Текст книги "Хостел «Питер»"

– По наследственным делам. У меня умерла бабушка, мать моей мамы, которая оставила мне в наследство дом. Этот дом я сейчас продала и в течение прошедшей недели улаживала все бумажные нотариальные дела. Но, слава богу, уже все закончилось. В этом доме уже живут новые жильцы, я получила свои деньги, и вот сегодня ночую в хостеле, а завтра уезжаю в Москву. Хотя мне очень жаль, что теперь мои связи с Ригой полностью разорваны. Бабушки больше нет и ездить мне теперь не к кому. А Ригу я очень люблю! Я здесь родилась, мои лучшие детские годы прошли здесь. Жила-то я с родителями в Москве, но каждые школьные летние каникулы я обязательно ездила в Ригу, к бабушке. Дело в том, что мой отец москвич, а мама рижанка. Поэтому у меня два родных города – Москва и Рига.

– Интересно.

– Да уж. Ну, а ты с какой целью в Риге, Антон?

– Туризм.

– Понятно, – и они оба рассмеялись.

Через пять минут вино обоим ударило в голову, и какая-то притягательная сила, какая-то химия потянула их друг к другу. И вот они уже целуются. Поцелуи продолжались пятнадцать минут, а когда они поняли, что довольны обществом друг друга, то поспешили уединиться в ванную комнату, стараясь не привлекать к себе внимания. Дело было за полночь, поэтому их никто и не заметил, даже сонная администраторша на ресепшене, в поле зрения которой не было ванной.

Утром Ольга уехала, а Антон отправился гулять по старому городу.

3

«Ах, какой прекрасный день! И, кажется, он будет сегодня солнечным, – подумала Лена, когда проснулась, встала с кровати и взглянула в окно. – Надо же, как странно. Сегодня женский праздник, казалось бы, выходной, по крайней мере, для женщин. Прекрасная возможность полежать в постели, в девять утра. А уже никого нет, одна я только такая соня».

В девичьей комнате и правда уже никого не было. Лена быстро умылась, оделась и накрасилась, немного спешила, потому что к одиннадцати она уже должна быть в консерватории. Будет генеральная репетиция перед вечерним праздничным концертом, а затем и сам концерт.

Она вышла на кухню, где за столом сидели и завтракали Маша и Нина.

– Всем доброе утро! – просияла улыбкой Лена. – Ну, и с праздником вас, девочки! Пусть в вашей душе всегда будет весна, а сердце наполнено любовью. Как у меня, хихи.

– Взаимно, взаимно, дорогая моя, – рассмеялась Нина.

– И тебя с праздником, – сказала Маша, дожевывая свой бутерброд.

Елена налила себе кофе, намазала бутерброд и присела рядом с Машей.

– Я смотрю, ты немного принарядилась, – сказала Маша. – Куда собралась?

– У меня сегодня концерт. Наш симфонический оркестр играет сегодня в пять. А в одиннадцать у нас начинается репетиция, так что мне надо быстрей допивать свой кофе и поторапливаться!

– Какая молодец! – взмахнула руками Маша. – Даже в женский праздник ты спешишь на работу, играть свой концерт. Кстати, в пять часов я бы может тоже сходила. А вход свободный?

– К сожалению, нет. Вход будет стоить 150 рублей. Концерт будет благотворительный, половина средств, если не ошибаюсь, будет направлена в детский дом. А ты, я смотрю, тоже куда-то собралась?

– Да, мы с Мариной договорились встретиться в «Галерее».

– Понятно, – Лена поспешно встала из-за стола. – Ну, ладно, девочки, я побежала, а то я уже опаздываю.

Хостел находился на пятом этаже, Лена воспользовалась лифтом и вышла во двор, где ее, какая неожиданность, уже ждал Дима с цветами.

– С праздником, моя дорогая, – Дима поцеловал Лену в обе щеки, а затем в губы, и вручил ей букет.

– Спасибо, спасибо, любимый, – хихикнула Лена. – Не ожидала, правда, я думала, мы увидимся только вечером, но очень приятно. Только я сейчас спешу в консерваторию на репетицию. Подвезешь?

– Конечно.

Они сели в машину и поехали. Дима довез Лену до консерватории, пообещал, что вечером обязательно придет на концерт, а потом они вместе пойдут в ресторан. Лена поцеловала любимого, еще раз поблагодарила за цветы и поздравления, сказала, что будет ждать вечера, и побежала.

