Текст книги "Индия: государство, экономика и инвестиции"

Глава 4
Наследие СССР и современность

Советский Союз внес большой вклад в развитие транспорта Индии, и это оказало серьезное влияние на экономический рост страны.

Система железных дорог Индии является одним из наиболее ярких примеров индийско-советского сотрудничества. При технической и финансовой поддержке СССР были созданы среди прочего локомотивные заводы, такие как CLW. Это предприятие до сих пор является центром производства широкого спектра железнодорожного оборудования. СССР также предоставил важнейшее сырье и технологии для строительства новых железнодорожных путей, что значительно улучшило железнодорожную инфраструктуру Индии. Все эти действия способствовали ускорению перемещения товаров и людей, а также внутренней интеграции отдельных регионов страны.

Железные дороги были не единственной сферой сотрудничества. СССР сыграл важную роль и в строительстве нескольких автомагистралей, включая Большое Магистральное шоссе, которое является главной дорогой, соединяющей Северную и Южную Индию. Эти дорожные проекты были реализованы с помощью советских инженеров. Сталелитейная промышленность, которая поставляла металлоконструкции для строительства этих инфраструктурных объектов, также была создана с участием советских экспертов еще в первые годы становления промышленности новой независимой Индии.

Терминал аэропорта, Бангалор

Мечта о метро в Индии также зародилась благодаря сотрудничеству с Советским Союзом. Первая в Индии система скоростного транспорта, метро в Калькутте, а потом и в Нью-Дели, была построена с использованием опыта проектирования подземных транспортных систем в Советском Союзе. В дальнейшем эти решения применялись при создании метро в других городах Индии.

Хотя вклад СССР неоспорим, его наследие неоднозначно. Инфраструктура, построенная в этот период, была рассчитана на другую эпоху. Было построено много прочных конструкций из стали и бетона, но их обслуживание и модернизация оказались дорогими. Кроме того, сосредоточение внимания на тяжелой промышленности часто происходило без учета экологических норм, и этот фактор сегодня приобретает все большее значение.

Транспортная инфраструктура Индии сегодня испытывает огромную нагрузку – экономика страны развивается, а население увеличивается. Стареющая инфраструктура требует существенной модернизации. Сейчас в Индии принимаются соответствующие меры с упором на электрификацию, высокоскоростные железнодорожные коридоры и интеллектуальные цифровые системы управления дорожным движением. Особо актуальным является создание так называемых умных городских систем управления автомобильными дорогами и уличной инфраструктурой, с независимым от внешних операторов программным обеспечением и инструментами контроля. Однако проблемы остаются, включая нехватку ресурсов, бюрократические препятствия и огромный масштаб существующих задач.

Будущее транспортной инфраструктуры Индии зависит от хрупкого баланса между сохранением наследия прежних времен и внедрением технологических достижений. Решающее значение имеет модернизация с упором на энергоэффективность.

В середине XX века СССР добился значительных успехов в области ядерных технологий. В 1949 г. Советский Союз провел свои первые успешные испытания ядерного оружия, став второй страной после США, обладавшей им. Это событие положило начало пути СССР как ядерной державы.

Соединенные Штаты и Советский Союз боролись за превосходство на различных фронтах. Одной из важнейших областей, где развернулось это соперничество, была гонка ядерных вооружений: под руководством таких фигур, как Никита Хрущев и Леонид Брежнев, СССР в 1950-х и 1960-х гг. быстро расширил свои атомные возможности.

Технологическое мастерство, продемонстрированное Советским Союзом в разработке ядерного оружия, стало ценным активом. Однако по мере развития холодной войны СССР осознал потенциальные выгоды от обмена своими ядерными технологиями с избранными союзниками и государствами-клиентами, что способствовало достижению его геополитических целей.

