Книга: Сыны Тьмы - Гурав Моханти

Однако, фэнтези тоже бывает разным и не всегда удачным. Для меня этот роман это вторая категория. Да, персонажей много, событий тоже много, но вот я не почувствовала например чисто индийской культуры, просто вымышленный мир, а хотелось именно чего-то уникального. Второй момент, повествование не линейное, а рваное, сначала вас могут окунуть в казнь какого-нибудь мальчишки в застенках, потом перекинуть на поле боя, а потом про избрание религиозного лидера говорить. Я такое не люблю. Плюс, мне не понравился стиль изложения, он достаточно тяжеловесный.

По итогу, вместо предвкушения продолжения, мне всё это читать не сильно-то и хотелось, поэтому вполне себе остановлюсь на первой части, потому что это не мой круг интересов и событий.

Хотя, тут сразу стоит оговориться, что тут речь идет исключительно обо мне и моём восприятии. А также о том, что подозрения на такой исход были у меня ещё до начала, потому что слишком сложно обычно даются труды индийских писателей или книги с индийским сеттингом. Но сначала Дмитрий Злотницкий очень ярко и с большим теплом писал об этом романе, а потом мне попалась на глаза социальная сеть автора с его реакцией на красивое видео от читательницы (и собственно её отзыв). Устоять оказалось невозможно, так что книга мгновенно попала на книжную полку и оттуда практически сразу на чтение. А вот дальше процесс застопорился и почти месяц у меня было ощущение, что то, чем я занимаюсь это какой-то сизифов труд.

Есть стойкое ощущение, что это очень неплохо написанный черновик к истории, которая имела все шансы стать по-настоящему впечатляющей, но, к сожалению, слишком рано вышла в мир. Это, правда, опровергается длительностью написания и упорством автора, который писал её годами в свободное от работы время. Но тем не менее. Слишком много тут очевидного вдохновения трудами других известных фэнтезистов: Аберкромби и Мартин это те, кто с ходу приходит в голову практически с самого начала. И это не идет истории на пользу. Потому что уже есть те, кто написал что-то похожее, но ощутимо лучше. Причем ощутимо лучше по всему: по динамике, характерам персонажей, сюжетным поворотам.

Начинается при этом всё очень неплохо с драматичного и насыщенного вступления, которое рассказывает нам о неведомой расе, войнах на другой планете и брате с сестрой, которые выступают в роли военачальников и выигрывают сражения для полумифических существ. Всё то, что описывается в прологе просто не позволяет оторваться от страниц. Только вот потом пролог заканчивается, и ты возвращаешься на Землю. Буквально.

И вместо высших созданий и их войн перед тобой возникает Кришна и его политические интриги. Тут тоже ведутся сражения, только вот следить за ними совсем не так интересно. Да и когда дело доходит именно до сражений, а не до подготовки к ним всё написано достаточно быстро и сумбурно. При этом жестокость, необходимая темному фэнтези, совсем не компенсируется отличной проработкой боев. Просто нужна была битва и определённый её финал, а заодно требовалось существенно сократить действующих лиц, что автор успешно и проделал, чтобы ввести новых.

Итак, что есть в сухом остатке. Кришна, который пытается построить республику и его жены, разные по отношению к мужу и по своим способностям и возможностям. Его противники, которые преследуют совсем другие цели. Тут понять и простить, в силу сложностей с восприятием сеттинга я готова была в процессе чертить схемы и запоминать кто из героев, кто, но спустя пару недель после прочтения кроме Кришны, Сатьябхамы и Бури я никого не вспомню (и это повод наконец-то перечитать Махабхарату). Сцен, которые я буду помнить намного больше, это и испытание женихов, чтобы заполучить невесту; и семейная драма со страшным предательством; пытки детей, ради получения пророчеств и те самые кровавые битвы, открывавшие всю неприглядность войны и заставлявшие сопереживать всей боли, с которой герои сталкивались на страницах. А вспоминать было кого, потому что ПОВ-ов (POV - point of view — «точка зрения») в этой истории много: царь, представитель презираемой касты, девочка, оставшаяся сиротой, калека-интриган, искалеченная матрона пророчица (как можно было забыть Герберта во вдохновении, конечно же, ещё и он) это только некоторые из них. И все они движутся к одной точке: к той битве, которая разрушит все старые устои и возможно пробудит то, что будить не стоило. Но это будет потом, а пока перед читателем разворачивается просто неторопливый пролог на 800 страниц.

