Текст книги "5 звезд для Лолы"

7. «Саудаде» и первая встреча нашей группы

В воскресенье Фабио с мамой и Грасиэллой пришли в «Жемчужину юга». Там он и рассказал мне о своей бразильской подружке. Звали ее Жанайна и она была (к сожалению!) очень красивой. Фабио мне показал фотографию. Она сидела на пляже в Сальвадоре. Волосы у нее были заплетены в тонкие косички, в руке она держала кокосовый орех. У меня даже слюнки потекли. Но Жанайна тут ни при чем. Я вспомнила, какой он на вкус – сладкий сок кокосового ореха.

– Мы с Жанайной познакомились в «Пелурино» в Сальвадоре,– рассказал Фабио.– На концерте «Олодум». Ее папай у них барабанщиком. Класс, правда?

– Не то слово,– не очень уверенно согласилась я.

Фабио показал и другие фотографии. Я увидела ярко раскрашенные дома, темнокожих барабанщиков на сцене и танцующих на улице людей, и на душе у меня стало пасмурно. Сальвадор – родной город папая, мы там побывали в прошлом году. Не так уж плохо быть родом из двух стран сразу, но иногда мне кажется, что я разрываюсь на две половинки. Одной хорошо в Гамбурге, а вторая тоскует по своей бразильской родине. Наверное, мой папай чувствовал то же самое. И в глазах у него читалась «саудаде». В переводе это означает «тоска».

– Следующим летом,– твердо сказал папай,– Леандро должен познакомиться со своим бразильским дядей.

– И семью бразильскими тетями,– добавила я.– А почему мы не можем поехать туда этим летом?

– Билеты жутко дорогие,– ответил папай.– А я не нефтяной принц, а владелец бразильского ресторана в Германии. Но я рад, что у меня есть возможность заниматься своим делом.

А в самом деле: не выучиться ли и мне на повара? Чтобы прославить «Жемчужину юга» не только в ночных мечтах?

Но во вторник стартовал наш проект, и моя жизнь вскоре стала еще более напряженной.

Местом собрания группы мы выбрали классную комнату 10-А. Герр Деммон уселся за парту, а Салли с Грасиэллой заняли места за учительским столом. Еще трое десятиклассников сидели за сдвинутыми столами, а поодаль от них – Энцо, Марсель, Аннализа и Далила. Я уселась за отдельной партой и чувствовала себя при этом героической героиней.

Моя подруга говорит, что героическая героиня – это тавтология, потому что эти два слова означают одно и то же. Но именно так я себя и чувствовала. И героической, и именно героиней.

– Думаю, все знают, что такое «Идеальный ужин»? – спросила Салли.

Все кивнули, кроме меня, и это, похоже, позабавило Далилу. Она прошептала что-то на ухо Аннализе. Та покосилась на меня и глупо захихикала. Я сделала безразличный вид и порадовалась, что Салли еще раз объяснила всем, что нас ждет.

– Вы, пятеро,– Салли сначала кивнула на группу вокруг Далилы, а потом с улыбкой указала на меня,– главные действующие лица. Каждый из вас должен будет по очереди приготовить ужин на пятерых и принять гостей у себя дома. Так?

Салли повернулась к герру Деммону – тот поднял руку.

– Но сначала придется спросить у родителей,– сказал он.– Если они не согласны, чтобы ужин проходил дома, можно выбрать другое место.

– Точно,– согласилась Салли и кивнула Энцо, который нетерпеливо прищелкивал пальцами.– Ты хотел что-то сказать?

– Мой отец в тюрьме,– заявил он.– А мама с позавчерашнего дня живет в монастыре в Индии. Думаю, оба этих места не годятся для идеального ужина. Мне спросить разрешение у опекуна?

Десятиклассники заухмылялись. У Марселя карандаш выпал изо рта. А я принялась ломать голову, как осторожно подготовить Фло к такой перспективе.

Салли переглянулась с герром Деммоном.

– Конечно,– сказала она и улыбнулась Энцо.