Индийская мирная ядерная программа. СССР также сыграл роль в содействии развитию ядерной программы Индии. Индия и Россия сотрудничают в ядерных вопросах с 1960-х гг. В течение этого десятилетия Москва, как и американский Вашингтон, оказывала Индии научно-техническую поддержку в ядерной сфере. После ядерных испытаний 1974 г. Советский Союз согласился поставлять в Индию тяжелую воду для реакторов канадского производства. Москва по-прежнему имела решающее значение для выживания ядерной программы Индии на протяжении 1980-х и 1990-х гг., поставляя топливо в страны, находящиеся в глобальной ядерной изоляции. Точно так же Индия договорилась с Советским Союзом о разработке двух гигаваттных легководных реакторов под давлением.

Сотрудничество распространилось и на строительство атомных электростанций в Индии c помощью СССР. Среди этих проектов следует выделить АЭС «Куданкулам», которая является свидетельством успешного советско-индийского сотрудничества. Завод с реакторами российской разработки демонстрирует ощутимые результаты трансфера технологий, инициированного в рамках соглашения о сотрудничестве.

Соглашение о советско-индийском ядерном сотрудничестве в 1980-х гг. предоставило Индии доступ к советским ядерным технологиям и помогло стране в развитии ее ядерного потенциала.

В 2008 г. Индию посетил российский президент Д.А. Медведев с ежегодным визитом. В Совместной декларации Российской Федерации и Республики Индия, подписанной Д.А. Медведевым и премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом 5 декабря, особое внимание было уделено общей работе в области мирного использования атомной энергии. В декларации, в частности, заявлено о намерении продолжать сотрудничество по дополнительным энергоблокам на площадке в Куданкуламе (штат Тамилнаду), где на тот момент в завершающей стадии находилось строительство двух реакторов ВВЭР-1000, а также взаимодействовать в сооружении АЭС по российским проектам на новых площадках.

Конечно, у России на этом рынке есть конкуренты. Так, в качестве одной из наиболее заинтересованных в развитии американо-индийского сотрудничества выступает компания General Electric Co. (GE), 40 % акций которой принадлежат японской Hitachi Ltd. Исполнительный директор GE заявил в интервью телеканалу NDTV: «Думаю, что правительству и бизнесу в Индии, отдающим должное подписанному соглашению, следует рассматривать GE как друга. Мы протолкнули эту сделку. Мы использовали здесь, в США, свой авторитет, чтобы она состоялась. Мы были лояльным и надежным другом в течение долгого времени. Поэтому я был бы расстроен, если бы мы не получили свою справедливую долю рынка»[9]9
  Kohli Sh. R. GE Eyes One-Third of India’s Nuclear Business // NDTV, 2008, October 20.


[Закрыть].

От Толстого до Чайковского: непреходящее очарование русской культуры в Индии

Индия и Россия имеют долгую и богатую историю культурного взаимодействия, и его никак не ограничить географическим расстоянием. Этот обмен неизбежно повлиял на индийское общество – по-разному, особенно в области литературы, кино, музыки и духовности. Как же именно и в какой степени это произошло?

Литературные светила: взаимная страсть к литературе

Россия уже много лет вдохновляет индийских читателей. Произведения Льва Толстого, Федора Достоевского и Антона Чехова остаются неизменно актуальными в этой стране. Некоторые даже видят сходство между «Войной и миром» Толстого и объемными индийскими эпическими сагами, такими как «Махабхарата». А «Преступление и наказание» Федора Достоевского, мощный роман, глубоко и широко исследующий человеческую психологию, перекликается с базовыми вопросами индийской философии о морали и карме. Переводы этих книг не только углубили индийские литературные дискуссии, но и помогли читателям лучше понять жизнь человека в условиях крупного перенаселенного города.

Было бы интересно напечатать романы современных российских писателей в переводах на английский или хинди для индийских читателей.

За пределами книг: голубой экран

Индийские зрители – большие любители российского кино. Будь то романтический сюжет «Доктора Живаго» или зрелищные исторические драмы вроде «Войны и мира», российские фильмы открывают зрителю окно в другой мир. Они являются мощным высказыванием, затрагивающим вопросы социального и экономического равенства, не чуждые индийской аудитории. А техническое совершенство советских фильмов по-прежнему оказывает влияние на индийских режиссеров.

