Текст книги "Мышонок Трюфель"

Глава 4

К пятнице Алиса уже и не вспоминала, что когда-то хотела завести хомяка. В школе она чуть не свела с ума Люси, взахлёб рассказывая ей о том, что мыши – самые лучшие питомцы, забавные, дружелюбные и ручные. Однажды Смарти, хомячиха Люси, укусила хозяйку за большой палец, когда девочка всего лишь пыталась взять её на руки, чтобы погладить.

– Трюфель никогда не кусается, – самодовольно заметила Алиса.

Едва заметно закатив глаза, Люси вздохнула.

– Похоже, он милый. Можно прийти к тебе в гости и познакомиться?

– Заходи после школы, – оживлённо начала Алиса, но потом вздохнула. – Ой, нет, сегодня же пятница. Я уеду к папе на уик-энд.

Алиса намотала локон на палец. Она уедет к папе, а бедный Трюфель останется совсем один. Заметит ли он её отсутствие? Удивится ли? Обычно девочка с нетерпением ждала выходных с папой – она очень по нему скучала, хотя он и звонил каждый день. Но сейчас ей придётся уехать к папе и бросить Трюфеля.

Алиса впервые подумала о том, что мышонок останется один, когда накануне вечером складывала в рюкзак пижаму, джинсы и майки. Она всегда брала вещи с собой в школу и оставляла их в гардеробной. Трюфель! Его ведь не положишь в сумку… Оставив рюкзак в коридоре, девочка пошла искать маму – та проверяла домашние задания учеников и размашисто выписывала оценки.

– А что будет с Трюфелем, пока я буду у папы? – взволнованно спросила Алиса.

Мама рассеянно взглянула на дочку.

– Ты ведь уедешь всего на пару дней и вернёшься уже в воскресенье вечером. Уверена, с ним всё будет в порядке.

– Но его нужно кормить! – взвизгнула Алиса, в ужасе уставившись на маму. – Я не могу оставить его просто так! Но ведь мышонка нельзя взять с собой в школу. Думаешь, папа разрешит мне зайти домой, чтобы его забрать?

Выражение лица мамы мигом изменилось, губы вытянулись в тонкую линию.

– Нет, – решительно ответила она. – Нет, не думаю. Мы не будем менять установленный порядок.

Алиса хотела поспорить, но когда речь шла о папе, у мамы всегда было такое выражение лица – оно означало, что идея плохая. Родители девочки никогда не кричали друг на друга, не бросались вещами и не разрезали пополам совместные фото. Они всегда вели себя очень вежливо. Тем не менее мама и папа по-прежнему злились друг на друга, хотя после развода прошло уже два года.

Порой Алиса злилась на них обоих, но понимала, что спорить с мамой бесполезно.

– Тогда тебе придётся его кормить, – сказала Алиса, надеясь, что мама передумает. – Клетку я уже почистила.

После этих слов мама отложила ручку.

– А можешь просто положить в миску побольше еды? Ему хватит.

– Нет, мама! – Алиса встревоженно покачала головой и встала прямо напротив мамы, чтобы та её внимательно выслушала. – Ты должна дать ему свежую еду. Например, виноград. А вечером вытащить из клетки остатки еды, пока они не стали сильно пахнуть. Утром я дала ему брокколи, но не думаю, что он в восторге от этого угощения – Трюфель принюхался и выбросил брокколи из миски.

Девочка захихикала. Мышей не обучают хорошим манерам. И их нельзя заставить «просто попробовать кусочек, вдруг понравится». Зачем пробовать брокколи, если и так понятно, что она мерзкая на вкус? Алиса обрадовалась, что и Трюфелю брокколи не понравилась.

Несколько секунд мама молча смотрела на дочку, а потом кивнула. Она обняла Алису и сказала:

– Хорошо.

– Ты сделаешь это? Хочешь, я напишу инструкцию? – Девочка освободилась от объятий мамы и внимательно посмотрела ей в глаза.

