Текст книги "Мышонок Трюфель"

Глава 9

– Почему я должна идти спать, а она нет? – Тилли в пижаме стояла в дверях гостиной и пинала косяк ногами, обутыми в домашние сапожки на меху.

Алиса с удивлением оглянулась. Они с папой смотрели телевизор – и, конечно же, с Тарой. Именно она решила, какой канал смотреть, поэтому присутствие Алисы совершенно ничего не меняло.

Сегодня Алиса и Тилли проведут первую ночь под одной крышей дома у папы. Точнее сказать, дома у папы и Тары. Вопрос режима сна ещё не обсуждался.

– Я старше тебя, – заметила Алиса, стараясь не подавать виду, что это очевидно (ведь это и правда очевидно).

– Нет, ты не старше! – упрямо канючила Тилли.

Алиса рассмеялась. Как забавно, ведь она гораздо старше Тилли, но та всё не унималась – с громкими криками девочка бросилась через всю комнату и схватила Алису за халат.

– Неправда! Неправда!

– Отстань от меня! – Алиса оттолкнула её, не очень сильно, но в этот момент Тара уже пыталась оттащить дочку, и локоть Тилли случайно врезался ей в плечо. Внезапно стало тихо. Тара потирала ушибленную руку.

Тилли посмотрела на Тару – ее глаза стали большими и круглыми, а затем повернулась к Алисе и закричала:

– Ты ударила мою маму!

– Нет! – дрожащим голосом ответила Алиса. – Ты сама!

– Это вышло случайно. – Тара потёрла глаза и выдавила из себя улыбку. – Тилли, Алиса старше тебя, и она ложится спать позже. Старшие сёстры всегда так делают.

– Она-мне-не-сестра!

– Я тоже не хочу иметь такую сестру, как ты! – рявкнула Алиса в ответ, резко вскочив и топнув ногой. – Я и так собиралась идти к себе в комнату. Но спать я не буду! – донёсся ее крик со второго этажа. – Потому что я старше тебя и не обязана это делать!

Она думала, что папа заставит её вернуться в гостиную, но этого не произошло. Ну и хорошо, кипя от злости, подумала Алиса, поднявшись на второй этаж. Теперь она сможет спокойно провести время наедине с Трюфелем.

Вдруг это навсегда? Тилли будет портить каждую встречу с папой? От этой мысли в животе у девочки похолодело.

– Она отвратительная, – прошептала она Трюфелю, сидя под одеялом с переноской на коленках. На неё, шевеля усиками, смотрела маленькая шоколадная мордочка. Потом мышонок вылез из коробочки и стал карабкаться по рукаву пижамы, его крошечные лапки щекотали кожу. Забравшись на плечо, он принялся грызть семечки, а Алиса смотрела в темноту невидящим взглядом.

– Алиса, пора ложиться спать. – Папин голос. Она даже не слышала, как он поднялся наверх. Сколько времени они просидели так вместе с Трюфелем? Внутри у Алисы всё похолодело, она мысленно умоляла папу не заглядывать под одеяло.

– Тогда спокойной ночи, – пробормотала девочка и тут же отвернулась, давая понять, что не хочет обниматься на ночь.

– Не забудь почистить зубы. И, Алиса?

– Да?

– Завтра будет интересный день. Мы проведём его все вместе, но нас с тобой ждёт кое-что особенное.

– Хорошо.

– Спокойной ночи, Алиса.

Свернувшись калачиком, Алиса лежала под одеялом, а Трюфель пригрелся в кармане пижамы. Девочка ещё не спала – она читала с фонариком. Ну, или пыталась читать. Было трудно сосредоточиться. Из головы всё не шли мысли о Тилли, Таре и папе. А ещё о том, что подумает мама, когда обо всём узнает.

Она решила посадить Трюфеля обратно в переноску, перед тем как уснуть: хотя мышонок и стал ручным, вряд ли он останется с ней рядом на всю ночь, особенно когда у него закончится еда. Если Трюфель сбежит и спрячется где-нибудь в доме, найти его будет трудно. К тому же девочке не хотелось, чтобы на него наткнулись Тара и Тилли. А ещё она не знала, как папа относится к мышам. Конечно, Алиса рассказала ему про Трюфеля, но он лишь ответил, что иметь домашнего питомца очень здорово. Папа воспринял новость про мышонка без малейшего энтузиазма.

