Книга: Эти бурные чувства - Хлоя Гонг

К сожалению или к счастью, мне не встречались ещё ретеллинги, которые смогли бы превзойти оригинал. И этот случай — не исключение. Да, «Ромео и Джульетта» уже не те...

Теперь это русский парень — Рома Монтеков — наследник банды Белых цветов, и китайская девушка — Джульетта Цай — наследница банды Алых цветов. Место действия — не цветущая Верона, а послевоенный Шанхай, поделённый между различными этническими бандами. Но самое сильное противостояние идёт именно между Алыми и Белыми, поскольку дело не только в отстаивании границ, но и в личных страстях: любви и мести.

Империи могут пасть за считаные часы. И с этой империей может произойти то же самое. Здесь, в Шанхае, у того, кто стреляет первым, больше шансов выжить.

«Всё начинается с любви...»

Так было и в этот раз, но так как изначально эта любовь не имела права на существование, она и закончилась трагично. Белые, во главе с Романом, убили многих членов семьи Цай; для Джульетты это стало настоящим предательством, разрывом отношений и причиной лютой ненависти к бывшему возлюбленному.

Мне ненавистно слово «мир», как ненавистны все Монтековы...

Но спустя несколько лет им придётся объединиться против общего врага. В городе начинают происходить страшные вещи: люди начинают погибать от неизвестной болезни. Смерть наступает в страшных мучениях, а период заражения проходит настолько быстро, что скорость распространения неизведанного вируса не может не пугать. Джульетта и Рома, откинув на время личную неприязнь, пытаются понять причину происходящего и, самое главное, найти способ её устранения. Тем более, что на кону стоят жизни близких людей. Но именно близкие и родные каждого из них могут не оценить этот тандем по достоинству, поэтому опасность окружает их со всех сторон.

Роман написан, как и вся подростковая литература, очень простым и лёгким слогом. Думать над прочитанным и что-либо анализировать нет необходимости; динамика в книге отличная, поэтому она читается невероятно быстро. У меня не было неоправданно завышенных ожиданий, поэтому результат меня не разочаровал.

Наверное, если бы я читала эту книгу в более юном возрасте, она произвела бы на меня большее впечатление. Но сейчас подобная литература не столь для меня привлекательна. Это не говорит о том, что книга плоха, просто это уже не моя сфера интересов. Но иногда можно, так сказать, тряхнуть стариной и провести вечер в компании книги, которая, кажется, так веет ностальгией по ушедшей юности.

Кстати, книга входит в цикл; её финал предсказуемо дарит интригу, которая будет раскрываться во второй части, но я вряд ли буду её читать. Пусть для меня останется покрытой мраком тайна этих двух неистовых сердец.

У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой.
Разрывом слиты порох и огонь,
Так сладок мед, что, наконец, и гадок:
Избыток вкуса отбивает вкус.
Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо...

И так, у нас есть две банды, которые делят Шанхай. Алые, представителем которых является Джульетта и Белые цветы, собственно их представитель Роман. Между ними давняя вражда. Но однажды Ромео и Джульетта полюбили друг друга, только было это 4 года назад и некие кровавые события изменили их отношения и теперь они враги. Но надолго ли?

Люди из их банд стали убивать сами себя, а именно выдирать себе глотки. Никто ничего не понимает и только главам банд под силу расплести этот мистически - детективный клубок. Ведь абсолютно над всеми нависла угроза.

Книга полна экшена и крови. Мне кажется, персонажи и спали с оружием в обнимку. Автор прекрасно преподнесла мир китайской мафии, атмосферу Шанхая, неприкрытую, местами мрачную и грязную. Собственно как и жизнь наших героев. И вот на фоне всех этих разборок и правил зиждется цветок любви Ромео и Джульетты. Им сложно, но их сердца тянутся к друг другу. Правда концовка разрушит всё к чему они шли, но эта удочка на вторую книгу, как я поняла. Вообще любовная линия красивая, но слабоватая, сцен 18+ нет, маловато страсти, только поцелуи украдкой и робкие касания. Автор всё же уделила больше внимания разборкам их семей и расследованию. Но меня это особо не разочаровало. Ведь персонажи настолько разные и колоритные, что про них просто было интересно читать. А вот фэнтезийная сторона, к сожалению расстроила. Я ждала большего, хотя бы мифологии, но нет. Остались пробелы и неясности. Хотя местами и было жутковато. В целом история мне зашла, она динамичная и необычная. И хотя эта первая книга из двух, думаю их вполне можно читать и по отдельности, так как основная история была завершена. Советую её тем, кто устал от итальянской мафии, китайская ничуть не хуже!

В общем, книга настолько мне не зашла по настроению и теме, что я прям рада, что она хотя бы была в аудио и время было потрачено не полностью зря.

Одновременно читаешь и понимаешь, что это годно! А потом вчитываешься и начинаешь молиться, чтобы это закончилось.

Что выделить здесь?

Ну конечно Джульетта и Роман.

Джульетта мне сразу понравилась. Боже спасибо, настоящая мафиозная наследница. 

Роман становится таким, только когда доведут до ручки.

Их объединяло желание сделать новый мир, без кровавой вражды. Положить новое будущее, где будет смысл.