В настоящее время пока не снято совместных российско-индийских фильмов, сюжет которых зацепил бы как российскую, так и индийскую аудитории. Потенциальный интерес для сотен миллионов зрителей в Индии представляют и имеющиеся экранизации современных российских авторов – от Виктора Пелевина до Кира Булычева. По итогам СВО на Украине обязательно будут сниматься остросюжетные фильмы, которые найдут своего зрителя и в Индии.

Мелодии, преодолевающие границы

Классическая музыка Индии также находится под влиянием произведений русских композиторов, таких как Петр Чайковский и Николай Римский-Корсаков. Их творчество имеет богатую эмоциональную и техническую составляющие, что побудило индийских музыкантов интегрировать русскую музыку в свои сочинения. Это хорошо заметно в произведениях индийских композиторов, таких как А.Р. Рахман и Закир Хусейн, и это сделало их музыку еще привлекательнее.

Многим из нас знакомы зажигательные ритмы песен индийских исполнителей, в том числе последних лет, от Шраддхи Капур до Panjabi MC.

Йога встречается с балетом

Трудно поверить, что индийская йога и русский балет имеют много общего, но и то и другое требует высокой степени физической нагрузки и упорных тренировок. Популярность йоги в России привела к возникновению нового позитивного восприятия Индии как культурного и духовного центра. С другой стороны, грация и плавные движения русских танцоров заставили индийскую публику полюбить балет и открыть в стране балетные школы, пользующиеся большой популярностью.

Следующим шагом могло бы стать учреждение в Индии новых школ художественной гимнастики, которая также находится у нас в России на высоком мировом уровне развития. Российские тренеры, в прошлом завоевывавшие медали чемпионатов мира и Олимпиад, способны здесь многое сделать.

За пределами искусства: общее прошлое

Индийско-российские культурные связи не ограничиваются искусством. Две страны имеют тесные политические и военные отношения, и это создало близость между гражданами двух стран. Влияние колониализма и стремление к социалистическим идеалам во время холодной войны укрепили эти отношения. Исторический контекст упрощает понимание русской культуры в Индии.

Общие исторические корни, схожесть языков в их базовых терминах и понятиях, родственный менталитет, искренность и некоторая сентиментальность – все эти черты с русскими и индийцами навсегда.

Индия – привлекательное направление для России

Россия так же, как и Индия, является гигантской страной с богатой историей и культурой. Красочные уникальные религиозные одежды и мультикультурализм индуизма всегда вдохновляли русских мыслителей и художников. Например, древнеиндийское писание «Бхагавадгита» переведено на русский язык и известно среди наших людей, находящихся в духовном поиске.

Кулинарная связь: индийская еда для индийских вкусовых рецепторов

Индийская кухня привлекает богатыми вкусами, в связи с чем индийские продовольственные компании и рестораторы постоянно расширяют свое присутствие в России: на оптовых рынках продаются самые различные продукты питания из Индии, заведения быстрого питания в крупных городах открывают индийские секции, где россияне могут попробовать карри, бирьяни и самсу. Во многих городах также работают рестораны среднего и высокого ценового уровня, где можно познакомиться, в частности, с авторской высокой индийской кухней. Таким образом, кулинарный обмен дает россиянам возможность почувствовать, что значит быть индийцем.

Однако пока – возможно, за исключением берегов Гоа – нельзя написать об обратном. Во время наших поездок по городам Индии мы не раз обсуждали с индийскими коллегами отсутствие ресторанов русской кухни, особенно в быстро растущем премиальном ценовом сегменте. Русские рестораны определенно будут популярны, например, в правительственных кварталах Нью-Дели или в деловом центре Мумбаи.

