Книга: Русалка и миссис Хэнкок - Имоджен Гермес Гауэр

"Одно лишь единственное чувство знакомое мне по прежним моим дням, когда в морской глубине я сталкивалась с явлениями, давно известными и доступными пониманию Всякий утопленник в плавном своем погружении в пучину выдыхал огромные пузыри горя и гнева, которые устремлялись к поверхности; и нам пробирала невольная дрожь, когда они проплывали мимо."

Моя оценка 6 из 10.

История изначально следует двумя параллельными путями, которым, как предсказывает уже заметный спойлер в названии и еще более жирный - в издательской аннотации, постепенно предстоит сойтись воедино. С одной стороны, нам показывают средней руки коммерсанта мистера Хэнкока. Ему около сорока, он владелец пары-тройки морских судов, а еще давний вдовец, чьим мрачноватым и давно устаревшим по всем фронтам домом заправляют набегающая раз в неделю с инспекцией старшая сестра и её верткая младшая дочь, устроенная к дяде служанкой-тире-шпионкой. Хэнкок прост, как три копейки, слегка угрюм и чужд светского общества, но точно неплох как человек, ибо не подвержен порочным страстям и вообще, похоже, просто адекватен и порядочен в самой своей основе. С другой стороны, не меньше внимания в романе уделяется легковесной Анжелике - бывшей элитной проститутке, а ныне почти респектабельной 28-летней женщине, стремящейся обустроить свое будущее за счет договора о постоянном содержании с каким-нибудь приличным мужчиной. У неё есть твердо стоящая на земле помощница и не менее ухватистая бывшая работодательница, есть кое-какие перспективы и обязательства, но также имеется ветер в голове, неоправданное тщеславие и склонность поступать скорее по велению сердца, нежели к собственной выгоде.

И, конечно, в книге еще есть русалка. Поначалу в виде диковинного чучела неизвестного происхождения, которое достается бедному мистеру Хэнкоку взамен корабля, но которое неожиданно приносит ему гораздо более стабильный доход, чем способные внезапно утонуть торговые суда. А потом мелкими главами курсивом в текст подтягивается и самая настоящая - живая русалка, отловленная на заказ, чтобы добиться суженой, которая к тому времени и так уже сдалась в силу стечения обстоятельств.

И вот русалка как раз и становится той самой ключевой метафорой, что утомила меня с точки зрения смысла, а также вымотала чисто настроенчески.

В книге однозначно есть, где копнуть глубже, да и деталей хватает, чтобы приятно оживить весь этот пропитанный георгианским духом мир. Однако не до конца внятный посыл самой русалки (всё же метафора всеобщей несвободы или экологическая повестка? а может, и вовсе что-то фрейдистское?) оставляет неоднозначное послевкусие. Возможно, я выбрала не ту версию трактовки, а потому и сама впала в меланхолию, словив злополучное древнее проклятие морской диковины. А может, мне настолько сильно тут чего-то не хватило, что я вынужденно занимаюсь теперь раскопками основы не самой сложной истории, чтобы хоть как-то оправдать потраченное на неё время.

Порой вся прелесть вещи состоит именно в полной её бесполезности.

Приятного вам шелеста страниц!

Прекрасная книга. Очень яркая и сочная. Сильная, пронзительная, с прекрасными персонажами. Недооцененная - я даже не нашла аудиоверсии. Не верится, что это - первая книга автора. Удивительно, но в голове четко возникли актеры, которые могли бы их сыграть при возможной экранизации, мистер Хэнкок - Эдди Марсан, Анжелика - Никола Коклан. Главная пара - не самые в деталях приятные, но очень человечные персонажи. В книге есть как и более приятные, так и совсем ужасные люди, и их порушенные судьбы, взлеты и трагедии.

Из минусов, для многих определяющих, стоит ли читать книгу - переизбыток бытовых деталей и откровенные физиологические подробности иногда шокировали. Особенно глава, посвященная Полли.