А если вернуться к остальному..

Время здесь - буквально короткая временная вспышка до начала Гражданской войны в Китае, а финал был Шанхайской резней. Только это был, грубо говоря, альтернативный Китай. Одно имя из нашей истории, на удивление, здесь есть. 

Но как же много косяков..

Здесь замороченный сюжет, но если вчитываться с определенного момента, то все начинаешь разгадывать задолго до объяснения автора. 

Но блин, было бы интереснее, если бы это был исторический роман с новой интерпретацией Ромео и Джульетты. Но тут уже вышла фантастика, где создали чудовище, выпускающее из себя мух, которые заставляют людей сходить с ума и убивать себя (по одному сценарию, вырывая себе трахею, вроде как).

И все бы ничего. Но всю историю упор идет на коммунистов и чудовище. Если второму хоть в первой книге достаточно уделили времени, то коммунисты были на фоне где то, на словах - были.

В основном были стычки вечные между Белыми цветами и Алыми. Что разочаровало - банды такие устрашающие и могущественные, но такие тупые местами…

Автор тут наворотила вообще так, что емае. Я читала и думала - хорошая задумка была бы, но это уже тотальный перебор. 

Непонятно, что хотела Гонг получить? Еще одну историю Ромео и Джульетты или роман о наследниках враждующих кланов во времена борьбы КПК с Гоминьданом?

Герои главные понравились, Маршалл и Веня, Селинь. Сама задумка (без чудовища, можно было бы через биологическое оружие пойти) хороша.

Но остальное под огромной горящей ass. 

На самом деле много хотелось бы сказать и разобрать, но во-первых – спойлеры, во-вторых - желания после прочтение отпало мусолить это всё.

Для тех, кто как я (не любит азиатский сеттинг, что я ждала тут), спокойно.

Джульетта из Шанхайской банды, хотя годы провела в Америке. Ее кузины - во Франции. Джульетта стала кем то другим, нежели послушной китайской дочерью и наследницей. Это была убийца, хладнокровная и дотошная, потерявшая свое настоящее имя. Кусок го Тайлер - кузен, жаждет места наследника, которое ему не принадлежит. 

И меня Реально выбесило, как полторы книги он был реальным мудаком в некоторых вопросах, упрямым ослом, который не воспринимал Джульетт как наследницу и насмехался над многими предложениями ее. Но потом Гонг такая «он был хорошим братом, блаблабла»..ну серьезно? Мне сейчас что, слезу пустить надо от его великолепия?

Конечно не стоит забывать, что это 20-е годы. Но все же отношение к наследнице клана меня бесило, как и отец, который не ставил под сомнение ее статус, но не поддерживал ее мысли в большинстве случаев.

Все покрыто кровью.

Монтекки классические - русский клан. Так что историческая отсылочка. Роман наследник, отца которого тотально забыли во второй части. 

Так же есть еще другие кварталы с иностранцами, англичанами и французами.

В общем тут такая каша офигенная, что успевай только ложку ко рту подносить.

Только каша эта пересолена..

Когда столько пластов и деталей хочешь показать, что то начинаешь упускать. Здесь так и было. Некоторые персонажей просто непонятно зачем акцентировали, кого то забыли, какие то детали для героев были перебором (хотя это же наследники, алло. Я все еще негодую, что Джульетта на свою интуицию махала рукой периодически).

В общем, не стоило брать так много всего во внимание, когда в итоге все было завязано на кровавой вражде. 

Финал вышел скомканный немного, но так и должно было быть из-за повествования.

Вообще в этой дилогии лучшее - начало первой части (атмосфера) и конец второй. Все. 

Остальное какая то водища с дохлыми мухами.

На протяжении 80% книги на самом деле ничего не происходит. Персонажи бегают по кругу ведя типа расследование достигают почти нулевых результатов, а в последних нескольких главах происходит все и одновременно. И книга заканчивается. Жди читатель продолжения. Только надо ли оно мне.

Да тут были не плохие вещи, такие как: Ромка Монтеков – русская булочка с корицей, без водки. Мужчина трезвенник с классными друзья.

Колониализм. Который играет огромную роль, и Гонг проделала огромную работу, изображая это в книге. Англичане, французы, русские и т.д. были по всему Шанхаю до такой степени, что главная героиня Джульетта чувствовала себя чужой в своей собственной стране. Ее страхи и переживания по поводу того, что у нее забирают её страну меня зацепили даже больше чем, хотелось. За эту плюсую.

Что было полнейшим провалом – романтика. Показать зарождение любви между двумя людьми которые являются врагами, потом рассорить их, и все это сделать за кадром. Как это? Я что на слово должна поверить в их любовь и что между ними есть химия. Нееее так не пойдет. В литературе одно из главных правил «показывай, а не рассказывай», а Хлоя Гонг послала его нафиг.

Не уверена, что сама осилю книгу под номером два. Но вот в эту все же советую хотя бы заглянуть. Хотя бы за атмосферным Шанхаем.

Моя телега ( https://t.me/clubbadbooks ) там можно прочесть полную хронику того как я читала эту книгу, комментируя ее не стесняясь в выражениях .