Ровно в одиннадцать Лена была в концертном зале. Она не опоздала, но пришла самая последняя, весь состав оркестра был уже на месте. Надо сказать, что их состав был дисциплинированным. Того требовал дирижер – Алексей Бравоборский. А играли симфонии Яна Сибелиуса.

Вечерний концерт прошел хорошо, был даже в некотором роде аншлаг.

После концерта Дима встретил Лену, и они пошли в ресторан. Вечер прошел прекрасно – неспешно, романтично, под красивую музыку, вкусную еду и красное вино.

– Я люблю тебя. Ты прекрасна, – шептал на ухо Лене Дима и гладил ее левую ладонь своей правой рукой.

Лена хихикала и мурлыкала, как кошка, от удовольствия. После ужина они поехали на квартиру к Диме.

– Это было самое лучшее Восьмое марта в моей жизни! Концерт прошел великолепно. Я получила цветы и поцелуи от любимого человека. Я счастлива! – сказала напоследок завершающемуся вечеру Лена.

4

Маша вышла во двор и увидела, как Дима встречает с букетом цветов Лену, обнимает ее и целует, что-то шепчет ей на ухо, Лена смеется, а затем они вместе садятся в его машину, BMW черного цвета, и уезжают. Лена вышла на пять минут раньше Маши, но ничего не сказала о том, что ее подвезет Дима. Значит, он решил сделать ей сюрприз. Ах, как же повезло чертовке! Такого красивого мальчика себе отхватила, да еще и богатого, как-никак сын прокурора. Ну, да ничего, расстраиваться – не в правилах Маши. Она, эффектная блондинка, еще обязательно найдет себе хорошего мужа, а за подругу нужно просто порадоваться и пожелать ей счастья.

Маша спустилась в метро и доехала до «Площади Восстания». В этот праздничный день она договорилась встретиться со своей подругой Мариной, с которой дружит с детства, еще с первых классов екатеринбургской школы. Подруги встретились в вестибюле «Галереи» и немного прошлись по магазинам одежды, сделали себе приятное в честь женского праздника, совершили небольшой шопинг, что называется. Точнее совершила его Марина, прикупила себе парочку кофточек весенних расцветок. А Маша пока что ни в чем не нуждалась, все необходимое имела, да и деньги никогда не бросала просто так на ветер, как истинный экономист, не только по образованию, но и по натуре характера. Она просто составила приятную компанию своей подруге.

После прогулок по магазинам, подруги зашли в кофейню «Кофешоп», чтобы выпить кофе с каким-нибудь десертом и поболтать. Первой начала говорить Маша:

– Ну, слушай, что со мной произошло на прошлых выходных, после того, как мы с тобой побегали в Таврическом парке. Целая история! Еду я на обратном пути в метро, вся такая в спортивной одежде, и на полпути у меня закружилась голова, до помутнения в глазах, что стоять невозможно. Может быть, и пробежки тоже на меня повлияли, я, наверное, пока еще не готова к таким интенсивным тренировкам, начинать надо с малого, постепенно увеличивая нагрузку. А головокружения за последние два года со мной бывают. Мне говорили, что это у меня давление. Правда я до сих пор не поняла, то ли повышенное, то ли пониженное. Я как-то особо не вникала, не люблю в болячках копаться, это удручает. И тем не менее. Доехала я до «Технологического института», в затуманенном состоянии выползла из вагона, прислонилась к стеночке, скатилась по ней, приседая на корточки и опуская голову. Сижу. Подходит ко мне какой-то парень и спрашивает: «Ты как? Жива? Плохо, что ли? Может чем помочь?» «Нет, нет, спасибо, – говорю я. – Со мной иногда такое бывает. Сейчас я посижу немного, и все пройдет». «Ну, смотри. В метро иногда голова кружится от голода. Вот возьми, может, полегчает». И протягивает мне яблоко. Представляешь? Сам побежал на свой поезд. Я не знаю, кто он, откуда он и как его зовут, но я ему так благодарна, за отзывчивость. Все-таки где-то в глубине души моей теплится надежда, что на земле живет больше хороших людей, чем плохих. Вот так.

– И ты мне только сейчас это рассказываешь? – поразилась Марина. – Ни позвонила, ни написала.