Вперед за модой: ношение сари как новый тренд

Сари – уникальная традиционная одежда индийских женщин, очаровавшая российских дизайнеров. Сейчас российские модельеры используют индийский текстиль и вышивку, интегрируют индийский дизайн в свои творения. Такая тенденция свидетельствует о растущей популярности индийских моделей одежды в России.

Возможно, скоро и наши российские модельеры и дизайнеры одежды выведут свои коллекции на подиумы крупных городов Индии.

Торговые отношения Индии и СССР во время холодной войны превратились в стратегическое партнерство, отмеченное всесторонним экономическим сотрудничеством. Оборонное сотрудничество включало поставки военной техники, а Индия стала крупным покупателем советского вооружения. Экономические связи распространились на энергетику (Советский Союз помогал Индии в создании электростанций) и тяжелую промышленность, что способствовало росту таких секторов, как сталелитейная и обрабатывающая промышленность.

Одним из конкретных примеров такого взаимодействия является советско-индийский договор о дружбе и сотрудничестве, подписанный в 1971 г., который заложил основу для расширения экономического сотрудничества.

Итак, на протяжении холодной войны двусторонняя торговля между Индией и СССР достигла значительного уровня, причем особый вклад в нее внесли оборонные соглашения, энергетическое сотрудничество и промышленные проекты. Например, в рамках оборонных соглашений в Индию поставлялась передовая военная техника, включая самолеты, танки и военные корабли. А СССР, способствуя индустриализации Индии, как отмечалось, сыграл решающую роль в создании таких ключевых энергетических проектов, как сталелитейные заводы в Бхилаи и Бокаро.

Влияние СССР на промышленный и технологический ландшафт Индии было глубоким: наша страна способствовала передаче технологий и опыта, помогала развитию местного потенциала. Это наследие продолжает формировать современные российско-индийские отношения. Экономическое сотрудничество остается центральным в обороне, ядерной энергетике и освоении космоса. Например, совместная разработка ракетной системы «БраМос» является свидетельством длительного взаимодействия, начатого еще во время холодной войны.

Что касается конкретных отраслей, то в 1980-е гг. Индия была одним из крупнейших импортеров советской военной техники, а оборонная торговля составляла значительную часть двустороннего экономического сотрудничества. Экономические связи, налаженные во время холодной войны, заложили основу для устойчивого, прочного экономического партнерства. В последние годы, несмотря на геополитические изменения, Россия остается ключевым экономическим партнером Индии, при этом оборона, энергетика и технологии продолжают быть важными областями сотрудничества. В период после начала СВО и появления на реальном поле боя многих технологических новинок наш российский ВПК неизбежно будет наращивать экспортные объемы их поставок на уже ранее освоенные рынки.

Долговечность отношений обусловлена историческими связями, сформировавшимися во время холодной войны. Все это влияет на современные торговые соглашения, иллюстрируя, как отношения, основанные на общей истории и целях, могут выдержать испытание временем и геополитическими изменениями. Конечно, не стоит обольщаться воспоминаниями из старого советского прошлого, нужно искать новые интересы, закрепляться на индийском рынке всеми доступными силами. Экспортные кредитные предложения под низкие процентные ставки от крупнейших банков, а также страхование экспортных и инвестиционных рисков нашими институтами развития типа ЭКСАР могут стать хорошим подспорьем для российского частного бизнеса, ориентированного на Индию.

Распад Советского Союза в 1991 г. предоставил шанс самостоятельного развития независимым государствам, каждое из которых получило особое экономическое наследие, но по-разному использовало и предоставленный шанс, и доставшиеся от СССР активы. Экономические связи, налаженные в советскую эпоху, не исчезли с геополитическими сдвигами, а трансформировались в новые формы сотрудничества. И это развитие шло в основном с уклоном в частный сектор.

