Книга: Завтра я иду убивать. Воспоминания мальчика-солдата - Ишмаэль Бих

Книга сплошь составлена из подобных цитат, которые бьют прямо в сердце. Ох, читать книгу было тяжело, очень тяжело. Война, кровь, смерть, детские тела.... страшно. Гибли невинные люди.

"Но почему же свободолюбивые повстанцы убивают мирных жителей, детей?"

Политика...она стоит на первом месте, она важнее человеческой жизни! События происходят в Сьерра-Леона, повествование ведется от лица 10 летнего мальчика Ишмаэля, который собственными глазами наблюдал эту трагедию.

"Люди бежали не взяв с собой ничего. Цель была одна - выжить. Матери теряли детей, и отчаянные вопли малышей иногда перекрывали звук автоматных очередей."

Злость, царившая в то время, заставляла забыть о нормах приличия, традициях, люди готовы были перерезать друг другу глотки ради выживания или из чувства превосходства. Местами я пробегала глазами текст так быстро, чтобы не успеть запомнить те зверства, что были описаны в книге, потому что читать это было невыносимо! На плечи "маленькому мужчине" легла непосильная ноша, сколько же испытаний ему пришлось преодолеть, сколько горя и страха он видел! Постоянно его мучил один и тот же вопрос - живы ли его родные? Только ради этого он шел день за днем, испытывая голод, холод, страх и душевные муки. Ему пришлось в столь юном возрасте стать солдатом.. "убивай или будешь убит". Книгу я прочитала за 1 день. Несмотря на жуткие описания убийств, пыток, книга написана простым языком и читать было "легко". Очень мрачная, тяжелая и серьезная книга, но я не жалею, что познакомилась с ней.

Я не скажу, что в книге описаны «ужасные ужасы». Если взять любую документальную книгу о войне, то картина будет та же, и в мировой литературе, и в российской в том числе, таких примеров масса. Ну, по- другому просто и не может быть, ведь смысл таких книг – в правде. Меня больше удивило другое – жизнь героя книги после войны. Ведь известно, как война ломает человека, взрослые мужчины просто не могут «вписаться» в мирную жизнь. В Америке бывшие «покорители» Вьетнама ломались от посттравматического расстройства, Россия «внесла свой вклад» в эту проблему, загоняя солдат в Афганистан. Здесь же в войну вступили 11-12 летние дети, которые буквально сменили футбольный мяч на автомат Калашникова. И вчерашний добрый мальчуган, слушавший вечерами от бабушки предания и сказки своего народа, оказывается перед дилеммой – убить или быть убитым. Никто не говорит, что выбор дался ему очень легко, но я думаю, что выбор «убивать буду я» мне кажется вполне объяснимым – в человеке самый сильный инстинкт – это инстинкт самосохранении, тем более, что он действительно до этого стал жертвой повстанцев – потеряв всех родных, друзей, дом, да и детство в целом. А потом он, как говорится, втянулся. Мозг подчинился этому инстинкту: «Раз я остался жив, то приму те условия, которые мне позволяют выжить – воевать, принимать наркотики и смотреть кино». Как там у классика политэкономии - «Бытие определяет сознание»? Вот война и определила сознание Ишмаэля. Он получал приказы – и молча, не раздумывая, выполнял их, появился даже некий азарт – как лучше подобраться к врагу, как быстрее уничтожить его, как побольше и получше унести военных трофеев. Выбор принес ему даже должность командира небольшого отряда. А воспоминания детства все реже посещали его сердце, душу и память. Так и проходили военные будни молодого бойца, и как многие его сотоварищи, закончил бы он свою жизнь в одном из боев. Но, опять же, как там у нашего великого поэта? «Судьба Онегина хранила», также повезло и нашему герою сменить АК на учебник. «Почему все вокруг умирают, а я остаюсь в живых?» Эта мысль долго тревожила Биха, но может судьба и начертала ему другой путь? В книге очень подробно описан процесс реабилитации бывших боевиков. Также, как когда- то, их сознание не могло принять войну, убийства, жестокость, цинизм, так и в реабилитационном центре сознание и привычка убивать просили войны, жестокости, свободы, отсутствия правил. Страшный протест против всего нового возник у этих вчерашних бойцов и позавчерашних детей, который выражался в желании громить все, что попадается на их пути, в желании излить всю ту огромную массу агрессии, которую так долго взращивали в них война и то «бытие», которое они уже считали своим родным, правильным и единственно верным. Ох, и тяжёл был его путь к мирной жизни, к добросердечию и милосердию. Но, как я уже говорила, уж как-то быстро сознание вычеркнуло из памяти Ишмаэля все те страшные страницы его жизни. Преуспел в учебе, понравился представителям международных комитетов, нашел спонсоров, не растерялся в одном из крупнейшем городов Америки. И это все за очень короткое время продел подросток из глухой деревушки Сьерра – Леоне. Если бы я не знала, что эта книга написана реальным человеком, книга мне бы показалась сказкой про африканского «Золушку». Может, конечно, ему молодость помогла, а может – «из огня, да в полымя». Чем контрастнее условия жизни, тем сильнее сознание? В любом случае, не позавидуешь Ишмаэлю, не хочется никому прожить такое «детство». Пусть его нынешняя жизнь в Нью – Йорке и работа в благотворительных организациях послужат некоей компенсацией за потерянное детство и семью.