– Думаю, у меня получится бросить виноградинку ему в клетку… – Мамино лицо внезапно исказилось. – Обещаю, я присмотрю за ним, но вдруг он выпрыгнет? – с беспокойством спросила она. – Вдруг он… Вдруг он прыгнет на меня?

– Вряд ли. – Алиса смотрела на маму, в пятнадцатый раз удивляясь, как так могло получиться, что она очень любит мышей, а мама их до смерти боится? – Ты пахнешь не так, как я. Главное – не оставляй дверь в мою комнату открытой. Хорошо? Я не хочу, чтобы Тигра учуял Трюфеля и вошёл внутрь. Обещай, что будешь осторожна.

В своей комнате у папы дома Алиса никак не могла уснуть. Она лежала в кромешной темноте, не отрывая взгляда от полоски света под дверью и пытаясь понять, что же не так.

Когда папа поднялся на второй этаж и лёг спать, Алису вдруг осенило. Она не слышала таких привычных и дорогих сердцу звуков: как мышонок копошится в клетке, попискивает, бегая по колесу, или хрустит кормом. В книжке написано, что мыши ведут ночной образ жизни, хотя иногда с радостью не спят и днем. Трюфель обожал своё колесо, и Алиса привыкла засыпать под его писк. А сейчас в комнате было слишком тихо.

– Надеюсь, мама вытащила яблоко из твоей клетки, – прошептала девочка воображаемому Трюфелю. – Ты скучаешь по мне? Хоть бы она тебя полюбила! И погладила… – Алиса перевернулась на другой бок и свернулась клубочком, как мышка. – Даже если ты по мне не скучаешь, я очень соскучилась…

Алиса грызла кончик карандаша, тяжело вздыхая. Она делала домашнее задание уже целую вечность. Девочка совершенно не понимала, что такое симметрия. Она чувствовала, что разгадка близко, ведь симметрия связана с искусством, а она любит рисовать, но всё равно неправильно отвечала на вопросы. Ответы не сходились. Мисс Хикман сказала, что, если возникнут сложности с домашней работой, нужно вырезать фигурки из бумаги. По её словам, гораздо легче иметь перед глазами реальный объект, чем представлять фигуры у себя в голове. Алиса с мрачным видом достала ножницы из пенала и начала вырезать фигуры. Краем глаза она наблюдала за папой и Тарой, которые резали овощи и разговаривали. Тилли была у бабушки – так сказала Тара, когда приехала днём к папе.

Папа и Тара вместе готовили обед. Тара хорошо знала, что где лежит на кухне – даже сковородки, хотя Алиса думала, что они новые. Может, она сама их сюда привезла? Неужели Тара так часто готовит на папиной кухне, что даже притащила свои сковородки?

А в гостиной появился новый стул. Да и во всём доме Алиса заметила много новых вещей, которых раньше не было.

Девочка сжала ножницы, и бумажная фигурка упала на стол, разрезанная на две части. Алиса разозлилась и раздражённо зашипела. Папа ничего не заметил. Он даже не спросил у неё про домашнее задание и не предложил свою помощь, хотя раньше всегда это делал.

Алиса потёрла глаза и вздохнула. Одна она точно не справится. Наверное, лучше отложить до завтра и попросить помощи у мамы, а сейчас сделать задание по грамматике. Но внезапно девочка передумала. Она снова взяла ножницы и отрезала пушистый конец локона, который щекотал подбородок и так её раздражал. Если папа не собирается следить за тем, как она делает домашнюю работу, она не будет её делать. Отрезанные кончики волос падали на учебник по математике, складываясь в причудливые узоры, а Алиса улыбалась про себя. Она отрезала ещё, а затем взглянула на папу и Тару – они вот-вот обратят на неё внимание и попросят прекратить.

