Книга: Где гора говорит с луной - Грейс Лин

«Однажды ты станешь таким взрослым, что снова начнёшь читать сказки»... — очень трудно не согласиться с Клайвом Льюисом.

Напрашивается вывод, в котором абсолютно убеждена: Сказки — это не пустая трата времени.

В центре сюжета у нас чудесная девчушка Миньли. Она рассудительная, сообразительная и не по годам мудрая. Всеми силами хочет помочь своим родителям. Всем сердцем верит в чудеса и не считает сказки ерундой. Ей предстоит долгий путь, в котором она встречает верных друзей.

В этой истории, как это часто бывает в якобы детских книжках, очень много мудрых мыслей, поэтому её смело можно рекомендовать всем. Атмосфера повествования тёплая и уютная, что особенно ценно.

Насколько я понимаю, это цикл из нескольких частей. И обязательно прочту продолжение. Только чуть позже.

Прелесть этой истории ещё и в том, что когда читаешь, ощущаешь ту трепетность, с которой она создавалась. Настолько тонко и чётко выстроена канва повествования, в которую вплетены прелестные иллюстрации, что создаётся ощущение, будто бы вы собираете мозаику или пазл с необыкновенно красивой картиной. Она похожа на яркий, разноцветный и очень красивый витраж, смотреть на который — сплошное удовольствие.

Чем эта чудесная история закончится, вы узнаете, когда прочитаете. Цитаты приводить не буду. Каждый сделает свои собственные выводы.

Наиболее запомнилась история У Кана.

Скажу одно: в этой книге очень много мудрости и философии.

Советую всем!

«Однажды ты станешь таким взрослым, что снова начнёшь читать сказки»... — очень трудно не согласиться с Клайвом Льюисом.

Напрашивается вывод, в котором абсолютно уверена:

Сказки — это не пустая трата времени.

В центре сюжета у нас чудесная девчушка Миньли. Она рассудительная, сообразительная и не по годам мудрая. Всеми силами хочет помочь своим родителям. Всем сердцем верит в чудеса и не считает сказки ерундой. Ей предстоит долгий путь, в котором она встречает верных друзей.

В этой истории, как это часто бывает в якобы детских книжках, очень много мудрых мыслей, поэтому её смело можно рекомендовать всем. Атмосфера повествования тёплая и уютная, что особенно ценно.

Насколько я понимаю, это цикл из нескольких частей. И обязательно прочту продолжение. Только чуть позже.

Прелесть этой истории ещё и в том, что когда читаешь, ощущаешь ту трепетность, с которой она создавалась. Настолько тонко и чётко выстроена канва повествования, в которую вплетены прелестные иллюстрации, что создаётся ощущение, будто бы вы собираете мозаику или пазл с необыкновенно красивой картиной. Она похожа на яркий, разноцветный и очень красивый витраж, смотреть на который — сплошное удовольствие.

Чем эта чудесная история закончится, вы узнаете, когда прочитаете. Цитаты приводить не буду. Каждый сделает свои собственные выводы.

Наиболее запомнилась история У Кана.

Скажу одно: в этой книге очень много мудрости и философии.

Советую всем!

отходя от оригинала всё дальше и дальше и расцвечивая сюжеты всё новыми деталями.

Эта история девочки Миньли, которая очень любит слушать папины сказки. А её мама не любит, что ей забивают голову не нужными мечтами. Часто злится по этому поводу, при этом вздыхая о своей злосчастной нищей судьбе. Ведь они живут в деревеньке, где земля вокруг была неплодородной и твёрдой как камень. Рядом находиться Бесплодная гора, которую плавно огибает Нефритовая река. Чтобы здесь выжить, нужно работать на рисовых полях в три погибели и заливать земли водой топчась постоянно в грязи. А дождей здесь очень давно не было. Но однажды девочка покупает у проезжего продавца "золотую рыбку", которая должна притягивать в дом золото и нефрит. Но мать ещё больше расстроилась лишнему рту и бесцельно потраченным деньгам. И Миньли решает выпустить рыбку в реку. При этом вспоминает ещё одну рассказанную сказку о Бесконечной Горе и Лунном старце, который знает ответ на любой вопрос.

«Мама так и будет вздыхать, пока наша судьба не изменится, – печально подумала Миньли. – Но как её изменить? Вот и ещё один вопрос для Лунного Старца. До чего жаль, что никто не знает, как добраться до Бесконечной горы…»

Но ведь рыбка не простая, а золотая, которая знает путь к Бесконечной горе.

Я люблю такие сказки, как эта. Когда в основной истории, есть ещё множество под историй. Большое приключение девочки Миньли к Лунному старцу открывает судьбоносные встречи, легенды хранящиеся в Бесконечной горе, и истории, которые рассказывают ей встреченные по пути люди. Все они переплетаются так или иначе одной красной нитью. Все он поучительны для девочки и будут интересны, как мне кажется, для читателя. Здесь о многом написано, но как мне кажется больше о семье, дружбе и истинном счастье. Она прекрасна написана, в ней множество прекрасных иллюстраций, интересных персонажей. Думаю те, кто любит погружаться в фольклор других стран, сможет с удовольствием погрузиться в данную сказочную историю.