Отдельно хочется сказать о родине главного героя – государстве Сьерра – Леоне, маленькой стране на большом Африканском континенте. Страна с очень древней историей, сопоставимой только, наверное, с древними государствами Месопотамии, жили люди здесь, горя не знали, развивались как могли, но вмешался великий белый человек, и как итог этого – войны, разорения деревень, гражданские войны, дети с АК, и уже не поймешь по какому пути идет страна. Зато какие мудрые легенды и сказки сохранил народ этой страны, особенно мне понравились про луну и обезьяну, которая ставит человека перед страшным выбором. Ишмаэль сделал свой выбор, посчитав, что только правда, рассказанная им, как непосредственным участником этих военных действий, может помочь в установлении мира в его стране и недопущению повторения таких ужасов в любой другой. Книга очень не эмоциональная, немного скованная, видно, что писал не профессионал, но ведь она и не должна быть увлекательным боевичком, у неё другое предназначение. По моему, автор сумел донести до читателя то, что хотел – призыв к миру.

P.S. Отдельное спасибо музыке, а конкретно, рэпу, которая не раз спасала и выручала И. Биха.

Сьерра-Леоне страна, про которую я раньше не знала и даже не слышала ( да простят все преподаватели географии). А сейчас я прикоснулась к ее истории, познакомилась с национальной кухней и одним героем.

Герой - главный герой, по совместительству автор, не только потому что защищал свою страну, а, потому что смог смириться со своим горем, отпустить и жить дальше. Сейчас мне несколько трудно сказать, что потрясло меня больше: описание участия подростка в военных действиях или то, с чем он столкнулся, находясь в столице, в относительной безопасности.

Как бы сейчас не кричали и не возмущались различные защитники прав людей, но эта книга, автора афроамериканца безумно отличается от всех других, которые я читала. И дело тут в коже, в географическом положении, пути развития и культуре. Это произведение всего несколькими страницами приковывает, но не так, как захватывающие детективы А. Кристи или миры Т. Пратчетта, а страхом. Ужасом.

Это. были. люди? Люди убивали людей, насиловали, заживо сжигали и перерезали глотки ради развлечения и власти? Нет.нет.нет.нет.нет. такого просто не может быть. И не то чтобы в наших отечественных книгах про ВОВ не описывали подобного, просто не до дрожи в руках и застывшего ужаса в глазах.

Не смотря на всю жестокость, автору удалось протянуть тонюсенькую ниточку в виде веры в лучшее, которая в трудные абзацы/минуты, оказывалась как глоток свежей воды!

Крошечное государство Сьерра-Леоне на западе Африки - не исключение. Здесь во время гражданской войны (1991-2002) тысячи детей были втянуты в кровопролитие. Ишмаэль Бих был таким мальчиком, вынужденным убивать, чтобы самому остаться в живых. Как же сказочно ему повезло избежать смерти: один из немногих, он попал в реабилитационный центр UNICEF, с большим трудом, но смог реинтегрироваться в мирную жизнь, а после уехал в США, получил образование и написал книгу страшных воспоминаний.

Нередко такие истории пишутся "в соавторстве" в западными журналистами и пестрят вставками о демократии и правах человека, но Ишмаэль Бих, похоже, действительно писал книгу сам. В ней нет политики (да и какому ребенку она интересна?), зато очень натуралистично показано, как война влияет на хрупкую психику подростка, как убийство становится ежедневной рутиной и как сложно потом вернуться из армии в школу, воссоединиться с семьей, избавиться от кошмарных снов, снова начать доверять людям...

"Воспоминания мальчика-солдата" написаны без изысков и переведены, прямо скажем, довольно топорно, но ценны как свидетельство того ужаса, который все это время творится, если подумать, не так уж и далеко от нас. Да, об этом не хочется ничего знать, но оставлять это без внимания просто нельзя. Слог Ишмаэля может и не зацепить, но произошедшая с ним трагедия никого не оставит равнодушным. Наверно, потому что все мы когда-то были детьми и мечтали о светлом будущем в прекрасном мире.

М.