Я гордилась Салли. Всего несколько месяцев назад мы с Джеффом и Алексом везли мертвецки пьяную Салли с вечеринки в больницу. А теперь она руководила проектом и стояла за учительским столом, как настоящая учительница. И выглядела она замечательно. Глаза у нее блестели, и того тупого пьяницу, в которого она была влюблена, Салли, похоже, забыла.

– Как будет проходить ужин, мы объясним чуть позже,– пришел черед Грасиэллы.– А сначала представим вам нашу группу. Герра Деммона вы знаете. Он распоряжается деньгами, которые школа выделила на наш проект, и помогает нам, когда возникают проблемы. Во всех остальных случаях он остается на заднем плане.

Герр Деммон церемонно поклонился.

– Салли и Моха отвечают за все, связанное с меню,– продолжала Грасиэлла.

Моха оказался веснушчатым мальчиком с веселой улыбкой.

– Если появятся вопросы по поводу вашего ужина,– закусок, основных блюд, десертов или украшения стола, можете обращаться к ним обоим. Вам понадобится самим сделать покупки и немножко посчитать. Каждому выделяется на расходы тридцать евро. Часть денег дает школа, остальное добавят родители, если они не будут против. Герр Деммон выяснит это вечером. Важно, чтобы никто не превысил эту сумму, чтобы все было честно и по справедливости. Уяснили?

Мы закивали, и я сразу начала мысленно подсчитывать стоимость необходимых продуктов.

– Мы с Мелиссой будем распорядителями,– Грасиэлла указала на девочку с длинными рыжими кудрями.

Она была очень красивой, хотя ее улыбка казалась слегка заносчивой, будто она считала себя чересчур крутой для пятиклассников. Но я очень любила Грасиэллу и радовалась, что она и Салли участвуют в этом проекте. Все было необыкновенно интересно и по-настоящему. Надеюсь, овощной проект Фло был не хуже.

– Мы с Мелиссой будем следить за приготовлением еды и снимать ужин на видео,– продолжала Грасиэлла.– А затем опросим гостей, понравилось им или нет, и подсчитаем баллы.

– Какие еще баллы? – не выдержала я. Далила тут же закатила глаза и ухмыльнулась, бросив многозначительный взгляд на Аннализу. Пусть! Им обоим это доставляет удовольствие. Я вздохнула, и мне захотелось в группу вегетарианского счастья вместе с Фло.

– Хороший вопрос, Лола! – тут же включилась Салли.– Как и в настоящем телешоу «Идеальный ужин», гости будут каждую неделю оценивать меню хозяина. Для этого есть особые критерии. Каждый перед камерой объяснит, что ему понравилось, а что нет. Не переживайте, мы всем и во всем поможем.

Это замечание было адресовано Аннализе, на лице которой вдруг появилось испуганное выражение.

– А можно готовить ужин вдвоем? – спросила она и с надеждой уставилась на Далилу.

– В чем же тогда прикол? – недовольно фыркнула та.

– Ладно,– согласилась Аннализа и стала нервно теребить пуговки на своей розовой блузке.– Это я просто так спросила.

Мне стало ее жаль но тут я услышала, как она шепчет Далиле на ухо:

– У Лолы дома никогда не ужинают нормально. А ее странный папаша бегает по квартире совершенно голый…

– Еще одно слово, и я напихаю тебе в рот использованной туалетной бумаги! – не сдержалась я и стиснула кулаки.

Энцо ухмыльнулся. Моха поднялся со стула.

– Народ, если вы не в состоянии себя нормально вести, ничего не выйдет. Мы здесь не воюем, понятно? – с этими словами он взглянул на Аннализу, и та покраснела до корней волос.

Салли одобрительно улыбнулась. Эта улыбка была адресована мне.

– Несмотря на то что «Идеальный ужин» – это соревнование,– сказала она, обращаясь ко всем,– вы должны дружелюбно относиться друг к другу. Если на пленке окажутся одни препирательства, ваша группа будет выглядеть глупо. Вот. Что скажете? Играем по-честному?

Марсель первым поднял руку:

– Я согласен.

– Присоединяюсь,– Энцо присоединил свою руку к руке Марселя. Тот ткнул его в бок, но мне не верилось, что эти двое относятся друг к другу по-дружески.

Далила покосилась на Энцо, и мне почудилось, что во взгляде у нее было восхищение.

– Меня все устраивает,– сказала я, хотя и не была уверена, как переживу пять ужинов в таком составе. Но мое честолюбие уже пробудилось.

Далила закинула ногу на ногу.

– Я буду сама любезность,– прощебетала она.

Аннализа, естественно, добавила:

– И я!

– Значит, самое главное мы выяснили,– удовлетворенно кивнула Салли.– Остался только Мариус,– она указала на последнего парня за столом десятиклассников. Он был худенький, с острым носом и в темных очках.– Он отвечает за монтаж. Как в настоящем шоу, мы используем отдельные эпизоды, чтобы сделать о проекте фильм. Естественно, будет и победитель. Им станет тот, кто наберет больше всего баллов за пять ужинов.

Победитель? И он станет героем фильма? Ох, как у меня зачесалась голова!

– Не выложить ли нам все это в «Фейсбуке»? – предложила Далила.

– Ни в коем случае,– заявил Мариус.– Информация о проекте останется секретной, пока мы не закончим работу над фильмом.

Все десятиклассники одобрительно застучали по партам, и даже герр Деммон кивнул. Только Энцо ухмыльнулся и украдкой бросил взгляд на свой портфель, из которого торчала видеокамера.

– Кроме того,– объяснила Мелисса Далиле,– страницы на «Фейсбуке» можно создавать только с тринадцати лет. Дети, к сожалению, туда не допускаются.

– Пф-ф! – фыркнула Далила.– Тоже мне запрет! У меня там уже давно есть страничка!

– И у меня,– вставила Аннализа.

У меня ничего подобного не было. До недавнего времени я даже не знала, что такое «Фейсбук». И если бы все было так, как хочет мама, я бы и не узнала. К счастью, за меня заступился папай.

– Динозавры вымерли, Вики,– сказал он.– Мне тоже весь этот интернет-хлам не нравится. Но Лола будет выглядеть отсталой, если мы ее от всего этого отстраним. Придется смириться.

И мама, вздохнув, согласилась.

В конце нашей первой общей встречи мы договорились, что наши ужины будут проходить по пятницам, потому что на следующий день не надо идти в школу. Кроме тех пятниц, когда десятиклассники заняты. Чтобы определить очередность, мы бросили жребий. Результаты Салли выписала на доске, и теперь там белым по зеленому значились наши планы на ближайшие два месяца:

Пятница, 15 апреля: «Идеальный ужин»у Энцо.

Пятница, 22 апреля: «Идеальный ужин»у Марселя.

Пятница, 6 мая: «Идеальный ужин»у Далилы.

Пятница, 13 мая: «Идеальный ужин»у Лолы.

Пятница, 20 мая: «Идеальный ужин»у Аннализы.

Да-да, вы все прочитали верно. «Идеальный ужин» в пятницу тринадцатого, в самый несчастливый день должен состояться не где-нибудь, а у меня. Пока я обдумывала, свои возражения, прибыла авиапочта. На мою парту опустился листочек, где было написано:

«Струсила? Конечно, это не очень приятно.Но если у тебя есть талант и прекрасная квартира, тебе не о чем беспокоиться».

Я сердито взглянула на Энцо, но он как раз перешептывался с Марселем.

Зато ухмыльнулась Далила, но я решила не обращать на нее внимания. Все это мелочи. Во-первых, квартира не имеет никакого отношения к еде, а во-вторых, я приняла вызов. В конце концов, я дочь профессионального повара и владельца ресторана. А завтра вечером я посмотрю шоу «Идеальный ужин» по телевизору и во всем разберусь сама.

8. Сложная обстановка и анонимное письмо

Неужели отец Энцо настоящий преступник?

Куда пропало кольцо мамы Бастиана-Рамона?

Согласится ли Белоснежка опять жить у нас?

Какое отношение имеет идеальный ужин к прекрасной квартире?

Что скажет Фло, когда узнает, что Энцо будет устраивать первый «Идеальный ужин» у нее дома?

Умеет ли Энцо готовить?

А что приготовить мне?

Эти вопросы полночи не давали мне уснуть. После школы Энцо отправился к Марселю, чему Фло страшно обрадовалась.

– Ты уж меня прости,– сказала она, когда я позвонила, чтобы позвать ее к нам,– но сегодня я останусь дома и буду наслаждаться тишиной и покоем.

– Ты что-нибудь знаешь про отца Энцо? – спросила я.– Энцо заявил, что он сидит в тюрьме.

– Энцо болтает слишком много чепухи,– буркнула Фло.– Вчера он рассказал Солу по телефону, что я заперлась со своим африканским возлюбленным и попросила его нам не мешать.

– У тебя появился африканский возлюбленный? – вырвалось у меня.

– Естественно, нет! – Фло зашипела от ярости, как раскаленная сковорода.– Мы с Ансуманом занимались биологией. И я прикрыла дверь, чтобы Энцо не мешал нам своей видеокамерой. Позвонил Сол, а этот придурок даже не позвал меня к телефону!

– Откуда ты знаешь, что это был Сол?

– Он прислал е-мейл. Интересовался, что за идиот вчера брал трубку. А как Энцо ведет себя на вашем проекте?

– Примерно так же,– уклончиво ответила я. Фло казалась такой рассерженной, что мне не хотелось огорчать ее еще больше.

– К счастью, Сол не поверил в африканского возлюбленного,– продолжала моя подруга.– Но ведь я целую неделю ждала, когда он позвонит, и в результате понятия не имею, как у него дела и когда он вернется. Об этом в его письме ни слова. Я, наверное, повешу трубку, Лола,– а вдруг он сейчас позвонит. Увидимся завтра, ладно?

– Ладно,– вздохнула я и решила провести вторую половину дня в саду Вивиан Балибар – то есть, у моей Белоснежки.

В соседней квартире шел ремонт. Рабочие без конца что-то сверлили, и уже несколько недель подряд шум стоял ужасающий. Но теперь, по крайней мере, моя кошка меня не боялась. Она сразу прыгнула ко мне на колени, чтобы я ее погладила. Вивиан Балибар показала мне фотографии усадьбы ее старой подруги Лизы Розенталь.

Там живет моя коза, которую тоже зовут Белоснежка, недавно она родила двух козлят. На одной из фотографий они сосали вымя Белоснежки и выглядели такими симпатичными, что мне сразу же захотелось их навестить.

– Почему бы нам вместе не съездить к Лизе? – предложила Вивиан.– Я собираюсь провести там пасхальные дни.– Она прикурила сигарету, и над ее светло-лиловыми волосами поднялись колечки дыма.

Интересно, это из-за курения у нее такой резкий голос? Словно кто-то царапает ногтем по наждачной бумаге. Раньше я побаивалась нашу соседку. Она была очень старой и чем-то напоминала ведьму. Лицо у нее было все в морщинах, как шея у черепахи, а ноги такие кривые, что тетя Лизбет вполне могла проехать между ними на своем игрушечном автомобильчике. Но со временем я полюбила Вивиан Балибар, и ее лучшую подругу тоже.

– Лиза страшно обрадуется, если мы приедем вместе,– добавила Вивиан.– Пригласи Фло и всю свою семью, если они захотят.

Это была очень, очень хорошая мысль! Когда я позвонила Фло, она мгновенно согласилась. Папай, к сожалению, в пасхальную неделю должен был работать, но мама сказала, что подумает.

Ну, а вечером в среду мне, наконец-то, удалось посмотреть шоу «Идеальный ужин». Мама была в ванной, а Леандро лежал у меня на коленях и жевал свое резиновое колечко. Ночью у него прорезался первый зубик. Во время передачи он, к счастью, вел себя совершенно спокойно, а я, наоборот, волновалась все больше и больше. Теперь я знала, какое отношение имеет квартира к «Идеальному ужину».

– Скоро Пасха,– сказала я на следующий день папаю.– У меня есть особая просьба.

– М-м? – рассеянно пробормотал папай.

