Электронная библиотека » Горан Петрович » скачать книгу Осада церкви Святого Спаса

Книга: Осада церкви Святого Спаса -

  • Добавлена в библиотеку: 11 июня 2024, 09:40
обложка книги Осада церкви Святого Спаса автора Горан Петрович 

Автор книги: Горан Петрович


Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): Лариса А. Савельева
Издательство: Амфора
Город издания: СПб., М.
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-521-00435-5 Размер: 621 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Роман «Осада церкви Святого Спаса» сербского писателя Горана Петровича основан на реальных исторических фактах, хотя сам писатель не претендует на роль историографа и умело стирает грань между реальными и вымышленными событиями. Приблизительно в 1291 году объединенное войско болгар и куманов вторгается в Сербию и полностью разрушает монастырь Жича. Петрович изящно и кропотливо плетет ткань повествования. Из незначительных мелочей, потрясающих метафор возникают незабываемые персонажи, явь и сон плотно переплетаются между собой.

Последнее впечатление о книге
  • mawui654books:
  • 1-09-2024, 08:53

О магическом реализме мне всегда сложно говорить. Чем больше его вкладывает в историю автор – тем сложнее. Но все же попробую.

Итак, примерно (но это не точно) 13 век.

Ещё

Остальные комментарии



Комментарии
  • plst:
  • 6-07-2024, 14:50

Я все-таки смогла дочитать эту книгу:) Со второго или третьего раза, продираясь через текст

Этакий Сильмариллион

При том, что мне нравится стиль Петровича, порой это превращается в Джойса и ко, где игра слов, структуры и символизм перевешивают содержание

Элементы магического реализма, конечно, хороши.

Ещё
  • Teya805:
  • 27-05-2024, 10:07

Книга, которую я смаковала как коллекционное вино, растягивая удовольствие. Браво переводчику - настолько бережно сохранены словесные кружева и затейливые обороты речи, что, может быть, перевод в чем-то даже лучше оригинала:)

Пожалуй, это наиболее комфортный лично для меня представитель магического реализма - потому что все реалии такие знакомые, что почти родные.

Ещё
  • Miss_Dragon:
  • 2-02-2022, 01:44

Книжка о книжках, о том, что слово и даже мысль, сны и дух сильнее и важнее яви и поступков. Взяты исторические факты - о том, как враги осаждали церковь, о крестоносцах, разоривших Царьград, даже о нашем времени, о бомбардировках в конце ХХ века, - и на их основе вылеплено сказание, волшебное, как тысяча и одна ночь, с играми слов, смыслов, и картинками, которые, будто в мультфильмах, перетекают одна в другую, постоянно меняясь.

Ещё
  • Desert_Rose:
  • 9-01-2022, 13:45

Очень плотный, насыщенный, тягучий и колоритнейший восточноевропейский магический реализм. Петрович ажурно сплетает его с реальным историческим контекстом и рассказывает о Рашке и Королевстве Сербия, о крестоносцах и венецианцах, отправившихся покорять Царьград вместо похода в землю обетованную, о болгарах и куманах, вторгшихся в Сербию в конце 13-го века, и о бомбёжке сербских городов авиацией НАТО в конце века 20-го.

Ещё
  • jaromantuka:
  • 17-11-2021, 14:45

Про слова, которые имеют значение не только буквальное. Слова, которые влияют на нас физически. Слова и повести, которые физически существуют.

Обожаю книги, где грань между реальностью, историей и выдуманным миром стерты на столько мастерски, что не замечаешь даже, где она была.

Ещё
  • PurpleMerlin:
  • 11-08-2021, 17:02

Сон пересказать сложно, но я попробую. Весной 1291 года, на пятый день после Пасхи, на монастырь Жича, архиепископию сербской церкви, напало войско болгар и куманов.

Ещё
  • svetamk:
  • 15-07-2021, 11:19

На первый взгляд роман «Осада церкви святого Спаса», написанный в 1997 году, может показаться несусветным бредом, где явь соседствует со сном. И сразу не разберешь, где правда, а где фантазии автора.

Ещё
  • EgorNechiporenko:
  • 28-01-2019, 02:35

Это необычное произведение сочетающее в себе сказки, магического реализма и даже немножечко фентези, представляет из себя переосмысление реальных глав из истории Балкан и Византии, перепрыгивая между древними временами и новейшей историей балканский войн.

Ещё
  • Kili_Moeyr:
  • 13-12-2018, 14:54

Что ж... Эта книга определенно особенная, но она не моя. Ну, в смысле, мне она не зашла, я ее не дочитала и дочитывать не буду, если только не останусь одна на необитаемом острове с этой книгой.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации