Книга: Кошмары Аиста Марабу - Ирвин Уэлш

Книга достаточно специфичная, немножко психодела имеется, но запутаться в повествовании вообще сложно, так как написано все крайне понятно. В общем, с чтением всех этих вьетнамских флешбеков проблемы у вас вряд ли возникнут, так что можете не переживать из-за неклассического повествования. Все доступно, просто, интересно и контрастно.

Честно, я, как человек, уже знакомый с литературной жестью, не думала, что роман будет настолько мерзким и жестоким. Наверное, где-то до третей четверти книги сцены казались мне, бесспорно, ужасными, но ничего сверхъестественного, ничего такого, о чем я не читала, там не было. Тем не менее, шестнадцатая глава заставила меня вывернуться наизнанку и распрощаться с остатками завтрака в желудке. Очень и очень подробная сцена изнасилования меня разбила. Честно, до сих пор немного подташнивает. Не ожидала, что что-то меня настолько поразит. Увы, не в приятном смысле.

Мне безумно понравилось, что одна единственная глава — не скажу, какая конкретно, ибо спойлеры — запускает цепочку событий и преобразует дальнейшее происходящее в книге во что-то совершенно иное, во что-то, чего раньше не было. Роман мне и до этого нравился, но именно эта глава заставила посмотреть на происходящее под другим углом, наконец увидеть глубоко запрятанную, сюжетную линию, которая в дальнейшем будет разворачиваться со стремительной скоростью. Опять же, сыграно на контрастах. Очень мастерски сыграно на контрастах.

Не могу сказать, что теперь Уэлш стал моим автопокупаемым и любимым автором, — для этого мне нужно как минимум еще одну его книгу прочесть — но вот «Кошмары Аиста Марабу» стала, пожалуй, одной из лучших прочитанных мною книг, поэтому теперь очень хочу ознакомиться с другими работами автора. Книгу я безоговорочно могу порекомендовать, но только при условии, что вы реально готовы погрузиться во всю эту грязь, опуститься на самое дно общества. Неподготовленному читателю, увы, будет сложно.

Главный герой книги Рой Стрэнг пребывает в коме, однако на овощ он похож только внешне: в глубинах его подсознания ведётся жестокая и отчаянная борьба со злом, персонифицированным в образе отвратительной и беспринципной хищной птицы, не брезгающей падалью.

Нет. Здесь я не делаю того, что делал там; я пытаюсь стать лучше, стараюсь поступать правильно, я хочу во всем разобраться.

Периодически откуда-то «с поверхности» доносятся голоса медсестёр и родственников, пришедших навестить больного. А ещё в палате появляется таинственная женщина… Кто она и почему Рой так напуган? Не из-за неё ли он пока не готов прийти в себя и прячется в альтернативной реальности, точно в спасительной капсуле? Кажется, именно это нам вместе с героем и предстоит выяснить.

Дамы и господа, готовьте акваланги: мы погружаемся! Сначала — в колодец воспоминаний, где время и место действия будут хаотично сменять одно другое, потом — ещё ГЛУБЖЕ, дальше от границ реальности, в мир ярких образов, созданных воображением, что заменило восприятие всех органов чувств. Глубже, ГЛУБЖЕ — туда, где цвет, звук, веселье и радость постепенно уничтожает гнусная вонь, исходящая от разлагающегося трупа страшной птицы… Или это трупный запах самого «тупорылого Стрэнга» — «животного, мутанта, психопата пи**анутого, насильника, падали»?…

С первых страниц узнаётся оригинальный, «бодрый» стиль автора, чувствуется определённый шарм, присущий лучшим его работам. Но не стоит обманываться и ждать задорного финала в духе фильмов братьев Коэнов: перед нами не просто история взросления и жизни типичного раздолбая в декорациях промозглых серых окраин шотландского Эдинбурга, а одно из самых мрачных произведений писателя. Конечно, заранее ожидаешь определённого уровня натуралистичности и грязи, стёба и откровенной чернухи (и действительно, в комплекте идут мат, секс, наркотики, клубы, алкоголики, психи, футбольные хулиганы, женоненавистники, мучители животных, закоренелые расисты и прочие гнусные подонки и фашиствующие уроды). Но ужасают, пожалуй, не столько невообразимые, чудовищные, тошнотворные акты насилия и общая атмосфера безумия, сколько финал: Рой Стрэнг, возможно, и найдёт выход к свету перед тем, как окончательно вытащить вилку из розетки, но зло уже расползлось и осквернило другие жизни, а насилие, как известно, способно породить лишь другое насилие…

Я знал, что я не буду таким, как все, как мой старик, мамаша, Бернард, Тони, Ким, другие ребята в районе; все они — мусор, ничто. А я Рой Стрэнг. Хоть мне и пришлось вернуться, но теперь все будет по-другому. Я теперь говно есть не стану.

С тех пор, как Рой Стрэнг произнёс эти слова, ни агрессивная, антисоциальная внешняя среда, ни законы, оправдывающие ложь и насилие, вовсе не изменились, и сколько ещё «невидимых» детей «с окраин», невинных фантазёров, увлекающихся орнитологией, столкнутся с тем, что заставит их деградировать до превращения в тех самых аистов марабу?

Книга строго 18+.

Рой в охоте за вымышленным Аистом Марабу с таким же вымышленным героем Сэнди Джеймисоном пытается прочувствовать и принять чувство вины за содеянное, а натворил он ой как много всякого.

Действия происходят параллельно в ЮАР и в Эдинбурге 90х.

Некоторые из знакомых говорили, что читается книга тяжело. Да, если вы сильно впечатлительны к грязной жестокости, гомосексуализму и сценам группового изнасилования (а в романе эта сцена описана в самых грязных подробностях).

Героя, точнее, я бы назвал Роя анти-героем, совсем не жалко, после уже второй половины книги. Даже с учетом того, что он осознает свою вину и даже пытается пережить ее снова в коме, выстраивая в своем подсознании цепочки событий. Сколь ужасные вещи творил Рой Стрэнг - столь же ужасным и будет его наказание. Конец книги может вас даже ошеломить!

Грязный, пропитанный жестокостью роман, который стилистически очень интересно выстроен. Особенно переходы на разные уровни сознания. То есть я имею ввиду печать текста. Удивитесь, думаю, насколько заковыристо к печати подошел Ирвин Уэлш.

Спасибо, если дочитали рецензию до конца!