Электронная библиотека » Книги переводчика - Мария Куренная

Книги переводчика Мария Куренная

  • 16 октября 2020, 23:06
Скачать книгу Близость автора Сара Уотерс

Жанр: Историческая литература, Современная проза


+18

Сара Уотерс – современный классик, «автор настолько блестящий, что читатели готовы верить каждому ее слову» (Daily Mail) – трижды попадала в шорт-лист Букеровской премии. Замысел «Близости» возник у писательницы благодаря архивным изысканиям для академической...

  • 25 ноября 2019, 10:23
Скачать книгу Сироты вечности автора Дэн Симмонс

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+18

От Дэна Симмонса, прославленного автора «Террора», «Друда» и «Пятого сердца», фантастической эпопеи «Гиперион» / «Эндимион», «Темной игры смерти» и «Лета ночи», лауреата множества престижных жанровых премий, – полное собрание произведений малой формы....

  • 13 ноября 2019, 16:22
Скачать книгу Русалка и миссис Хэнкок автора Имоджен Гермес Гауэр

Жанр: Историческая литература, Современная проза


+16

Сентябрьской ночью 1785 года купца Джону Хэнкока будит отчаянный стук в дверь. Это с многомесячным опозданием вернулся капитан одного из его кораблей – «Каллиопы». Однако вернулся без «Каллиопы»: капитан Джонс продал корабль, чтобы купить диво дивное...

  • 19 сентября 2018, 11:20
Скачать книгу Дорогие гости автора Сара Уотерс

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+18

Сара Уотерс – современный классик, «автор настолько блестящий, что читатели готовы верить каждому ее слову» (Daily Mail). О данном романе газета Financial Times писала: «Своими предыдущими книгами, три из которых попадали в Букеровский шорт-лист, Сара...

  • 19 августа 2017, 11:20
Скачать книгу Квинканкс. Том 1 автора Чарльз Паллисер

Жанр: Исторические детективы, Детективы


+16

Впервые на русском – самый парадоксальный из современных английских бестселлеров, масштабная постмодернистская стилизация под викторианский роман, великолепный дебют звезды "нового шотландского возрождения" Чарльза Паллисера, уже известного отечественному читателю романом "Непогребенный".

С раннего детства Джон Хаффам вынужден ломать голову, что за неведомая зловещая сила преследует его с матерью, угрожая самой их жизни. Ответ скрывается в документе, спровоцировавшем алчность, ненависть, убийство и безумие, в документе, определившем судьбы нескольких поколений пяти семейств и задавшем течение жизни Джона. Течение, повинующееся таинственному символу пяти –...

  • 19 августа 2017, 11:20
Скачать книгу Квинканкс. Том 2 автора Чарльз Паллисер

Жанр: Исторические детективы, Детективы


+16

С раннего детства Джон Хаффам вынужден ломать голову, что за неведомая зловещая сила преследует его с матерью, угрожая самой их жизни. Ответ скрывается в документе, спровоцировавшем алчность, ненависть, убийство и безумие, в документе, определившем судьбы нескольких поколений пяти семейств и задавшем течение жизни Джона. Течение, повинующееся таинственному символу пяти –...

  • 5 июля 2017, 16:20
Скачать книгу Миры Артура Гордона Пима. Антология автора Говард Лавкрафт

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


+16

«Сообщение Артура Гордона Пима». Единственный законченный роман Эдгара Аллана По, впервые опубликованный ровно 180 лет назад и до сих пор не утративший ни своего темного очарования, ни увлекательности. «Фирменный» для великого писателя микс из жестоких...