Безусловно, если вы уже прочитали всё культовое темное фэнтези и любите индию и её мифологию, то почему бы и нет. Только сразу приготовьте блокнот, чтобы выписывать себе героя и локацию, в которой он находится, потому что в противном случае первые три сотни страниц знакомства с героями вы, наверняка, будете путаться о ком речь о Мати, Масхе или Мале, а кто сейчас путешествует с вами по страницам: Шишупал или Шакуни? И где: в империи Магадха или республике Матхура? Кроме того, даже не пытайтесь знакомиться исключительно с аудиоверсией, самым удачным будет компоновать оба варианта. Хотя даже так мне пришлось послушать несколько лишних часов из-за регулярных возвращений и перечесть дополнительные страницы, также возвращаясь к началу. В противном же случае, на мой взгляд, тратить время на "Сынов тьмы" несколько преждевременно. На этом я закрою для себя этот цикл, хотя за автором буду поглядывать, потому что всё выглядит так, что в перспективе написать большой и классный роман Гурав Моханти однозначно может.

Я честно старалась выцепить хоть один плюс, но не сумела. Думала привести хотя бы популяризацию индуистского эпоса, но это точно не популяризация. Я читала Махабхарату и хотя там тоже далеко не розы с бабочками, героизму и свету всё же есть место. Тут же всё перекроено и измазано грязью в угоду моде. Минусы. Куча героев: Шишипал воин, Кришна бог-воин, три его жены, часть из которых воительницы, развратная Масха, воительница Мати, еще один воин Карна из касты решт, проклятый осколками, калека Шакуни… Еще море менее часто упоминаемых. Честно говоря, я даже считать устала, читать про них в итоге ну вообще неинтересно, тем более типажи у них у всех одинаковые, а часть в какой-то момент убирают с доски.

Хаотическая композиция. Не знаю, как это вообще можно читать, потому что тут просто накидано с пару десятков почти никак не связанных между собой рассказиков про совершенно одинаковых персонажей-воинов. И сводится все на эпичной финальной битве, которую переживут не все. Добавим сюда еще и разрывы по времени: в прологе Мучук - воин, близнецы Аша и Ушас с помощью Торина-дэва побеждают дэвов, и Мучук получает за это кинжал в спину. Дальше события идут 10 тыс лет спустя, потом еще приплетаются опять дела тысячелетней давности. Полнейший хаос! Цикл Синее пламя Пехова тоже пытался на этом поле станцевать, но более удачно.

Не фэнтези. Зачем парится с фэнтези – ведь можно взять наш древний мир и накидать всего из разных мифов и легенд, позволив сверхъестественным существам и богам действовать вместе с людьми. Да и тех можно спокойно считать просто высокопоставленными воинами. Индия вполне читается: деление на касты, сари... Греки тоже присутствуют со своим напалмом. Короче, я это несъедобное нечто сразу перестала считать фэнтези.

Игра престолов: вдохновился или позаимствовал? Считайте типажи: мать драконов, простите грифонов, умелый воин, отправленный на унизительную миссию, предводитель племени-многоженец, уродец в глазах всех людей, сражающаяся девушка, хитрая интриганка, маленький мальчик (без Ходора, увы), калека, убийца… Инцестов не заметила, но может, просто плохо читала? К сожалению, благородных персонажей не подвезли. У Мартина я следила за Старками и Джоном Сноу, и потому могла читать. Здесь не сопереживаешь никому вообще. Да и написано не в пример хуже. Помимо приемов и сюжета сам текст просто сырой и безэмоциональный. Сравнение с Мартином уместно, но однозначно не в пользу Гурава.

0 сюжета. Желаю удачи в том, чтобы собрать гнилые разрозненные куски сюжета в одного с трудом ковыляющего Франкенштейна. Обычно после прочтения такого огромного тома я могу хотя бы пару предложений собрать, чтобы описать сюжет. Но тут просто политика ради политики, мотивы и цели которой очень далеки от читателя, а также война ради войны, которая совершенно неясна и неинтересна (если что, я люблю военную фантастику, у Гудкайнда – вот где полный порядок). Тут же в конце описание битвы, которое растянуто настолько, что явно стремится затмить Войну и мир. Только конечно с кучей изнасилований, предательств, расчлененки и т.д

И вообще мерзко. Куча мерзостей, грубостей, сниженная и абсцентная лексика, удовольствие у женщин выражается не в замирающем сердце, а в текущем к-хм... Голые слуги, беспорядочный секс. Пропаганда убийства: Нала хочет стать воином, ей говорят - мы сделаем тебя убийцей, и если тебя поймают, то убьют и изнасилуют - урааааа! Да, это работа моей мечты!!! Короче, Мартин нервно курит в сторонке.