Однако стоит признать, что Индия до 2022 г. никогда не находилась в фокусе основного внимания со стороны частного российского бизнеса, если сравнивать показатели ее торговли и инвестиций и уровень интегрированности и объемы торговли России, например, со странами Европейского союза за 30-летие попыток интеграции в западный мир с 1992 по 2022 г. Причин тому несколько. Во-первых, наш бизнес занимался освоением своего собственного национального рынка, рос и мужал благодаря вызовам частых кризисных ситуаций и нестабильности обменного курса рубля. Во-вторых, нужно признать отсутствие компетенций и опыта выхода на международные рынки в нерусскоязычных странах дальнего зарубежья у подавляющего большинства российских компаний. В-третьих, инфраструктура кредитования и страхования экспортных рисков развивалась в России, по сути, только последние 10–12 лет, после создания ЭКСАР и появления профильных программ в российских банках.

Такие новые независимые государства, как Украина, развивали военное сотрудничество с Пакистаном – давним соперником Индии, созданным как государство в результате ухода с юга Азии британских колониальных властей. По аналогии развивалась и торговля другими группами товаров: Украина традиционно поставляла зерновые культуры Пакистану, в обратном же направлении велась торговля текстильными товарами.

Географически Индия довольно выгодно расположена по отношению к Казахстану. Наличие регулярных авиарейсов из Алматы и Астаны в Нью-Дели говорит о том, что культурные, деловые и прочие отношения находятся на довольно высоком уровне активности. Торговые отношения, связанные с туризмом, однозначно имеют очень высокий потенциал при его системном развитии: полеты в направлении север – юг без существенной смены часового пояса всегда предпочтительнее поездок в направлении восток – запад. Однако отсутствие действующих безопасных прямых сухопутных маршрутов через афганские и пакистанские территории пока не позволяет дать толчок развитию интенсивной двусторонней торговли между этими странами. Стоит отметить, что около 15 лет назад значительные усилия были предприняты Индией для развития сотрудничества на рынке уранового сырья, при этом было заключено соглашение с Казахстаном о его поставках.

В Беларуси структура промышленности, по сути, частично вступает в определенную конкуренцию с индийской: текстильная и обувная отрасли были традиционно развиты в БССР, они продолжают развиваться и в существующем современном государстве к западу от Смоленска. Эпизодически автору доводилось видеть выставки-продажи индийских товаров в Минске и других белорусских городах, однако в основном на них был представлен ассортимент дешевых рынков одежды и украшений. Многие товары из Индии оставались невостребованными из-за высоких транспортных и таможенных расходов, а также с учетом сравнительно низкой покупательной способности у населения Беларуси. В 1990-е гг. Беларусь в лице президента Лукашенко и его правительства предпринимала попытки наладить кооперацию в сфере автомобилестроения с местными индийскими производителями типа Tata Motors, однако эти проекты не получили дальнейшего развития. Из последних новостей можно отметить попытки развить дистрибуцию для белорусской бытовой техники (холодильников, посудомоечных машин и т. д.) в различных городах Индии. Традиционно ориентированная на экспорт, экономика Беларуси заинтересована в освоении новых рынков, поэтому местные производители регулярно участвуют в крупных индийских выставках, таких как India International Trade Fair (IITF).

Часть II
Государство

Глава 5
Историческое наследие периода британского колониализма

Английский язык, несомненно, является одной из движущих сил корпоративного общения в Индии благодаря историческому наследию британской колониальной эпохи. Английский из языка, определенного колониальными силами в качестве административного и педагогического инструмента, превратился в символ, посредством которого определяются социальный статус человека, сила и практические цели ведения бизнеса. Осознать эту историческую подоплеку – значит понять, почему английский язык сегодня имеет такое большое значение в индийских корпоративных кругах, и выяснить их современные особенности.

Во время доминирования Британии английский стал в Индии официальным языком государственного управления, законотворческой деятельности и образования. Британская Ост-Индская компания вместе с прямой колониальной властью Британии сделала английский языком элит и образованных людей. Британцы, введя обучение на английском языке, пытались создать местные грамотные индийские кадры, которые могли бы служить посредниками в различных аспектах управления.