Трюфель тихо сидел в тёплом кармашке, свернувшись клубочком, а Алиса размышляла, как пересадить мышонка обратно в переноску и не разбудить. Вдруг девочка услышала странные звуки. Сердце ушло в пятки, и через несколько секунд Алиса поняла, что кто-то плачет. У неё не было братьев или сестёр, поэтому она не привыкла к детскому плачу по ночам. Это были едва слышные тихие всхлипывания, но от этого не менее жуткие. Не обращать на них внимания было невозможно.

Алиса села в кровати и стала ждать, что вот-вот придёт Тара или папа и успокоит Тилли. Но они всё не приходили – может, не слышат? У них ведь работает телевизор. Раздражённо вздохнув, Алиса снова улеглась. Она не станет им ничего говорить. Тилли сама справится.

Но плач не прекращался – слышались хриплые рыдания и всхлипы. Время от времени становилось тихо, и Алиса думала, что Тилли уснула, но она лишь переводила дыхание, а потом всё начиналось снова.

– Потише! – сказала Алиса, прислонившись к стенке. Вот почему она так хорошо слышала плач. Кровати Тилли и Алисы стояли рядом – их разделяла лишь тонкая стена. Если бы девочки решили поговорить, то могли бы перестукиваться, обмениваясь секретными сообщениями. Было бы весело.

Тилли продолжала плакать.

Алиса вылезла из кровати и сердито зашагала в соседнюю комнату.

– Прекрати уже наконец! – прошипела она, распахнув дверь. – Я не могу уснуть.

– Я тоже, – пробормотала Тилли.

– Так перестань плакать!

– Не могу! – воскликнула она дрожащим голосом.

В темноте лицо Тилли было белого цвета, девочка свернулась калачиком в углу кровати и казалась совсем крошкой. Она крепко прижала к себе медведя, будто боялась отпустить.

– Почему ты плачешь? – злобно спросила Алиса. Она злилась больше на себя, а не на Тилли – злилась, потому что больше не испытывала к девочке неприязни.

Тилли судорожно сглотнула и выпустила пузырь из слюны.

– Мне здесь не нравится.

– Ох. Мне тоже.

– Я хочу вернуться обратно в нашу квартиру. Этот дом ужасный. Как и ты.

– Ты первая плохо ко мне отнеслась, – заметила Алиса.

На мгновение Тилли замолчала. Она почти перестала плакать и, похоже, обдумывала слова Алисы.

– Я не отдам тебе свою маму!

– У меня есть мама!

Алиса хотела сказать: «Это ты забрала моего папу», но не стала, хотя это была чистая правда. Когда они с папой ехали в машине, он рассказал, что отец Тилли бросил её совсем маленькой. Алиса решила, что обязательно скажет это в следующий раз, когда разозлится. Но Тилли лежала такая маленькая и бледная в тёмной комнате, что вместо злобы Алиса чувствовала жалость.

Девочка вздохнула.

– Хочешь увидеть кое-что секретное? Пойдём ко мне в комнату, там есть фонарик.

– Мама сказала, что мне нельзя заходить в твою комнату.

– Это моя комната, и если я разрешаю, то можешь.

Молча засунув медведя под мышку, Тилли вылезла из-под одеяла и потопала вслед за Алисой в соседнюю комнату, как маленькое привидение.

– Смотри. – Алиса включила фонарик и направила его на прикроватный столик, как прожектор. Затем девочка положила руку в карман, где сидел Трюфель.

Только мышонка там не было.

– Что это? – Тилли посмотрела на руки Алисы.

– Ничего! Ничего! Я его потеряла!

– Кого? Своего мишку?

Алиса невольно улыбнулась. После слов Тилли её воображение нарисовало реального медведя.

– Нет, мышонка. Как медведь может поместиться в кармане? Мышонок – мой питомец. Он шоколадного цвета. Наверное, выбрался из кармана, когда я пришла к тебе в комнату.

– В моей спальне мышь? Настоящая мышь?

Алиса с тревогой посмотрела на Тилли и кивнула. Неужели она сейчас закричит? Но заплаканное лицо девочки вдруг изменилось: в жёлтом свете фонарика её глаза с восторгом засияли.

– Можно посадить его в мой кукольный домик? – взмолилась она.

– Можно, но только когда мы его найдём, – великодушно разрешила Алиса. Захватив с собой миску с лакомствами, она взяла Тилли за руку и повела обратно в её комнату. Алиса решила, что, если они отыщут мышонка, она обязательно даст Тилли его подержать. Алиса осветила фонариком лестничную площадку – шоколадного мышонка нигде не видно. Как она могла не заметить, что Трюфель вылез из кармана? Наверное, это произошло, когда она нянчилась с Тилли.