  • 28 января 2017, 14:10
Скачать книгу Далекие Шатры автора Мэри Маргарет Кей

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Английский аристократ по рождению, Аштон был воспитан простой индийской женщиной Ситой и считал себя индийцем. Он всегда верил, что счастье ждет его в зеленой долине за заснеженными вершинами гор под названием Дур-Хайма, что означает Далекие Шатры. Однако перед смертью Сита признается, что она не родная его мать и на самом деле он англичанин. Мальчика отправляют в Англию, чтобы он получил достойное образование. Окончив престижную военную академию, Аштон возвращается в Индию в надежде сделать достойную карьеру и встретить старых друзей. Однако через некоторое время молодой человек понимает: он так и не стал англичанином, но и жители Индии не считают его своим.

По долгу службы Аш сопровождает двух индийских принцесс в княжество, где должна состояться их свадьба. И во время этого долгого путешествия он влюбляется в одну из принцесс, Анджали, и хотя та отвечает ему взаимностью, влюбленные понимают, что им никогда не быть вместе. Казалось, они будут разлучены навсегда, но события начинают развиваться самым непредсказуемым образом…

«Далекие Шатры» – одна из величайших литературных саг нашего времени, стоящая в одном ряду с такими шедеврами, как «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл и «Поющие в терновнике» Колин...

  • 30 сентября 2016, 13:10
Скачать книгу Хитрости Локка Ламоры автора Скотт Линч

Жанр: Героическая фантастика, Фантастика


+16

«Свежо, оригинально, крайне занимательно – и великолепно исполнено» (Джордж Мартин).

Однажды Воровской наставник явился к отцу Цеппи, Безглазому священнику храма Переландро, чтобы сбыть с рук несносного мальчишку Локка Ламору. Ведь Ламора, хоть и прирожденный вор, был воистину несносен, и для его исключительных талантов город-государство Каморр – прорезанное десятками каналов, раскинувшееся на множестве островов под сенью исполинских башен из стекла Древних – могло оказаться тесным. С течением лет Локку и его Благородным Канальям сходит с рук многое вплоть до нарушения Тайного уговора, регулирующего всю жизнь Путных людей Каморра, но вот в закулисье преступного сообщества появляется Серый король – безжалостный, невидимый и неуязвимый убийца, – внося свои коррективы в очередную гениальную аферу Локка…

В новом переводе – один из самых ярких фэнтези-дебютов последних...

  • 12 февраля 2016, 13:20
Скачать книгу Друд, или Человек в черном автора Дэн Симмонс

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


+16

9 июня 1865 года Чарльз Диккенс, самый знаменитый писатель в мире, путешествуя на поезде со своей тайной любовницей, попадает в железнодорожную катастрофу – и становится совершенно другим человеком. Встретив на месте аварии кошмарного незнакомца, представившегося Эдвином Друдом, Диккенс начинает вести двойную жизнь – посещает трущобы, тайные подземелья и опиумные притоны, интересуется растворением тел в негашеной извести и захоронениями в склепах. Что это – исследовательская работа для его нового романа, «Тайна Эдвина Друда» (который, как мы знаем, окажется последним и не будет закончен), или нечто более зловещее? Именно этими вопросами задается Уилки Коллинз, выступающий у Симмонса повествователем, – создатель «Женщины в белом» и «Лунного камня», прославленный соавтор и соперник прославленного Диккенса, рассказчик увлекающийся, но...

Последние отзывы
2021-02-14 17:09:45
Мария Д: Отличная книга. Главное – что в ней все четко расписано. Стадии финансового роста обрисованы как лестница. Очень наглядно и доходчиво. И есть пошаговый план улучшения своего состояния.
2021-02-14 16:59:05
Мария Д: Несколько страниц хвалебных отзывов, и сноски на полстраницы. Такую книгу хочется сразу закрыть. Что я и сделала. Крайне неудобная для чтения структура. Желание найти в тексте что-либо полезное сразу отпадает.
2021-02-14 16:52:49
Мария Д: По-моему, это стандартный набор рекомендаций, собранный из десятка подобных же книг. И вообще, книги, в названии которых есть слово «счастье». Меня всегда настораживают. Счастье – это то, чего не достигнуть по рецептам из книг....
Популярные за сутки


Рекомендации


сообщить о неприемлемом содержании