Книга: Книга Дины - Хербьёрг Вассму

Я не знаю, кто все те люди, которые могли так прочитать эпопею Маргарет Митчелл, чтобы поставить знак равенства между выживающей в разрушающемся мире Скарлетт, работающей на собственной плантации, как рабыня, чтобы уплатить налог за Тару, несущей ответственность за своих детей, сестёр и остальных близких, и готовой забыть сына, отца и свекровь Диной, которая всегда делала только то, что хотела сама, и плевать хотела на мнение окружающих... Нет, конечно, эти истории несравнимы. Но для меня досадно то, что я невольно надеялась сравнить историю Дины с историей совсем другой героини, куда более близкой героине Вассму географически - конечно, с Кристин, которая тоже жила в Норвегии, несколькими веками раньше. Не получилось. Роман Вассму написан так, что у меня вообще не получилось проникнуться симпатией к героине. Она не просто странная, она неприятная. И неприятно то, как она использует несчастного конюха, и подчиняет себе пасынка, и непонятно то, почему вдруг так привязалась к кормилице сына. В общем, если автор пыталась показать нам непонятную и неприятную сильную женщину, которая всегда действует вопреки, это ей удалось. Если хотела вызвать к своей героине сочувствие - затея провалилась.

Хотя Дина-девочка, надо признать, росла в непростых условиях, фактически постоянно ощущая собственную ненужность. Впрочем, это не помешало ей освоить виолончель, и научиться получать удовольствие в музыке. Пожалуй, на этом для меня все положительные качества героини заканчиваются. Хотя нет! Она ещё отлично считает)) И, в результате, проверяет счета, а потом и ведёт весьма обширное хозяйство. Но вот в чем проблема... Дина категорически не хочет делать ничего, что ей хоть как-то не нравится или неинтересно. И она готова поглотить всех тех, кто может принести ей пользу или физическое удовольствие. Таким человеком становится для неё Лео - русский мужчина неопределённых занятий, который много путешествует по стране, и временами появляется в Рейнснесе, чтобы на время насытить похоть Дины. Возможно, кому-то такие отношения покажутся любовью, но её здесь не было. Было желание обладать, сделать своей собственностью, присвоить. И это хорошо никогда не заканчивается, так что для меня финал романа оказался весьма предсказуем.

Наверное, стоит предупредить тех, кто повёлся на аннотацию, что в романе нам встретится не то мистика, не то явные свидетельства умопомешательства главной героини, и тут что кому ближе - автор в подробности не пускается. Но Дину постоянно сопровождают те её близкие, кто умер, причем в результате насилия. И если вы вдруг реалист - это воспринимается как свидетельство покосившейся крыши - не то героини, не то автора. У особо впечатлительных возможны сомнения в себе))

Пока я так и не знаю, хочу ли читать продолжение. Потому что сама Дина к этому не располагает, а вот то, что я неоднократно размышляла о ней, сопоставляя со множеством литературных героинь и героев - "Грозового перевала", "Дома духов", "Трилогии об Августе", Шарлоттой Лёвеншёльд и одновременно майоршей из Экебю, не считая названной выше Кристин, дочери Лавранса - пожалуй, свидетельствует об определённых литературных достоинствах прочитанного. Конечно, книга способна вызвать споры, и если вы хотите найти для них повод - он перед вами. Читайте, спорьте, сравнивайте. Есть ещё две книги продолжений - не уверена, но возможно, я тоже их когда-нибудь прочту...

В центре норвежской трилогии тоже сильная и властная женщина, которая отказывается жить в мире по мужским правилам. Дина родилась в 19 веке на самом севере Норвегии в довольно зажиточной и благополучной семье, но начало ее жизни отмечено страшной трагедией. Когда ей было 5 лет, она невольно стала виновницей смерти собственной матери, за что отец так и не смог никогда ее простить. Очевидно, что это и стало тем самым началом конца для Дины и ее семьи. Отец, не вынося даже вида дочери, в 16 лет выдает ее замуж за своего старого приятеля, так Дина покидает родной дом и начинает жить самостоятельно. Первое время девушка от таких перемен растерялась, но быстро взяла жизнь в свои руки, так как привыкла, что никто о ней не заботится, кроме нее самой. Она и заботится, как может и как понимает - так как воспитанием ее тоже никто не занимался, Дина мало того что плохо воспитана, так вообще едва ли понимает, что хорошо, а что плохо.

Приятно осознавать, что в литературе есть место для нешаблонных женских персонажей. Вряд ли я буду искать продолжение, - я узнала, что "Книга Дины" всего лишь первая часть трилогии, когда начала писать отзыв. Дины в моей жизни и так вполне достаточно. Я рада, что прочитала эту книгу, хотя она не совсем в моем вкусе. Любителям семейных саг этот роман вполне может понравиться.