Он как раз пытался надеть на Леандро памперс. Для этого он уложил моего голенького братишку на диван. То, что младшие братья умеют пускать настоящие фонтаны, Алекс мне рассказывал. А теперь у меня появилась возможность убедиться в этом на собственном опыте. У Леандро это лучше всего получалось, если оставить его хотя бы на несколько минут без подгузника. Вот почему на нашем диване теперь было полным-полно неприятного вида пятен.

– Может, немного обновим нашу квартиру? – сказала я.– Купим какую-нибудь новую мебель…

– Еще какие-нибудь особые просьбы у тебя есть? – спросил папай.

Прозвучало это иронично. Взрослые любят говорить с детьми ироничным тоном. Но для меня это было слишком важно.

– Тринадцатого мая у нас дома состоится важное мероприятие,– объяснила я.– Поэтому квартира должна быть в приличном состоянии.

– Что за мероприятие? А ну-ка, тихо, бутуз!

Папай пытался поймать ножки Леандро. Сегодня на них были разноцветные носки – один желтый, другой зеленый, и мой младший братец по очереди пинал ими папая в живот. Пожалуй, когда Леандро подрастет, он станет звездой футбола. Но сейчас речь шла о моей карьере звездного повара.

– Я участвую в школьном проекте,– начала я.– Каждую неделю у одного из участников будет проходить ужин. Моя очередь тринадцатого мая. Я буду готовить. Ко мне придут четверо гостей и съемочная группа.

– Съемочная группа? – папай наконец поднял на меня глаза и нахмурился.– Что это еще за глупости, Кокада?

– Никакие не глупости,– защищалась я.– Съемочная группа – две девочки из десятого класса. Они будут снимать, как проходит ужин. И нашу квартиру тоже. Тот, кто получит больше всего очков, станет победителем. Если у нас в доме все останется так, как сейчас, я получу штрафные очки. Надо будет прибраться. Может, почистить ковры, натереть паркет. Нам сказали, что в «Идеальном ужине» оценивается и интерьер.

«Интерьер» – слово иностранное, это значит «внутреннее убранство дома». Это я узнала из телевизионного шоу. Там гости обращали внимание на всякие мелочи, и теперь я очень волновалась из-за дурацкой записки Далилы.

– Ты это серьезно, Кокада? – папай посмотрел на меня так, будто я вдруг заговорила на неведомом иностранном языке.

Леандро барахтался, как огромный жук, перевернувшийся на спину. Папай положил его рядом со столиком. Удар ножкой – и стакан с соком, стоявший на столике, опрокинулся, по ковру расплылось пятно.

– Да,– ответила я. Голос у меня почему-то сделался тонким и обиженным.– Ты же хочешь, чтобы я была хорошей ученицей, правда? Значит, должен поддержать меня в проекте. Если съемочная группа увидит такой беспорядок, тогда…

– Об этом и речи быть не может! – Папай выглядел жутко возмущенным.– Если хочешь готовить для своих одноклассников – пожалуйста! Но у нас здесь не фешенебельный ресторан, и живем мы весьма скромно, да еще и с маленьким ребенком. Кому не нравится, может ужинать в другом месте.

– Но…– пискнула я.

– Все! – рявкнул папай.– Не хочу больше об этом слышать, Лола. «Идеальный ужин»! Хватит этих дурацких шоу. Не могу поверить, что еще и в школе такое устраивают. В Бразилии полно людей, которые рады, если могут хоть как-то утолить голод. Я поговорю на родительском собрании с твоими преподавателями…

– Не надо! – завопила я.

Леандро расплакался. Папай застонал. Я рассердилась и ушла в свою комнату. Это единственная комната, которую мы с дедушкой слегка обновили. Теперь у меня была такая же кровать, как у Фло, и круглый пушистый коврик. Может, устроить «Идеальный ужин» здесь, а остальную квартиру отгородить занавесками из простыней? Но в телевизионном шоу съемочная группа бродила по всей квартире участника. И гости тоже.

Втайне я признавала, что папай прав. Некоторые гости в шоу отпускали ядовитые замечания по поводу интерьера хозяйской квартиры, и мне это показалось неприятным. Кроме того, меня смущало, что хозяева подают ужин из трех блюд. Закуска, главное блюдо и десерт. И все они сочетаются между собой, стол празднично сервирован.