Сказочные традиции автором соблюдены – каждая из вещей сыграет свою роль. Рассказ про тяжкий труд на рисовом поле вместе с мамой и папой, про продавца золотых рыбок, у которого была куплена говорящая оранжевая рыбка, про Дракона, не умеющего летать, про обезьян и мальчика с буйволом, про князя Города Яркого Лунного Света и про взятое взаймы, про детей Да-А-Фу и необычный цветущий сад – это события, выстраивающие настоящее повествование. При этом немалую часть текста составляют старинные истории-легенды, которые рассказывают разные герои, – те самые, которые позже удивительно точно сольются в одну прекрасную сказку: История Бесплодной горы История о Лунном Старце, хранителе Книги Судьбы История продавца золотых рыбок История о Драконьих вратах История о подруге мальчика с буйволом История, которую девочка рассказала Зелёному Тигру История Деревни Лунного Дождя История о Зелёном Тигре и целебном чае История о предках Да-А-Фу История драконовой жемчужины История У Кана История, рассказанная мамой... Как и любая сказка, «Где гора говорит с луной» рассказана не ради красивой фантазии – в придуманный сюжет автор вложила ценные мысли. Одна из них: «Ничего невозможного нет. Даже участь, записанную в Книге Судьбы, можно изменить!». Следуя важной указке, поверив в неё, Миньли отправилась в долгий и опасный путь, чтобы узнать, как изменить судьбу своей семьи в лучшую сторону. В дороге ей пришлось преодолевать препятствия, знакомиться с новыми людьми, подружиться с драконом, благодаря чему она познала другую истину: «Для счастья нужен не дом, полный золота и нефрита, а нечто большее». Изменения произошли не только с девочкой, но и с родителями. Расставание с дочерью, переживания за её жизнь, помогли матери девочки взглянуть на семейное счастье новым взглядом.

Только тогда женщина поняла, как глупо она вела себя. Дом без дочери оказался большим и пустынным, а лишняя порция риса не лезла в горло. Проводя дни в одиночестве, страхе и тревоге, женщина проклинала себя за себялюбие и безрассудство. Как счастлива она была прежде, когда не осознавала этого! Только теперь ей стало ясно, что никакие самоцветы и наряды не сравнятся с весёлым смехом дочери, с её любовью и нежностью; что раньше в их доме всегда жила радость – точно подарок, который ждёт, чтобы его открыли. Она плакала и плакала, но слёзы не приносили утешения. Ведь оказалось, что всё время, пока она мечтала о сокровищах, самое драгоценное сокровище было рядом с ней, а она этого не замечала.

Есть сказки про Лунного старца, про Бесплодную гору, про драконов и тигров, про богатых правителей и про бедных людей. Выбирай себе любую сказку и слушай историю, где твоя фантазия сможет полетать и распуститься яркими цветами, давай свои плоды, которые украсят суровую реальность. Но однажды девочка купила золотую рыбку, потратив почти все семейные сбережения и это оказалось тем самым поступком, который изменил всё. Рыбку она выпустила в реку, но это было только начало длинной истории, которая начинается в деревне Бесплодной горы, а заканчивается в деревне Благодатной горы, а что произойдет между этими двумя точками — предстоит узнать из книги, которая оформлена в китайском стиле, но написана совершенно по-европейски.

История служит рамкой, обрамляющей старинные легенды и сказания, которые меняют эпоху, династии и становятся событиями не многовековой давности, а теми, что вот-вот случились и еще живы те, кто это видел своими глазами. Да и сами легенды имеют только некоторые китайские черты, всё остальное — фантазия автора и в этом есть своё очарование.

Сказочная история, населенная простыми и отзывчивыми людьми, справедливыми правителями, отчаянными рыбками, храбрыми драконами, верными львами, безумными обезьянками, меркантильными магистратами и совершенно очаровательной харизмой автора, рассказывающая о том, что важнее всего на свете, о дружбе и о красоте мира. История о девочке, которая хотела изменить судьбу своей семьи, но поняла, что у них уже всё есть. Однозначно, стоит ознакомиться с этой книгой, оторваться от нее невозможно, она бесконечно милая и чудесная, не говоря уже о поучительности и опыте.

Получается, что книга не китайская, а американская.
От китайского в ней пожалуй только имена и дракон.
Смелая девочка отправляется в долгое путешествие. На пути ей встречаются хорошие люди и добрый дракон. И бедные, и богатые все в этой книге добры и благородны.
Книга детская, поэтому не буду придираться. Зла в этой книге нет, только добро.