Книга: Белая мышь - Имоджен Кили

История частично основана на реальных событиях. И действительно, существовала такая отважная девушка, которая не побоялась взять оружие в руки и противостоять гестапо. За ее голову было объявлено баснословное вознаграждение, только вот получить никому не вышло.

История полна эмоций, поступков, противостояний, конечно здесь много жертв и потерпевших. Вот эта борьба Ненси с мужчинами за право быть в отряде, за право проявить себя, сильно впечатляет. Далеко не каждая на такое способна. Да что греха таить, большинство бы не отказались от своей чудесный жизни.

Немного на мой вкус не соответствует манера написания и время действия, как-то показался текст более современным. Но в целом довольно-таки хорошая история на тему роли девушек в разведке во время Второй Мировой войны.

Вроде бы, книга основана на реальных событиях и, являясь романизированной версией биографии участницы французского Сопротивления, как указано в послесловии, должна была произвести впечатление, но при всем моем уважении к истории и предыстории она мне не понравилась. Пару раз я порывалась ее просто бросить и дочитала, можно сказать, только ради памяти прототипа.

К сожалению, эта книга стала для меня наглядным примером того, как можно опошлить вполне достойную историю. Слишком просто, слишком декоративно, слишком лубочно – еще чуть-чуть и получилась бы история про Бэтмена или Робин Гуда. На всем протяжении чтения я испытывала скуку и некоторую неловкость, поскольку воспринимала ее как поверхностный подростковый боевичок, прямолинейный и надрывный, картинный и героически гипертрофированный. У меня было хроническое ощущение неправды, обязанное, видимо, своим происхождением неловкому и неопытному авторству. Возможно, в ином возрасте я бы восприняла эту историю иначе, а сейчас просто жалею о потраченном времени.

И такими «перлами» усыпана вся книга. Книга, «написанная на основе реальных событий», от которой читатель вправе ожидать, кроме связного сюжета и достоверных героев, тщательной проработки исторической составляющей. Но, нет, не здесь. Перечитав довольно большое количество как художественной, так и документальной литературы о Второй Мировой войне, я наивно считала, что партизаны на немецкие войска совершали внезапные или неожиданные налёты, в этом романе – «экстренные!» Это как???  Но главное открытие обрушилось на меня почти сразу. Сцена слежки в Марселе за домом Нэнси после ареста её мужа быстро и окончательно расставила всё по местам и дала ясно понять, с какой литературой я имею дело. Гестаповец обращается к старшему по званию: «Что-нибудь случилось, СЭР?». Я думала, что ослышалась и повторно воспроизвела фрагмент. Но, нет, я услышала то, что услышала. Позже окажется, что и в Оверни гестаповцы обращаются к старшим – «сэр». Никаких званий, никаких «Герр штурмбаннфюрер», например (есть среди персонажей один майор СС) – все предельно демократично и по-английски! И французы к гестаповцам и вообще немцам тоже обращаются: «сэр». По мнению авторш,в 1940х французы и не знали, что у них есть в обиходе обычное обращение «месье», а в нацистской Германии и в помине не было строгого ритуала общения со старшими по званию. Знаете, это не смешно, это не мелочи – это неуважение к читателю. Потому даже не стану разбирать, почему образ главной героини, похожей на персонажа голливудского фильма, неубедителен. Не буду указывать на неувязки в сюжете. И хотя в кои веки современные авторы, изредка упоминая о советских солдатах, не изображают их моральными уродами, это не повлияло на оценку романа. Краткий пересказ в последней главе «Автобиографии» Нэнси Уэйк только подчеркнул, что в тысячу раз было бы интереснее прочитать мемуары легендарной женщины, чем эту книгу. А так, в очередной раз я убедилась, что до сих пор волнующая людей тема Второй Мировой продолжает оставаться удобной нишей для графоманов, прикрывающих целью рассказать о героической личности и событиях той страшной войны собственное неумение написать по-настоящему хорошее произведение и дыры в знаниях.

Я восхищена этим романом! Так точно, так атмосферно авторы смогли передать настоящую силу сломанной женщины, в чью жизнь ворвалась война. Каждый персонаж книги, будь то положительный или негативный, прописан с удивительной точностью. Буквально перед глазами я видела каждого человека, будь то немецкий офицер, муж Нэнси или её сослуживцы. Атмосфера книги постоянно напоминала мне ощущения при просмотре фильмов о второй мировой войне. Тревога, печаль и несправедливость душили меня в каждой главе.

Я могу посоветовать эту книгу вам, если вы любите историческую литературу, книги о Второй мировой войне и просто хорошие романы о сильных женщинах.

Имоджен Кили (Имоджен Робертсон и Дарби Кили) рассказывают о подлинных подвигах Нэнси, приправляя реальные события захватывающими сюжетными поворотами (в заключении книги можно найти их исследование жизни знаменитой шпионки). Авторам удалось показать такую силу женского характера, которую хочется чаще видеть в книгах и на экранах!