– Извини, закружилась, как-то не до этого было. А когда мы с тобой позавчера списывались, я решила, что при личной встрече все тебе и расскажу.

– Ну, ты даешь! Ладно, что дальше было?

– Ничего. Я доехала до своего хостела, и от усталости и головной боли завалилась в кровать, уснула. Проспала до двух часов.

– Маш, извини. Больше я тебя на свои пробежки брать не буду. Я не знала про эти твои головокружения, ты мне никогда не говорила.

– Ничего, не обращай внимания. Я сама виновата, что сразу так нагрузила себя. Но дело даже не в этом. На следующий день я начала думать о нем, об этом парне, который предложил мне помощь. И вдруг мне захотелось тепла, объятий и поцелуев. Мне захотелось любви. Ты знаешь, я уже так давно ни с кем не целовалась. Я начала жалеть, что не спросила его имени, что не успела спросить, что не додумалась.

– О, дорогая моя! Но это легко исправить. В любой удобный день давай выберемся в ночной клуб…

– Нет, нет, мне захотелось именно романтических отношений, теплых и домашних, – засмеялась Маша. – Это, наверное, весна так на меня действует. Я даже начала немного завидовать Ирине с Костей из нашего хостела. Или своей подружке Лене из хостела, она скрипачка, я тебе про нее рассказывала. Так вот сегодня утром я увидела, как во дворе ее встречает с букетом цветов Дима. Они так нежно обнимались, что я окончательно поняла, что мне тоже этого не хватает. Лене так повезло с ним, он такой красивый, а еще богатый. Лена сказала, что он сын прокурора Андрея Ляхина.

– Как, как? – чуть не поперхнулась кофе Марина. – Прокурора Андрея Ляхина?

– Да. А тебе это имя о чем-то говорит?

– Вообще-то, да.

– И что же?

Марина выдержала пятиминутную паузу, как будто что-то обдумывая, сделала несколько глотков кофе, а потом, собравшись духом, спросила:

– Скажи мне, ты к этой Лене действительно относишься как к подруге? Она тебе нравится, и ты желаешь ей только добра?

– Конечно. Она хорошая девчонка, есть и у нее свои тараканы в голове, музыкантша, сама понимаешь. Но в хостеле дружу я только с ней, с остальными на уровне «привет».

– Тогда слушай. Я неделю назад закрутила роман с одним уголовным следователем.

– Ого!

– Да. И вот вчера, когда мы с ним встречались, ему кто-то позвонил. Он долго слушал, слушал, а потом как крикнет: «Опять этот оболтус Димка Ляхин!» и бросил трубку. Я его начала успокаивать, а сама спрашиваю: «Кто такой Димка Ляхин?» А он мне: «Сын прокурора». А я дальше: «И что он опять натворил?» А он мне: «Девок молодых и глупых стращает на контрабанду и курьерство наркоты».

– Неет! – воскликнула Маша так громко, что на нее даже обернулись с соседних столиков. – Я не верю. Этого просто не может быть.

– Почему?

– Но ведь он такой хороший.

Марина расхохоталась от души.

– Да уж, хороший. Весомый аргумент!

Маша, молча, допивала свой кофе и смотрела на Марину.

– И что мне теперь делать?

– Сама решай, будешь спасать свою подружку по хостелу или нет. Если все-таки решишь спасти свою Лену, я могу помочь свести ее с моим Николаем.

Подруги расплатились за кофе, и вышли на улицу. Там обнялись и попрощались.

– Ну, давай, дорогая моя, – сказала Марина. – Звони, пиши, не забывай. До скорой встречи!

Маша еще минуту стояла обескуражено, а потом решила немного пройтись по Невскому, неспешно, чтобы подумать.

«Я должна ей все рассказать, – размышляла Маша, неспешно проходя по самой оживленной улице города, двигаясь по направлению в сторону Дворцовой площади. – Я должна ей раскрыть глаза. Как подруга. Уберечь от зла. Сегодня утром она говорила, что в их консерватории в пять вечера будет благотворительный симфонический концерт. Значит, вернется она где-то около семи. Если Дима ее не перехватит и не поведет в какой-нибудь ресторан. Но как бы там ни было, а я должна, я обязана.»

