Книга: Последний поворот на Бруклин - Хьюберт Селби

Первая часть озаглавлена "День прошел, истрачен доллар" и рассказывает о кучке молодежи, тусующейся в баре "У Грека". Отъявленные маргиналы слушают музыку, наливаются, лапают девиц и дерутся с военными, обитающими на неподалеку расположенной базе. Ждете продолжение? Нет, нет, тут всё. Просто вот такой скучный у ребят вечерок.

Часть вторая. "Королева умерла".

Жоржетта была гомиком с понятием.

Первое предложение. Ага, тут у нас мир "девочек". Ну тех самых что носят платья, чулочки, красятся и укладывают волосы, сидят на вечеринках, обсуждают мужчин и желают найти того, кто хорошенько...гм...порадует. А еще Жоржетта наркоман...наркоманка. Как и все его/её "подружки". И когда он/она получает рану на ноге и остается без каждодневной дозы, начинается жесточайшая ломка. Но всё поправит квартирная вечеринка, куда пришли классные парни с бицепсами. И любимый Винни. Главное, чтобы когда, дойдет до дела, он принадлежал только Жоржетте. Угу, любовь она такая...

Третья часть "А с ребенком — трое" показывает свадебную гулянку и вечеринку на районе. Или рассказывает про любовь к мотоциклам и пьяным гонкам на них. Хмм...тут сходу и не разберешься чего больше. Всё переплелось, всё взаимосвязано.

Часть четвертая. "Траляля". Жила-была девушка с офигенными молочными железами. Любила деньги, развлекаться и мужчин. И вот перед вами история ее бесконечного совокупления, мелких преступлений и страшнейшего финала. Изучайте.

Пятая часть называется "Забастовка" и тут у нас в героях собрат Гарри Блэк, цеховой староста стачечного комитета триста девяносто второй местной профсоюзной организации. На заводе, где он трудится, назрел конфликт между работягами и руководством, а посему профсоюз объявляет долгосрочный пикет. Гарри, как и всегда, на передовой борьбы: он заказывает ребятам пивка, раздает плакаты, конфликтует с полицией и ненавидит жену. А еще он не понимает чего это молодежь из бара "У Грека" якшается с каким-то гомосексуалистом, куда это годится? Да нее, ну совершенно не годится нормальному мужику вот с такими даже и разговаривать. Вот разок только заглянуть к ним в клуб, к этим любителям однополой любви, так, любопытства ради...

Финал озаглавлен "Край земли" и показывает жизнь многочисленных обитателей социального дома. Много детей, много секса, выпивки, ссор, скандалов, женских обсуждений других женщин, разборок молодежи и мелких происшествий.

Что могу сказать по итогу? Затягивает, реально затягивает. Автор пишет сплошным текстом, не выделяя диалоги, и поначалу это кажется странным, но потом вполне привыкаешь и кажется что по другому это все и не описать. Напомню, на дворе рубеж 50-60-х гг. и значит будет бриолин, большие машины, музыкальные автоматы и суровые копы. А еще будет много нецензурщины, наркоты, постоянных желаний кого-нибудь заиметь в постели (тут отличатся оба пола) и драк. Не скажу что книга вызвала отвращение, нет, но многим точно будет противно. Мне же захотелось посмотреть экранизацию 1989 года и прочитать упомянутый "Реквием по мечте". А это в моем случае показатель интереса.

"Последний поворот на Бруклин" можно воспринимать, как сборник историй. И как во всяком сборнике, даже среди кучи мусора (я не про эту книгу) всегда найдется что-то интересное. Мне зашли истории про забастовку и история про влюбленность гомосексуалиста ("королева умерла"). Почти все истории в начале цепляли, но в конце всегда ждало разочарование. Кажется, что в начале нам дают какую-то завязку, а по сути всё заканчивается тем что: наркоман в конце наркоманит, алкаш бухает, проститутка продается, чуваки избивающие жен и дальше избивают жен и т.д. Иногда это заправлялось тем, что в конце кого-нибудь из них избивали. Кстати, единственное насилие, которое я ещё как-то могу оправдать содержится всё в той же истории "забастовка", когда местные гопники наказывают педофила, с которым до этого много раз благополучно напивались. Даже у местной ауе тусовки есть какие-то принципы справедливости, совпадающие с моралью здорового общества. И я готова зацепиться за это, как за лучик света в этом аду на Земле.

В принципе, ну вы предоставьте какой-нибудь бедный район, или даже лучше, давайте заглянем в глубинку, где каждый бухает, матерится и спит с кем попало. Где обязательно будет какая-нибудь девушка легкого поведения, солдат, вернувшийся со службы, гомосексуалист, алкашня и прочие индивиды общественно Возможно, вся задумка автора связана как раз с помощью ненормативной лексики, неформатного поведения показать всю соль этого района, но блин, ребята, будем откровенны, мне кажется, это не то, что стоило бы выпустить. Если в чем я и убедилась, так в том, что там все бухают, матерятся, и трахаются. В общем, все то, что делаем мы все с вами, только мы не всегда видим в этом смысл жизни (хотя кто знает, кто знает) и по крайней мере не твердим об этом на каждом шагу (хотя честно скажу, считаю себя алкоголиком со стажем, просто я хоть и пью каждый день, не напиваюсь в хлам).

То есть, ну простите, я реально ждала чего-то интересного от описания. Не считаю себя ханжой, поэтому прочитать про жизнь одного из самых бедных районов для меня было нормой, но давайте смотреть на это все откровенно. Этот текст был даже не оформлен. Где мысли, где речь? Где пунктуация? Это тоже все, чтобы показать ущербность людей, проживающих там? Для литературы - это плохая реклама, хотя признаю, что у каждого может быть свое мнение на этот счет.

Однако, в произведении была некая доля логики. Каждая глава повествовала о своей степени обречённости. Ярковыраженный гомосексулист, шлюхи, убийства, избиение, мат в каждом предложении. Секс во плоти, как способ удовлетворения физических потребностей. И все приводит к забастовке, потому что, как правило, каждый справляется с проблемами по-разному. И поэтому в этой книге показано самое дно. Вам интересно? Мне было бы тоже, но реализация откровенно не понравилась. И оказывается, по этой книге фильм есть. Как только из глаз перестанут течь кровавые слезы - обязательно гляну. Как правильно, у таких книг экранизация лучше, чем просто повествование.

Самое печальное тут, конечно, что все идет по кругу. Бедные районы так и останутся бедными. И да простит меня автор, но это чуть ли не вторая единичка за книгу в моей жизни.

В дверях домов и баров исчезли фигуры, головы скрылись в окнах. Копы укатили, Фредди с ребятами вернулись к «Греку», и на улице стало тихо, разве что шумел буксир да изредка проезжала машина; даже крови не было видно с расстояния в несколько футов.