Однако они с довольными лицами обсуждали, какие травы положить в соус к макаронам, и не замечали летевшие на учебник клочки волос. Алиса нахмурилась и отрезала еще один локон, который с тихим шелестом упал на книгу.

Пора остановиться. Папа ничего не заметит, даже если она отстрижёт себе все волосы. А если вдруг это увидит Тара, она просто мило улыбнётся и скажет, что ей очень идёт, а про себя, наверное, подумает, что её дорогая любительница-оливок-Тилли – замечательная дочка в отличие от этой глупой девчонки, которая отрезала себе волосы.

Дрожащими руками Алиса отложила ножницы и захлопнула книгу вместе с отрезанными волосами.

– Ну что, закончила? – радостно спросил папа. – Быстро ты! Обед почти готов. Мы с Тарой хотим кое о чём с тобой поговорить.

– Ты куда? – Обернувшись, мама увидела, что Алиса пулей взлетела по лестнице. Женщина вежливо махнула рукой папе Алисы, который стоял у ворот, и пошла в комнату дочки.

– Даже не обнимешь меня? – шутливо возмутилась мама. – Я скучала.

– Мам, у него нет еды! – Алиса сердито посмотрела на маму. – А под колесом валяется тухлое яблоко.

– Я кормила его! Вчера вечером.

– А утром ты не проверила его миску? – грозно спросила девочка. – Из-за этого яблока он теперь может заболеть. Может, он уже болен… – с беспокойством добавила она. – Он весь скукожился и лежит в кроватке. Трюфель точно заболел!

– Алиса, он просто спит. Прости меня за яблоко. Мне следовало достать его раньше… – Вдруг тон её голоса резко изменился. – Алиса, ну-ка посмотри на меня!

Девочка была слишком увлечена тем, что пыталась достать яблоко из клетки, поэтому даже не обернулась. От мамы ничего не скроется – нужно было раньше об этом вспомнить.

– Алиса!

Она осторожно закрыла клетку и подняла на маму невинные глаза.

– Что?

– Что ты сделала со своими волосами? – простонала мама. – Не хватает нескольких прядей!

– Это случайность, – пробормотала Алиса. – Я делала домашнее задание по математике и… отрезала волосы ножницами, вот и всё. Выглядит не так уж плохо.

– Выглядит ужасно! У тебя были такие красивые волосы!

Алиса села на кровать и расплакалась.

– Ох, Алиса, милая. Я не это имела в виду. Ты можешь приколоть их заколкой или ещё что-нибудь придумать. – Мама села рядом с дочкой. – Что случилось? Ради всего святого, скажи, зачем ты это сделала?

Алиса промолчала. Как она могла рассказать маме, что к папе переезжает новая подружка, а вместе с ней и её маленькая дочка? Как она могла ей признаться, что папа теперь больше любит Тилли, а не родную дочку?

Глава 5

– Алиса! Алиса! Ты отнесла в ванную грязное бельё? – Алиса услышала, что мама поднимается по лестнице, а она даже не успела собрать бельё с пола… Девочка второпях схватила школьную блузку и носки и бросила их в бак. Трюфель с любопытством наблюдал за хозяйкой с вершины лестницы из книжек, которую для него соорудила Алиса.

Мама открыла дверь спальни.

– Алиса, я ясно тебе сказала после завтрака – уберись в комнате и отнеси бельё в ванную! Твоя комната похожа на свалку! Ох, Алиса! Ты вытащила мышонка из клетки! Посади его обратно! Немедленно!

– Мам, закрой, пожалуйста, дверь!

Мама начала лихорадочно поднимать ноги, а девочка удивлённо наблюдала за её движениями, похожими на странные танцевальные па. Если бы рядом стоял стул, мама бы на него запрыгнула.

– Всё в порядке… – попыталась объяснить Алиса. – Его нет в клетке, но он не бегает по полу. Трюфель сидит в лабиринте. Смотри, я только что его достроила. Не хочу, чтобы он увидел открытую дверь и выбежал в коридор. Он может испугаться. Или Тигра забежит.

