Книга: Битвы по средам - Гэри Шмидт

Роман переносит нас в Америку 1967 года. В то время, когда страну сотрясает кризис из-за военных действий во Вьетнаме и непростых внешнеполитических отношений, семиклассник Холлинг Вудвуд пытается пережить очередной учебный год в собственной школе, где, как ему кажется, его подстерегает множество опасностей и в целом вся обстановка складывается против него. Самая главная угроза – учительница миссис Бейкер, которая, как считает Холлинг, в своем стремлении его уморить, выдумывает все более и более изощренные пытки, венцом которых становится чтение и анализ пьес Шекспира. Месяц за месяцем, мы наблюдаем, как справляется со сложным подростковым периодом наш герой, как развиваются его отношения с друзьями, учительницей, семьей, с самим собой, как тексты Шекспира постепенно начинают играть все большую роль в его взрослении и миропонимании, влияют на мысли и поступки, а само знакомство с творчеством великого драматурга становится для мальчика судьбоносным.

Мне очень понравилось, как автор передал детскую непосредственность оценок и суждений. Меня тронуло, как Гэри Шмидт нарисовал образ миссис Бейкер и ее отношения с Холлингом. А еще очень здорово, что ничего не говоря прямо, автор показывает, какой огромный путь проходит за год ребенок, как много понимает, как сильно развивается, и как важно, какие люди и какое информационное поле его окружают на этом пути.

На мой вкус, это очень хорошая литература, которая затронула мои эмоции, которая дала пищу моей мыслительной деятельности. В какие-то моменты мне было очень смешно, какие-то эпизоды сильно тронули, порой я ловила флэшбеки узнавания собственного детства, в какие-то моменты я замирала от того, насколько тонко автором подмечены важные мелочи и нюансы. А после прочтения книга оставила очень теплые ощущения. Однозначно книгу рекомендую и сама постараюсь продолжить знакомство с автором.

Что касается других персонажей, то больше всех могу выделить миссис Бейкер. Она - та самая учительница, которая со слов героя, жутко ненавидит его и занятия с ним. Своеобразная героиня и ее методы, а также множество ее скрытых талантов. Семья мальчика вызывает только негатив - мать полностью угнетена мужем, ни словом не перечит, не готова ничего менять или защищать своих детей. Отец - бизнесмен, озабоченный умножением достатка, самодур в чистом виде. Сестра также ищет свободы, а пока временно ненавидит всех. Время описано непростое - война во Вьетнаме, митинги, расцвет движения хиппи, выборы президента, иные политические события. Вот творчества Шекспира будет очень много, видно, что у писателя это любимый автор).

Произведение мне не понравилось, ни задумка, ни исполнение, особенно бесил юмор. Вроде произведение и про взросление, но так написано, что скучно, очень напоминало дневник, в которые герой мог бы записывать все свои злоключения. Все беды и проблемы ссыпались только на парня, решал и выходил он из всех каверзных ситуаций просто на голову выше, чем смог бы взрослый. А  все школьники в американских школах 60-х годов так много изучали и делали)?

Мальчик учится в 7 классе и постоянно чувствует себя не у дел. Мне кажется, это вообще стандартное состояние подростка, когда вся жизнь вокруг полнейшие отстой. Мамусик и папусик положили большой болт на детей. Все что им нужно - это работа и еще раз работа. Личный рост и ничего более. Дети лишь приложение к их жизни, задача отпрысков - оправдать надежды, возложенные на них. Я так боюсь иногда, что моего ребенка может ждать такая же участь. Уже сейчас пытаюсь напоминать себе, что дочь - это отдельный человек, у которого есть свои интересы и желания. Моя задача не давить и заставлять, а помочь определиться с направлением, иначе можно схлопотать любимую фразу подростков моего поколения - “Это вы меня заставили, все из-за вас”.

Мальчику хватает проблем с родителями, сестренка только подливает масла в огонь своей всепоглощающей ненавистью, да и друзья толком и не друзья. Опять-таки провожу аналогии с собой и своим ребенком. Как понять, что этот человек тебе друг? Ведь ровесники могут быть очень жестоки, хотя вы типа “друзья”. Ладно, оставим проблемы обычных подростков, есть у мальчика и прекрасное в жизни.

Та самая среда, когда мальчик чувствует себя самым несчастным и одиноким на всем белом свете. День, когда все одноклассники получают дополнительное религиозное образование, а он вынужден быть запертым с ненавистной учительницей. А может все не так плохо? Его жизнь переросла в любовь к Шекспиру. Я прямо-таки видела эту гордость за ребенка, который отдавал всего себя поэзии и театру. Ох уж эти штаны с перьями, сомневаюсь, что нормальный парень согласился бы так обрядиться, но это было весело.

Историю рекомендую любителям книг в стиле “Над пропастью во ржи” и поклонникам Шекспира. Я думаю, что в таком случае точно книга придется по душе. Я же не особо оценила.

