгую сенсацию" Алана Милна, приправьте "Историей Тома Джонса, найденыша" Генри Фильдинга и добавьте хорошую порцию "Улицы Ангела" Джона Бойнтона Пристли - у вас получится легкий и милый роман "Колеса фортуны", совершенно (для меня) неожиданно написанный моим любимым фантастом Гербертом Уэллсом!

Хотя книга напомнила мне многое из прочитанного, я не могу остаться равнодушной, встречая на её страницах эту уютную атмосферу викторианской Англии. В том мире, скованном множеством условностей и сословных предрассудков, царит успокоительный порядок, и даже страдания позолочены светом летнего солнца. Именно там герои, мистер Хупдрайвер и мисс Джесси Милтон, совершают свое неожиданное путешествие, связанное с обольщением, похищением и дуэлью. Все в лучших традициях воображаемого рыцарства! События, на которые автор не поскупился, описаны легко и кратко, перемежаясь рассуждениями о современной писателю жизни и о природе человека, особенно когда он молод и неопытен. Именно от неопытности к первым жизненно важным открытиям в конце приезжают оба героя: чтобы стать независимым, нужно учиться и самому себя содержать. Эти открытия удручают их, но и наполняют надеждой, придавая смысл их взрослой жизни, а зародившие чувства согревают среди трудностей, по крайней мере наименее удачливого из них Хупдрайвера.

В общем, с этим романом я открыла Г. Уэллса с другой стороны, и сторона эта очень недурна.

Уэллс — отличный собеседник. Вы будете улыбаться, мечтать, радоваться мелким приятностям и удивляться красоте жизни, даже если на посторонний взгляд ничего особо замечательного в ней нет. Его повести о «маленьких» людях очень светлые и лёгкие, а чем, собственно, наша жизнь отличается от их жизни?)

— Давайте обсудим этот вопрос, — сказал Чеффери, кладя ногу на ногу, — давайте его обсудим. Видите ли, — он сделал затяжку, — я думаю, вы несколько преуменьшаете значение иллюзии а жизни, истинную природу лжи и обмана в человеческом поведении. Вы склонны отрицать лишь одну форму обмана, потому что она не принята всеми и всюду и вызывает некоторое недоверие, а также — как свидетельствуют обтрепанные манжеты моих брюк и наш скромный ужин — малое вознаграждение. — Дело не в этом, — ответил Люишем. — Я же готов утверждать, — продолжал излагать свою теорию Чеффери, — что честность, по существу, является в обществе силой анархической и разрушающей, что общность людей держится, а прогресс цивилизации становится возможным только благодаря энергичной, а подчас даже агрессивной лжи, что Общественный Договор — это не что иное, как уговор людей между собой лгать друг другу и обманывать себя и других ради общего блага. Ложь — тот цемент, что скрепляет союз дикаря-одиночки с обществом. На этом общеизвестном тезисе я основываю свои оправдания. Мой спиритизм, смею вас уверить, — лишь частный пример общего правила. Не будь я по натуре человеком ленивейшим из ленивых, лишенным терпения и склонным к авантюризму, питающим к тому же страшное отвращение к писанию, я сочинил бы великую книгу об этом и приобрел на всю жизнь уважение самых умных на свете фальсификаторов.

Основная же сюжетная линия повествует о молодом человеке с большими амбициями, в распланированную жизнь которого врывается любовь, сметая на своем пути все его наполеоновские планы. Нелегко ему далось отступление с "отвоеванных территорий". Мистер Люишем в начале книги предстает перед нами неопытным юнцом, по ходу действия мы наблюдаем становление его личности, духовное созревание и к финалу мы видим уже не мальчика, но мужа.

Хочется отдать дань благодарности переводчику! Ведь хороший перевод так много значит! Книга прочитана в рамках флэшмоба "Спаси книгу - напиши рецензию!" Второй тур.