5

– Привет! Я Элиза, – поздоровалась по-английски Элиза с Жозе, когда он зашел в их четвертый номер после утренних умываний и процедур. Перед ним стояла невысокого роста, чуть полноватая девушка с черными вьющимися волосами и в черной оправе очках. Симпатичная за счет своего бойкого характера, который было видно по интонациям разговора и по поведению.

– Привет. Я Жозе. Из Бразилии.

– Да, я знаю, мне Нина сказала.

– А Нина – это кто?

– Хозяйка этого хостела. Та женщина, что тебя встречала вчера.

– А, понятно.

– А я из Италии, из Генуи. Извини, португальского я не знаю, говорю только на итальянском, французском и английском.

– А я немного говорю по-итальянски…

– О, как здорово! – тут же перешла на итальянский Элиза. – В этой комнате, если ты заметил, мы живем трое. Кроме нас с тобой, есть еще Мари Нери, она сейчас на кухне, завтракает. У тебя есть на сегодня какие-нибудь планы?

– Ну, я собираюсь пройти по городу…

– О, как здорово! Петербург – прекрасный город! Такой красивый, я просто влюбилась в него. А тебе не скучно будет одному ходить по городу? Я могу составить тебе компанию.

– Я бы не отказался, – улыбнулся Жозе. – Тем более, как я вижу, город ты уже знаешь хорошо. Ты бы могла быть моим гидом.

– Да, да, – радостно согласилась Элиза. – И Мари с собой тоже возьмем. Хорошо?

– Хорошо.

– Тогда давай собирайся и выходи на кухню. Мы с Мари уже готовы и будем ждать тебя там.

Жозе не заставил себя долго ждать, и после быстрого завтрака все трое вышли на улицу. Между собой они говорили на итальянском, лишь иногда переходя на английский, когда Жозе чего-то не понимал.

От Сенной площади вдоль канала Грибоедова они вышли на Казанскую площадь.

– Отсюда, пожалуй, и начнем наш обзор, – весело изображая гида, начала Элиза рассказывать Жозе о петербургских достопримечательностях. – Только что мы прошли Банковский мост с Грифонами с золотыми крыльями. Мост подвесной, один из трех подвесных пешеходных мостов в городе. И, как пишет мой путеводитель, этот мост был построен в самом начале XIX века инженером фон Треттером. Мы сейчас с вами стоим на земле Казанского острова, а если перейдем этот мост, то окажемся на Спасском острове. Город Петербург, подобно Амстердаму или Венеции, островной город, где составные части-острова разделены друг от друга каналами. А теперь посмотрите направо, на этот удивительный монументальный собор, Казанский собор. Он тоже строился в начале XIX века по велению императора Павла I, согласно путеводителю, который хотел, чтобы этот храм походил на Собор Святого Петра в Риме. И действительно, если мы с вами посмотрим на собор с фронтальной стороны, то за счет колоннады сможем заметить некоторое сходство.

Трое туристов обошли собор вокруг, Жозе фотографировал и восхищался. По его глазам было видно, что ему определенно нравится эта прогулка.

– Как мне все это нравится! – сказал Жозе. – После Украины, где я недавно был, Петербург мне кажется просто волшебным городом.

– Да, но это еще не все, – продолжала Элиза, – наш маршрут только начинается. Теперь мы выходим на самую главную и оживленную улицу города – Невский проспект. Эта очень длинная улица, протяженностью примерно пять километров, я ее проходила за час. Напротив, посмотри, очень красивое здание со стеклянным глобусом на крыше, который держат скульптуры каких-то ангелов-нимф. Это Дом книги. А когда-то это была ткацкая фабрика. И еще посмотри направо, в сторону канала Грибоедова, там виден очень красивый, необычный православный храм. Называется Спас на крови. А мы сейчас повернем налево, пройдемся вниз по Невскому проспекту через канал Мойка и аккуратно выйдем на Дворцовую площадь, самую главную и самую красивую площадь Петербурга. Там мы увидим Зимний императорский дворец, который сейчас называется музей Эрмитаж, Александровскую колонну посередине и полукруглое арочное здание под названием Главный штаб.

– Какая красота! – восхитился Жозе, когда они вышли на площадь. – Это даже лучше, чем то, что я видел на картинках. Я обязательно хочу здесь сфотографироваться на память. Мари, сфотографируйте меня, пожалуйста. И с Элизой тоже.