Кот уже понял, что в комнате Алисы происходит что-то интересное. Несколько раз она видела, что он сидел у дверей и с любопытством принюхивался.

– Алиса, пожалуйста, посади мышь в клетку, – очень нервно попросила мама.

– Но я делаю так, как написано в книге, – объяснила Алиса. – Мышонку нужно двигаться. К тому же он сидел в клетке все выходные, пока я была у папы. Трюфелю скучно и хочется повеселиться. А ещё это поможет мне его приручить. Смотри, в руке я держу лакомства, и он идёт ко мне по лабиринту. Ой, а сейчас он спрятался в банке из-под какао… Всё в порядке, Трюфель… Выходи…

Мышонок пробежал через банку из-под какао – девочка вырезала дно, и она превратилась в цилиндр – и оказался в пластиковой бутылке, следующей части лабиринта. Мама Алисы быстро сделала шаг назад. Если бы она так сильно не нервничала из-за мыши, то непременно бы оценила придумку дочки. Лабиринт больше напоминал огромную модель спортивной площадки, сделанную из разного хлама; как будто целый подготовительный класс выпустили на мусорку и вручили мешок скотча.

Основной частью лабиринта была пластиковая труба из-под шоколадных конфет, которую кто-то из учениц подарил маме в знак благодарности. В трубе с двух сторон Алиса проделала дырочки и вставила в них пластиковые бутылки, для надёжности приклеив их скотчем, а Трюфель суетливо бегал по лабиринту и искал угощения, которые спрятала девочка. Алиса все хорошо продумала, однако конструкция казалась довольно хрупкой – решительный мышонок мог запросто сбежать.

Девочка начала строить лабиринт, когда накануне вечером вернулась домой от папы. Ей хотелось заняться чем-то интересным, чтобы хоть немного отвлечься и не думать о том, что сказал ей папа. К тому же так она будет сидеть в своей комнате: ей совсем не хотелось попадаться маме на глаза и объяснять, почему она грустит и зачем отрезала себе волосы…

В одной из бутылок показался розовый хвостик Трюфеля, а затем мышонок вылез из лабиринта прямиком в сложенные ладони Алисы и принялся грызть арахис. Увидев это, мама Алисы вздрогнула.

– Видишь? Он уже охотнее идёт на руки, – обрадовалась девочка. – Трюфель такой хороший! Он очень быстро пробежал через лабиринт, я засекла время. А если я всегда буду давать ему угощение, когда он ко мне подходит, уверена, потом он научится подбегать по первому зову и сможет гулять по всей комнате.

– Не думаю, что это хорошая идея…

– Мам, осторожно! – закричала Алиса, заметив, что Тигра юрко проскользнул между маминых ног. – Кот! Тигра, нет!

Девочка бросилась через всю комнату и успела запереть Трюфеля в клетке. Мама безуспешно пыталась поймать кота, и через несколько секунд он уже сидел на подоконнике, глядя на мышонка голодными глазами.

– Я же просила тебя не выпускать его из клетки! – возмущённая мама схватила Тигру и поспешила к двери, прочь от клетки.

– Но это необходимо! Если я не буду этого делать, то не смогу его приручить! Как он станет ручным, если всё время будет сидеть в клетке? Это ты впустила кота в комнату! Почему ты не закрыла дверь, когда я тебя просила? – Алиса замолчала, переводя дыхание, и с тревогой посмотрела на маму. Девочка никогда раньше на неё не кричала. Наверняка теперь мама лишит её карманных денег.

Мама закрыла глаза и вздохнула, когда Тигра с любовью лизнул её в щеку. Кот обожал свою хозяйку.

– Хорошо. Да. Прости, я должна была проверить, надёжно ли заперла дверь.

Алиса удивлённо уставилась на маму. Получается, девочка оказалась права?