В техническом плане книга переведена простым языком, хотя некоторые выражения повторялись слишком уж часто. Ругань тактично заменена на «ой» и «ай», хотя и подразумевается, что сам рассказчик «подверг цензуре» собственный рассказ. Пожалуй, такой вариант мне симпатичен — вроде и ругань, а вроде и нет. Описания умеренно подробные и вполне похожи на рассказ семиклассника. Хотя с физиологичностью (на мой вкус) случались переборы (я стара для таких шуток тт). Диалоги вышли достаточно литературными и местами натянутыми за счёт активного пропихивания цитат из Шекспира, но... почему бы и да? Это определённо предпочтительнее рубленных фразочек, мата и засилья сленга ради сленга, которыми изобилуют книги для подростков, имхо. Издание оформлено рядом чёрно-бело-жёлтых рисунков и даже парочкой снимков. Аудио-варианта вроде бы нет.

В сюжетном плане читатель проводит целый учебный год (с сентября по июнь включительно) с Холлингом Вудвудом в Камильской средней школе (в небольшом городке на Лонг-Айленде). Аннотация довольно точно спойлерит ряд событий, с которыми сталкивается главный герой. Если вас, как и меня, немного настораживает приписка «на фоне войны во Вьетнаме, ведь на дворе 1967 год» — расслабьтесь, война здесь действительно идёт дальним фоном, обуславливающим напряжённость среди некоторых взрослых, пару эпизодов и довольно неприятную второстепенную линию (честно говоря, могу понять такую реакцию окружающих, но всё-таки осуждаю, ведь ребёнок-то ни в чём не виноват).

События разворачиваются достаточно динамично и раскрывают обычные будни среднестатестического школьника. У всех нас в этом возрасте были проблемы с одноклассниками, недопонимание с преподавателями, обретение каких-то личных выводов из небольшого, но всё же личного опыта и так далее. В этом плане книжка не делает каких-то великих открытий, но вполне может послужить инструментом для повторного вхождения в это детское состояние ради возможности взглянуть на какие-то ситуации с точки зрения ребёнка. Ну или просто вспомнить себя в этом возрасте, даже если какие-то моменты были показаны своеобразно (хотя, учитываю разницу менталитетов, возможно, это как раз типичное детство в США). Мне понравилось, что мы не видим каких-то идеальных моментов: на каждую победу есть свой проигрыш, что уравновешивает чаши жизненных весов. Более того, автор откровенно подстёбывает идеализацию семейной жизни через описание семьи и дома главного героя.

Говоря о персонажах, стоит отметить, что мы видим настоящий рост Холлинга от ребёнка, вынужденного глотающего все обиды до маленького человека, начинающего сложный путь самоопределения в жизни. Да, мальчик взрослеет лишь на год, но это тот самый переломный момент, когда круг интересов и ориентиров расширяется, позволяя узнавать и понимать больше, чем прежде. Пожалуй, меня особенно тронул эпизод достижения взаимопонимания с Хизер, старшей сестрой Холлинга. Этим двоим было явно непросто ужиться друг с другом на фоне родителей, однако, именно в таких моментах и поступках проявляется искренняя любовь и забота о ближнем. Вот это, а не тупой пафос папаши, которому, мягко говоря, хочется... да что там, хочется свернуть шею за подобное отношение ко всей семье *пыхит от негодования*. Впрочем, матушка здесь ничуть не лучше, поскольку полностью подчиняется этому *ругается*. Вообще не понятно, зачем эти двое завели детей, если не занимаются ими и их совершенно не волнует, что происходит с отпрысками (двуногие, не надо так тт).

Вторая наиболее адекватная и приятная личность в истории — миссис Бейкер. Учительница, по сути, вынужденно взяла на себя часть родительских обязанностей по отношению к Холлингу. Мне понравилось наблюдать за изменением мнения мальчика об учительнице от месяца к месяцу — это было здорово. И да, я почему-то верю, что в первый раз миссис Бейкер могла стрельнуть в мальчика недовольным взглядом из-за того, что... ну накрылся не то выходной, не то короткий день, не то возможность поработать в тишине. Просто на минутку поставьте себя на её место: вот вы верите, что сможете получить передышку, а тут *ба-а-амс* и у вас новая забота! Не знаю как вы, а я бы расстроилась хотя бы на первые пять минут. Но в остальном, можете поверить, учительница была крута по всем параметрам и, что важно, не доведена до ранга Мэри Сью. Да, может местами она была излишне хладнокровной или понимающей, однако общее впечатление скорее как от отличной специалистки в своей области.

Прочие детишки вызывали у меня разные эмоции. Какие-то их поступки показались мне слишком странными (да, я про пирожные), какие-то были закономерными (тупые стёбы, увы, условная «норма» в этом возрасте), а в каких-то моментах за деток можно было даже испытать гордость. То есть технически за этот год взрослеет не только главный герой, но и его окружение. И, конечно, было очень жаль Мей-Тай за то, как с ней обходились некоторые взрослые — ну, двуногие, какого семицветика вы творите? К счастью, эта линия поднимается не слишком часто, но и показанного хватает, чтобы натянуть белое пальто и укоризненно покачать головой.

В общем, это была несколько своеобразная, но интересная детская история не только о детских темах. Читается книга довольно быстро, если вы не будете как я откладывать книгу, чтобы проораться матом из-за поведения родителей главного героя, конечно :D В остальном, книжка занятная, честное котёночье.

В итоге, думаю, есть смысл попробовать познакомиться с этой историей, если вам хочется какой-нибудь простой, но жизненной, истории о детях.