– Не ломай голову, Лола,– сказала мне Салли на следующий день.– Если тебе нужны советы по поводу меню, мы с Мохой с удовольствием поможем. Лучше всего готовить то, что ты уже умеешь. И блюда не должны быть сложными. Наша группа проследит, чтобы никто не опозорился. Кроме того, фильм потом будут монтировать. Поэтому мы просто вырежем самые неприятные замечания, если такие прозвучат.

А они прозвучат, в этом я не сомневалась. Ведь в нашей группе Далила с Аннализой! Они уже и сейчас отпускали язвительные шуточки.

– Ты своего папу снова голым в ванной запрешь, когда мы придем? – поинтересовалась Далила на перемене.– Вы уже поставили дверную щеколду обратно?

Аннализа сидела рядом и пакостно хихикала. Я посмотрела на обеих так, что мне бы позавидовал даже надзиратель в тюрьме для особо опасных преступников.

– Нет,– с достоинством возразила я.– Но мы завели бойцовскую собаку, которая питается исключительно блондинками и их матерями-расистками. Придется прихватить ее с собой, когда приду к тебе ужинать.

Я не забыла, как вела себя мать Далилы, когда папай пришел, чтобы забрать меня с того идиотского дня рождения.

– Главное, снова не подцепи где-нибудь вшей,– огрызнулась Далила.

Она повернулась к Аннализе, но та опустила голову вниз и стала рыться в портфеле.

– Где же моя булочка… Ай! – Аннализа так резко выпрямилась, что ударилась головой о край парты.– Что это такое?

В руке у нее был голубой конвертик, обклеенный крохотными сердечками.

– Похоже на любовное письмо,– сказала Асра. Теперь она сидела со своей подружкой Луной за соседней партой.

– Любовное письмо? – заинтересовалась Дебора. Она была большой любительницей посплетничать.– У тебя есть поклонник? – спросила она.

– Не знаю,– нахмурилась Аннализа.

– Открывай,– велела Асра.

– И читай,– поторопила ее Луна.

Теперь даже Далила нетерпеливо подняла бровь.

Аннализа неуверенно оглядела класс.

Я делала вид, что мне ни капельки не интересно, но честно говоря, и меня одолевало любопытство. Я подошла к Аннализе и заглянула через ее плечо.

– «Дорогая Аннализа,– начала она. – Твои глаза, как звезды, сияют, ты улыбнешься —я все забываю.Я бы тебя поцеловал слегка, а сейчас говорю «Пока!» P. S.Если стихотворение тебе нравится, значит, я твой герой. Твой тайный поклонник».

Аннализа покачала головой, оторвалась от письма и взглянула на девочек. Асра и Луна расхохотались.

– О-о, Аннализа! В тебя втюрился какой-то поэт,– простонала Асра.

– Интересно, кто же это,– заметила Дебора, теребя свою длинную косу.

– Может, Энцо,– предположила Луна и снова расхохоталась.– Ты не знаешь, чей это почерк?

– Оно напечатано,– пробормотала Аннализа.– Вроде как на старой печатной машинке. Видите – одна буква западает.

– Тогда это очень старомодный поэт,– заметила Асра.

– Или очень старый,– добавила Луна.– Может, это герр Деммон влюбился в тебя?

– Скорее всего, это розыгрыш,– заявила Далила.– Детские штучки.

– Я тоже так думаю,– согласилась Аннализа. Но она выглядела довольной, а Далила как будто ей завидовала.

Асра вздохнула:

– А я никогда не получала тайных любовных посланий. Не говоря уже о стихах. Это гораздо романтичнее, чем эсэмэски, правда?

Далила деланно зевнула, а я вышла из класса, потому что вдруг вспомнила Алекса. Интересно, вернулся он уже из Лондона? Написал мне письмо или хотя бы открытку? Эти вопросы настойчиво вертелись у меня в голове.

Фло тоже с нетерпением ждала звонка Сола. Она даже спрятала телефон в ящике номер сто один, чтобы Энцо до него не добрался. Но он вместо телефона нашел кое-что другое, из-за чего возникли новые неприятности.