В общем, очередная прекрасная вещь Иностранки - для неспешного чтения на несколько вечеров. Почему оценила так низко - в основном, из-за небольшой усталости от темы проституток, которой я совсем не ожидала. И чуть-чуть не хватило финала - еще бы главку про дальнейшую судьбу главных героев...

Автору удалось передать дух,язык времени,воссоздать живые картины быта столицы Британии. Показать те стороны жизни,о которых не принято говорить.

История построена достаточно любопытно. С одной стороны у нас Анджелика Нил, элитная куртизанка, которая не получив наследство и состояние от своего предыдущего благодетеля, возвращается в столицу в поисках состоятельного покровителя или же супруга. С другой стороны купец Джон Хэнкок, который вложил огромную часть денег в корабль и ожидал, что его вложения естественным образом окупятся, но в результате остался без корабля, но с чучелом русалки.

Вообще это интересная тема, поднята в книге. Я сейчас не про тему русалок, а про торговое дело в конце 18-го века. По тем временам это реально была авантюра, поехать в далёкую страну и вернуться в целости и сохранности. И конечно вдвойне чудо, если по пути на тебя не нападут пираты или твой корабль не налетит на скалы. Второе это тема проституции и то что сейчас приводит британское общество к её легализации. Переход проституции от уровня – для всех, в круг элитной проституции с постоянным сожителем и проституции без оказания интимных услуг, то что сейчас называется эскорт услугами. И вот как раз история двух авантюристов тут и будет рассказана.

И для меня роман не был каким-то аморальным или вульгарным, потому что ты это и ожидаешь после прочтения книг подобного плана. Это особо не сильно отличается от тематики «Багровый лепесток и белый». И как бы чему вы тут так ужасаетесь? Вы думаете, к проституткам ходят в шахматы или шашки играть? Понятное дело что за интимом и интим этот абсолютно разный. И странно было бы если бы о том какой он именно не говорили, потому что это как бы тоже показатель вкусов того периода. А остальное что для вас странное? Соблюдение интимной гигиены? Ну так читатель всё-таки должен понимать, что в те времена примитивная контрацепция тоже была и интимные процедуры тоже существовали. И знать об этом как бы нужно уже и в рамках современных реалий, что соблюдение гигиены, защитит вас от инфекций. И о том что книга будет о проституции говорится сразу, поэтому если тема не нравится, то зачем собственно и начинать?

Поэтому я бы скорее рассматривала эту книгу в качестве интереса не по части сюжета, а именно в культурном плане. Ну и как бы да, сейчас вы тоже таких же девушек как и Анджелика можете встретить, и их объявления чаще всего гласят «Красотка Маргарет, ищет молодого и стройного красавца, способного пробудить чувственную натуру». Другое дело какой контингент на это дело клюёт. И не всегда услугами таких жриц любви будут пользоваться молодые и красивые парни. Поэтому меня даже смешит фраза, как можно с толстым, лысым и вонючим в постель ложится? А вы представьте, что не только проститутки с такими мужчинами в постель ложатся, очень многие с такими в брак вступают. Ведь иногда двигателем прогресса являются в таких отношениях – деньги.

⠀

Трудно говорить о книге без спойлеров, хочется хоть немного поведать о сюжете, почему же все-таки так зацепила и чем так необычна эта история, но я этого не стану делать, потому что сюжет должен вас так же шокировать как и меня, в приятном смысле этого слова.

⠀

Впервые в книге меня не раздражали ни один из героев, все имели место быть и каждый герой дополнял нужную картину, создавал необходимый образ и идеально дополнял эту историю. В книге можно увидеть и скрытый смысл, но можно и просто с ней отдыхать и наслаждаться. Книга действительно доставляет удовольствие не только своей интересной историей, но прекрасным, грамотным и мелодичным слогом.

«Русалка и миссис Хэнкок» заслуживает вашего внимания, определённо !