Пятнадцать-двадцать минут они находились на Дворцовой площади, фотографировались, делились впечатлениями, смеялись. Также они прогулялись и до Певческого моста, и вдоль Зимней канавки до Миллионной улицы и десяти гигантских фигур атлантов.

– А почему улица Миллионная называется Миллионной? – спросил Элизу Жозе. – Интересное название. Это как-то связано с деньгами?

– Наверное, да. Я читала, что на этой улице всегда жили самые богатые и титулованные люди России. А после революции коммунисты переименовали улицу в Халтурина, в честь революционера Халтурина. Но я читала, что это было сделано специально, умышленно, так коммунисты хотели посмеяться над богачами Российской империи. Слово «халтура» в русском языке означает «дармовое богатство». Но сейчас эта улица носит прежнее свое название.

– А в Эрмитаже вы уже были? Я обязательно хочу туда сходить, – сказал Жозе.

– Да, мы уже были, – улыбнулась Мари.

– Но если хочешь, – тут же отозвалась Элиза, – то я с тобой и в Эрмитаж схожу. Но только не сегодня, хорошо? Давай завтра. А сейчас мы продолжим нашу прогулку.

Далее они прошли по Адмиралтейскому проспекту к Исаакиевскому собору – самому крупному православному храму Санкт-Петербурга. Осмотрев его и сделав фотографии, наши туристы перешли на Сенатскую площадь к «Медному всаднику». Свернув направо, они прошли по Дворцовому мосту, и вышли на Биржевую площадь к Стрелке Васильевского острова.

– Это река Нева, – показывала рукой Элиза. – Согласиcь, большая, если сравнивать с европейскими реками. В России очень много широких и глубоких рек, в том числе и Нева. В России вообще очень много шика и размаха, здесь очень много богатств и природных ресурсов, и мне это в России очень нравится. Признаюсь вам, я бы очень хотела здесь жить. Если честно, я так устала от Европы, в том числе и от Италии, нас там так зажимают. А в России столько простора!

– Да, есть такое, – понимающе вздохнула Мари.

А Жозе рассмеялся.

– Ну, а мне и в Бразилии нравится. Я, например, люблю очень бывать в Рио, там, на пляже Копакабана, взору открывается не то чтобы река, а целый океан! Целый простор!

– Да, – вздохнула Элиза. – А вот там, прямо, где остров и такой золотой шпиль, видишь? Это Петропавловская крепость. Но туда мы с тобой доберемся завтра, договорились? После Эрмитажа. И еще я тебя свожу в Летний сад и на Марсово поле.

– Марсово поле? В Петербурге тоже есть Марсово поле? Как в Париже?

– Да, конечно, – улыбнулась Элиза. – Ну, хорошо. Погуляли мы с вами замечательно, а теперь не мешало бы и отдохнуть. Я тут знаю одно очень уютное, замечательное кафе, мне там так понравилось. Там мы можем выпить кофе с булочками. Идем?

Пройдя по набережной Макарова, они дошли до Тучкова моста, свернули на Малый проспект Васильевского острова, где сразу и располагалось облюбованное Элизой кафе. Заказав кофе и булочек и удобно расположившись за круглым столиком у витринного окна, они продолжили общаться.

– Жозе, – начала Элиза. – мы с Мари уже друг другу про себя все рассказали, поэтому давай мы начнем с тебя, а уже потом мы тебе расскажем про себя. Как ты попал в Петербург? Неужели только как турист? Бразилия – это очень далеко, это другой конец света.

– На самом деле, в Европу я летел как журналист, а именно, в Украину, – начал рассказывать Жозе. – Моя задача состояла в том, чтобы собрать как можно больше информации о нынешней войне на Донбассе. Дело в том, что я учусь в Сан-Паулу в университете международных отношений, на журналиста. В этом году я заканчиваю свое обучение, и мой дипломный проект рассматривает как раз войну в Украине. Ну, и я полетел туда, чтобы разобраться на месте, что же там происходит. Я был в Киеве и на Донбассе. В общей сложности, там я провел две недели.

– А что же там все-таки происходит, ты можешь мне объяснить? – решила уточнить Мари. – Потому что я так до сих пор и не поняла ничего, кто с кем там воюет.