– Может, перед тем как выпустить Трюфеля из клетки, мне вешать на дверь табличку? – предложила Алиса.

Чуть сгорбившись, мама устало посмотрела на дочку, и Алиса почувствовала себя виноватой.

– «Мышь на свободе»? – рассмеялась мама. – Хорошая идея.

Алиса улыбнулась, но пока мама шла к двери, по пути прихватив корзину с грязным бельём, Тигра не сводил пристального взгляда с клетки. Вряд ли табличка на двери его остановит, подумала девочка, молча смотря маме вслед.

Глава 6

Алиса сидела на ограждении детской площадки рядом с Люси, вполуха слушая подругу. Та рассказывала о любимой музыкальной группе, о том, как ей хочется пенал с изображением своих кумиров, а мама бесчувственно заявила, что он ей не нужен, потому что у неё уже есть хороший пенал. Люси пожаловалась, что папа сказал то же самое, ведь он никогда-никогда не спорил с мамой, и Алиса сочувственно кивнула.

Алиса чуть вздрогнула, но Люси ничего не заметила – она всё говорила и говорила о том, как родители к ней несправедливы. Алиса кивала и поддакивала в нужных местах, но сама думала об утреннем телефонном разговоре с папой. Обычно он звонил по вечерам, даже ближе к ночи. Но накануне вечером он этого не сделал, а утром извинился и сообщил, что помогал Таре и Тилли с переездом. Конечно, он сильно устал, поэтому до звонка дело уже не дошло. Папа подумал, что лучше позвонит дочке с утра, до того как она уйдёт в школу.

Алиса крепко сжимала трубку и молчала. В прошлый уик-энд, когда она была у него в гостях, папа объявил, что Тара и Тилли переезжают к нему. Но девочка не думала, что всё произойдёт так быстро.

– Прости, милая. Ты же не расстроилась, что я не позвонил?

– Нет, – прошептала Алиса.

– Ты ведь знаешь, Тилли не будет жить в твоей комнате. Она займёт маленькую спальню возле ванной.

– Ладно.

Больше девочка не проронила ни слова. Папа изо всех сил пытался её разговорить, но в конце концов тоже замолчал. Он пожелал Алисе хорошего дня и сказал, что заедет за ней после школы. Когда он положил трубку, девочка тут же вспомнила, что хотела сказать ему столько всего важного… Нужно скорее перезвонить, но вместо этого она просто молча смотрела на телефон.

Алиса принесла телефон в свою комнату и, закончив разговор с папой, села напротив мышиной клетки и стала наблюдать за тем, как Трюфель бегает в колесе. Делал он это с очень решительным видом, хотя ему ни разу не удавалось добежать до цели.

– Алиса!

Девочка подпрыгнула.

– Чего?

– Я спросила, подаришь ли ты мне этот пенал на день рождения? Ты меня не слушаешь?

– Прости, – пробормотала Алиса. – Я слушаю. Просто задумалась кое о чём, вот и всё.

Люси с подозрением посмотрела на подругу и пожала плечами.

– В чём дело? – спросила она. – Ты какая-то странная в последнее время, – добавила девочка. – Вот уже много дней подряд.

– Я не странная! – резко ответила Алиса, но в глубине души понимала, что Люси права. Узнав о том, что Тара и Тилли переезжают жить к папе, она стала сама не своя. Воображение девочки постоянно рисовало одну и ту же картину – как они все вместе весело проводят время дома у папы. Теперь Тилли живёт с ним, и он видит её чаще, чем Алису. Это неправильно.

Ей хотелось с кем-нибудь об этом поговорить, но только не с мамой. Как Алиса может сказать ей о том, что точно её огорчит? После развода мама сходила на пару свиданий, но каждый раз, вернувшись домой, обнимала дочку и говорила, что ещё не готова.