Индийский семейный отель, Кандолим, Центральный Гоа

Вскоре английский язык стал рассматриваться как социальный символ и признак более высокой мобильности и культуры. Поскольку он стал мощным индикатором привилегий, доступа к возможностям получить высшее образование и построить карьеру, этими привилегиями стали пользоваться только те, кто достиг значительного уровня. Таким образом, английский стал языком, избранным элитой Индии.

Британская колонизация и во времена уже независимой Индии оказала глубокое влияние на практику делового общения между этими странами. Английский преодолел лингвистические и географические барьеры и стал первым деловым языком. Он широко используется как в исторических, так и в практических целях.

Английский – это инструмент, который позволяет людям легко общаться друг с другом в такой разносторонней стране, как Индия. Он облегчает общение рабочим и служащим любых национальностей, которые прибыли в Индию из разных частей мира. Кроме того, общеизвестно, что знание английского языка нередко оказывается в Индии обязательным условием для продвижения по службе, а также при аутсорсинге. Экономика и информационные технологии составляют лишь несколько областей, в которых знание английского может дать человеку возможность работать и жить не только в языковой среде хинди.

Особенности корпоративной жизни в Индии ясно показывают, что английский язык очень важен для делового общения внутри этой страны. В международных корпорациях, ведущих бизнес в Индии, основным языком также является английский. В должностных инструкциях работодатели требуют от работника обязательного владения английским языком, поскольку в бизнесе используется международный язык общения. Глобализация и цифровизация еще больше усилили важность английского языка в коммерческой сфере Индии.

Сейчас, когда электронная коммерция, маркетинг в социальных сетях и удаленная работа стали в современном обществе повсеместными, английский язык становится обязательным для ведения бизнеса, общения с коллегами из других стран и т. д. Возможность говорить на английском языке стала рассматриваться в Индии как конкурентное преимущество для местных компаний, которые планируют международный рост и привлекают иностранный капитал.

Таким образом, и малый, и средний бизнес, и многие глобализированные по своей природе компании требуют владения английским языком. Для предприятий малого и среднего бизнеса, которые стремятся выйти на новые рынки или взаимодействовать с клиентами из других регионов, решающее значение имеет повышение уровня владения английским языком среди сотрудников среднего и низшего звена. Эффективное общение на английском языке также может открыть возможности для бизнеса, поскольку мир уступает конкурентной глобальной экономике.

Преобладающее использование английского языка в коммерческом общении в Индии не было лишено ограничений и противодействия, хотя его важность не подлежит сомнению. Критики утверждают, что одним из последствий предпочтения английского языка является сохранение лингвистического неравенства и маргинализация языков коренных народов.

За последние несколько лет появились новые важные инициативы по поддержке многоязычия и языкового разнообразия в индийских корпоративных средах. Чтобы сделать свои услуги легкодоступными для людей с различными языковыми тенденциями и стремясь к инклюзивности, некоторые организации приняли двуязычные или даже мультикультурные стратегии. Чтобы ответить на некоторые опасения по поводу языковой маргинализации, были разработаны программы, в которых поощряется использование местных языков для эффективного делового общения.

Набережная и пешеходный мост, Ахмадабад

Британская колонизация является основным фактором, определяющим использование в Индии английского языка даже для корпоративного общения. Исторические факторы, практические потребности и нынешнее положение дел в бизнесе способствуют его широкому внедрению. Нет сомнений в том, что навыки владения английским языком имеют первостепенное значение, когда речь идет о функционировании в мире, где важна экономика, но инициативы, поддерживающие языковое разнообразие и инклюзивность, остаются не менее важными. Индийские корпорации могут использовать английский для внедрения инноваций и устойчивого развития в XXI в., в то же время понимая важность многоязычия и политического равенства.

Для российского бизнеса, приходящего в Индию и развивающегося в ней, написанное выше означает: чтобы иметь уверенный деловой контакт с местными контрагентами, ваши сотрудники должны в совершенстве владеть английским языком. А хинди и другие местные языки Индии будут полезным дополнением к этим основным знаниям.