– Скажем так, войной это назвать трудно, – дал свою оценку Жозе. – Я бы скорее назвал это локальным конфликтом, но с перестрелками, что уже серьезно. С таких локальных конфликтов и начинаются глобальные войны, чего допустить, конечно, нельзя. А пока что это война кланов и элит, война за власть в Украине, положение которой по всем показателям удручающее.

– Понятно, – кивнула Мари, как бы соглашаясь.

– Ну, вот, в общем, и все. Прежде чем улететь обратно домой в Бразилию, я не мог отказать себе в удовольствии побывать в загадочной России, а именно в Москве и Петербурге. Ведь в дальнейшем у меня может и не быть такой возможности.

– Согласна с тобой. Правильно поступил, – оживилась Мари. – Мне понравилось, что ты Россию назвал загадочной. Для меня Россия тоже загадка! Я когда смотрю на карту России, я удивляюсь тому, насколько же огромная эта страна. И как она умеет так выживать, как единое целое?

– Но и Бразилия тоже большая страна.

– Согласна, большая. Однако не больше, чем Россия. Далеко не больше. И кроме Москвы и Петербурга здесь есть много и других город. Я читала про Екатеринбург. И собираюсь туда слетать. Завтра я поеду в Москву, а оттуда полечу в Екатеринбург, на три дня, – Мари усмехнулась и продолжила. – Дело в том, что я уже пенсионер. У меня есть две родные сестры, у которых есть свои семьи, дети, и внуки. А я вот замуж так и не вышла, и детей у меня тоже нет. Всю жизнь я играла в военном духовом оркестре, на тубе, а также в филармонии на контрабасе. Моя жизнь – это музыка, ей я посвятила всю себя. И вот выйдя на пенсию, я решила позволить себе попутешествовать по России. Начинаю, конечно, с Петербурга. Потому что здесь так много театров, музеев, филармоний. Я, конечно, была и в Мариинском театре тоже. Мне очень понравилось.

– Мари, а вы откуда? Из Франции. Но из какого города?

– Я живу в Париже. Да. Я наполовину француженка, наполовину итальянка. Мой отец был итальянец. И он тоже был музыкант, виртуозный пианист. Это он научил меня любить музыку, жить ею. Кстати, у нас в хостеле тоже живет одна музыкантша. Ее зовут Елена, она играет на скрипке. Такая хорошая девушка! Мы с ней говорили недавно на кухне о музыке, долго говорили. Музыкант с музыкантом всегда найдет, что обсудить, – после этого Мари рассмеялась.

– Ну, а ты, Элиза, как попала в Петербург? – спросил Жозе.

– А меня пригласили преподавать французский и итальянский языки. По профессии я педагог-лингвист. Так как я немного знаю и русский, и продолжаю его учить, и могу немного изъясняться по-русски, то поэтому в моем институте мне и предложили поехать в Петербург. Была вакантная должность, я с радостью согласилась. Потому что давно хотела побывать в России. Я заключила договор с петербургской частной лингвистической школой на работу, на три месяца. Возможно, договор продлят, это будет зависеть от набора обучающихся. Эта школа находится здесь, недалеко от этого кафе, на Васильевском острове. Так что пока я здесь работаю, четыре раза в неделю провожу занятия.

– Так вот почему ты позвала нас именно в это кафе! – догадался Жозе. – Если ты здесь недалеко работаешь, значит, сюда ты часто заходишь.

– Да, это правда, – улыбнулась Элиза. – Жозе, а у тебя есть девушка?

– Есть, – ответил Жозе. – Ее зовут Джулия. А у тебя есть парень?

– У меня есть муж. И он ждет меня в Генуи. Месяц я уже отработала, впереди у меня еще два месяца. Но мне бы хотелось еще немного задержаться в Петербурге. Я полюбила этот город. А муж говорит, не дури, возвращайся, у нас семья, и нас должны быть дети. И, наверное, в чем-то он прав. Посмотрим.

Еще немного посидев в кафе и поболтав о том о сем, наши туристы расплатились за кофе и засобирались. До хостела они шли пешком. Когда Мари немного отстала от Элизы и Жозе, забежала в книжный магазин, чтобы купить блокнот, ручку и путеводитель по Екатеринбургу, Жозе с Элизой остались ее ждать на улице.

– Как ты думаешь? Мари лесбиянка? – спросил Жозе.

– Не знаю. Я тоже об этом подумала, но напрямую ее об этом постеснялась спросить.