С подругой Алиса тоже не могла поделиться своей проблемой. Ведь дома у Люси всё было идеально: мама и папа никогда не ругались, у них было одинаковое мнение даже насчёт пенала. Конечно, Люси точно не будет злорадствовать, ну, или только сделает вид. Когда у подруги появилась хомячиха Смарти, девочка только о ней и говорила, и каждый раз Алиса переживала из-за того, что у неё нет хомяка. Если бы она обо всём рассказала Люси, та бы втайне порадовалась, что у неё нормальная семья. Не как у бедной Алисы.

Алисе нравилось разговаривать с Трюфелем – конечно, он не мог дать совет, но точно сочувствовал хозяйке. Девочка была уверена, что он её слушает. Когда она занималась своими делами, мышонок бегал в колесе, но как только Алиса садилась на подоконник напротив клетки, он всегда останавливался и смотрел, что она будет делать дальше. Он стал совсем ручным и часто сидел у неё на ладони, умывался или грыз лакомство, а девочка тем временем ему что-нибудь рассказывала. А ещё у Трюфеля была такая мягкая шёрстка!

– Нет, Алиса, ты странная! Ты полдня летаешь в облаках. И даже сейчас совсем меня не слушала! Когда люди к тебе обращаются, ты молча уходишь. Вчера мисс Хикман два раза сделала тебе замечание, и, сдаётся мне, второй раз ты её не услышала.

Алиса удивлённо посмотрела на Люси. Похоже, она и первый-то раз не услышала. Хотя подруга и права, на душе у Алисы было по-прежнему горько.

– Ну, извини! – ядовито ответила она. Алиса понимала, что поступает нечестно, но уже не могла сдержать эмоций. – Ты всё болтаешь и болтаешь о своих скучных пеналах и своей скучной маме! Сколько можно?

От возмущения у Люси перехватило дыхание.

– Она не скучная!

– Скучная! Твоя идеальная мама и твой идеальный папа, которые никогда не ссорятся. Они скучные!

Люси с любопытством склонила голову набок.

– Да ты завидуешь!

– Конечно, нет, глупая. Кому захочется иметь такую скучную семью, как у тебя?

– Какая же ты мерзкая, Алиса Макгрегор. – Люси вскочила и, сложив руки на груди, посмотрела на подругу. – Знаешь что? Твой папа ушёл от вас, потому что не захотел жить с тобой. – После этого она глотнула, будто поняла, что произнесла ужасные слова. Но извиняться не стала.

На глаза Алисы навернулись слёзы, но она не хотела, чтобы Люси их увидела. Девочка чувствовала, что вот-вот расплачется, сдерживаться больше нет сил. Люси сказала самую жуткую вещь на свете – от этих мыслей Алиса всё это время пыталась избавиться. То, чего она так боялась, оказалось правдой. Папа ушёл от них, потому что не хотел больше с ней жить, – а теперь её место занял кто-то другой.

– Я тебя ненавижу! – прошипела она Люси и, спрыгнув с забора, бросилась бежать через детскую площадку. Алиса не знала, куда пойти. Главное – подальше отсюда.

Девочка распахнула дверь в коридор – возможно, ей удастся спрятаться в туалете или в гардеробной, если мисс Хикман нет в классе. Глаза застилали слёзы, и она случайно врезалась в кого-то по пути.

– Ой! Осторожнее! – рявкнул мальчик.

– Оставь меня в покое!

– Я пытаюсь, это ты в меня влетела! – Это был Джои, один из одноклассников. Алиса плохо его знала, он пришёл в класс в прошлом году. Джои был умным и много читал. А теперь он увидел, что она плачет. Притвориться, что это не так, уже невозможно. – Э-э, прости, тебе больно? – обеспокоенно спросил он, будто и правда решил, что это его вина.

– Нет. Уходи. Пожалуйста! Просто оставь меня одну! – Алиса побежала прочь по коридору в сторону женского туалета. Теперь Джои расскажет всему классу, что она плакала. А Люси объяснит почему.

И все узнают правду.