– Нужно включить свет, – с тревогой сказала Алиса, потянувшись к выключателю.

– Мама увидит. – Тилли покачала головой. – Свет видно на первом этаже. Даже если я закрою дверь, она все равно заметит!

Алиса тяжело вздохнула.

– Ладно. Тогда стой тихо. Прислушайся. Если он двигается, мы его услышим.

Но девочки не услышали ни звука. От отчаяния Алисе хотелось плакать. Какая же она глупая! Надо было оставить Трюфеля дома, тогда с ним всё было бы в порядке, а теперь она его потеряла.

– Что будем делать? – прошептала Тилли.

– Мы должны его заманить. – Алиса старалась не дышать. – Я положу сюда немного еды.

– В кукольный домик? – с надеждой спросила Тилли. Она потянула Алису за руку, и свет от фонарика упал на розово-белый домик, стоящий в углу комнаты. Передний фасад домика открывался, держась на петлях, и все комнаты хорошо было видно. Он завораживал своей красотой. Если бы Алиса не волновалась сейчас из-за Трюфеля, то позавидовала бы Тилли.

– Я думаю…

Присев на корточки, Тилли открыла входную дверь домика и подперла её каким-то предметом, похожим на крошечный унитаз. В домике стояло много мебели.

Алиса выложила на ступеньках дорожку из мышиных лакомств и вытащила из кармана платочек для Трюфеля.

– Думаешь, он не захочет ночевать в спальне? – разочарованно спросила Тилли.

– Вряд ли он понимает, что такое кровать, – объяснила Алиса. Она села на пол, обхватив колени руками. – Нам осталось только ждать.

«И надеяться, что мышонок где-то рядом», – мысленно добавила она.

Девочка подавила горький смех. Пожалуй, Трюфель не захочет возвращаться в свою скучную клетку после древнеримского особняка и симпатичного розового домика.

Тилли не сводила нетерпеливых глаз с домика, будто ждала, что на крыльце вот-вот появится мышонок. Но потом она снова вернулась в кровать и накинула одеяло на плечи. Взглянув на Алису, Тилли нахмурилась и накрыла краешком одеяла голые ноги.

Алису разбудил едва слышный звук – тихий треск, который был ей так хорошо знаком. Треск, с которым разгрызают семечки. Мышонок вернулся.

– Тилли, смотри, – выдохнула Алиса и потрясла малышку за плечо. – Только осторожно, хорошо? Он с тобой ещё не знаком.

Тилли проснулась, с недоумением хлопая глазами. В комнате было довольно прохладно, и, свернувшись калачиком, она пригрелась на ногах у Алисы. Из-за занавесок пробивался тусклый свет – наверное, наступило раннее утро. Девочки проспали на полу всю ночь.

Трюфель сидел на крыльце кукольного домика и грыз лакомства, которые для него оставила Алиса. Выглядел он вполне довольным – похоже, ему понравились ночные приключения. Наверное, он с удовольствием исследовал незнакомую территорию, подумала Алиса. Мышонок, должно быть, почувствовал, что поблизости нет кота.

Затаив дыхание, Тилли не сводила глаз с крошечного мышонка размером с куколку.

– Он шоколадного цвета, – прошептала она Алисе.

– Поэтому я назвала его Трюфелем.

Подняв с пола арахис, Алиса протянула его мышонку. Он тут же забрался ей на ладонь по пальцам и принялся с аппетитом грызть орешек, поглядывая на девочек.

– Можно его погладить? – Тилли была в восторге.

– Только осторожно. – Алиса пододвинула к Тилли сложенные ладошки, и малышка нежно дотронулась пальчиком до мышиной шёрстки цвета какао.

– А ты всегда будешь брать мышонка с собой к нам в гости?

– Не знаю. Вообще-то мне нельзя было уносить его из дома. Думаю, мы спросим разрешения.

Внезапно за спиной у девочек кто-то вздохнул – в дверях стоял папа. Он выглядел взволнованным и смущённым – ведь в доме неожиданно появилась мышь, – но в то же время довольным. За ним стояла Тара, её тёмные волосы спутались.

Трюфель обнюхал пальчики Алисы, и глаза девочки засияли. Посмотрев на Тару, она задумчиво кивнула. Почему-то Алиса больше не чувствовала себя чужой в этом доме.