Имена. Отдельно проедусь по именам: Нала, Мала, Мати, Масха, Мучук - мозг успешно взорван. Слушать в аудио категорически не рекомендую (плюс, пролистывать скучнейшие моменты тяжелее).

Сразу скажу, что история мне понравилась, получила от неё удовольствие и поставила хорошую оценку. Естественно камнем преткновения стал сеттинг, основанный на индийской культуре, в которой я ничего не понимаю. Как говорит автор: он взял эпос "Махабхарат" и перенёс его героев в альтернативный мир, превратив события в тёмное фэнтези. Говорит ли вам о чем-нибудь сей факт? Мне нет. Поэтому и тяжело шла первая треть истории, пока не адаптировалась к именам и терминологии, и то сейчас не смогу сказать как зовут большинство персонажей, ведь запоминала их визуально как картинку. Если говорить про визуал, то книга достаточно кинематографична, чего только стоит финальная битва, и написана красиво, с использованием витиеватых метафор и сравнений. А потом бац, и какой-нибудь герой послал кого-нибудь "на**й"... И ты сидишь, словно тебя окатили ведром воды, понимая, что сей слово сильно выбивается из стилистики текста и не вяжется с сеттингом. И вот этой красотой грешит первая половина книги. Такое ощущение, что автор захотел усидеть на двух стульях - и эпичности привнести, и чтобы никто не забыл, что это не олдскульное, а современное фэнтези. Хотя кто забудет, если здесь собрано всего по чуть-чуть из топовых фэнтези циклов? Лично я вижу вайбы "Малазанской книги павших" Эриксона и "Первого закона" Аберкромби. Портит ли это впечатление? Нет

Как уже упоминала - в книге много персонажей, но мой интерес был сфокусирован на трёх:

- Кришна - сенатор Республики Матхура, которого я всю книгу не могла раскусить. Его представляют как весьма серьёзного политического игрока, некоего паука, плетущего сети, вот только ни один из его планов не выстрелил так, как было задумано. Всё шло через одно место. Поэтому вопрос - пустозвон ли он - остался без ответа;

- Карна - Верховный Магистр Анга Союза Хастины - мой фаворит. Перед нами прям классический герой, который пытается доказать, что принадлежность к низкой касте ни на что не влияет, но раз за разом сталкивается с тем, что какой бы статус он не имел, всё равно будут на него смотреть как на отброса из-за права рождения. Мне прям искренне было жаль персонажа за те унижения, которые он пережил во время сватовства к Драупати - царевне Королевства Панчал. Зато какой же была моя улыбка, когда история Драупати пошла по весьма... своеобразному маршруту. Заслужила и сама виновата в произошедшем

- Нала - студент цитадели Меру. Пусть персонажу уделено немного внимания, но его история мести задевает до глубины души, да и в дальнейшем ожидается интересное раскрытие героя, я прям в предвкушении

Вопрос к названию книги. Почему сынЫ, если пророчество о сыне тьмы, то есть он должен быть один, да и нам представляют одного персонажа. Конечно потом может произойти финт, ведь пророчества становятся понятными только после того, как они происходят

Повторюсь, что история понравилась, рада, что хоть одна книга положила конец не самым интересным историям у fanzone, и, как благословение, наконец-то все нормально с переводом и редактурой. Жду вторую часть, надеюсь, что в скором времени автор её допишет

Слушать в аудио без текстового сопровождения невозможно. Я попыталась, потом бросила это дело. Если совмещать два формата и не на большой скорости — самое то. Чарующий голос чтеца придает дополнительную атмосферу.

Я потерялась в именах, начала конспектировать и отмечать стикерами. Читала каждый день понемногу и даже перечитывала, потому что ... сама даже не знаю почему. Теряла нить повествования.

В какой-то момент решила "отдохнуть" от книги, переключилась на другую и вернулась через пару недель. Это была фатальная ошибка, потому что все старательно записанные имена и сюжетные линии сложились в один ком.

В эпицентре событий война между Империей Магадха и Республикой Матхура, во главе которых опытные военачальники. У каждого есть по козырю в рукаве. Безбашенный убийца или волшебный камень, который создает золото — на войне, как известно, все средства хороши. Каждая главы была рассказана тем или иным персонажем, что придавало масштабности происходящему.

Также интриговала судьба человека, которого в прологе замуровали в саркофаг. Безжалостные дэвы не считались с жизнями смертных, но сами же себя и обрекли. Я ждала, когда настанет день и товарищ явит себя миру.

Как итог, читать можно, только осторожно. Я не знаю, буду ли продолжать знакомство, потому что к моменту выхода все забуду, а ПЕРЕчитывать не собираюсь.