Книга: Искупление - Канаэ Минато

Несмотря на то, что сюжет трогает до глубины души (по крайней мере должен), как же было местами нудно и скучно. Я читала ее непростительно долго, потому что ни разу не хотелось к ней возвращаться!

Пятеро девочек-школьниц играли в волейбол рядом со школьным бассейном. К ним подошел мужчина и попросил помочь проверить вентиляцию в раздевалке. Он выбрал одну из девочек и увел ее, а остальные просто продолжили игру. Спохватившись, что подруги нет слишком долго, они пошли за ней. И с ужасом увидели ее мертвое тело…

Каждая девочка повела себя глупо, да давайте спишем это на детство. Хотя в их возрасте соображалка должна была работать. Мать погибшей девочки тоже не блистала особым умом, спишем и это на горе матери. Нужно всех пожалеть, а мне вот не хотелось.

Каждая глава рассказывала о судьбе каждой девочки, приплетая ещё и незнакомых людей, отчего я путалась и если не дай бог, задумывалась о своем, то вообще теряла нить повествования. А задумывалась я часть, потому что было скучно.

Как итог, я ставлю точку на книгах автора. Подкупив меня первой, что-то я уже сомневаюсь, что и предыдущие окажутся на высоте.

Сколько девочек ни допрашивали, они никак не могли вспомнить лицо убийцы. Тогда мать погибшей собрала их вместе и обвинила в смерти дочери. Она сказала: «Я не прощу вас, пока вы не найдете убийцу. Если вы не сможете это сделать, найдите другой способ искупить свою вину, который я приму. Если вы не сделаете ни того, ни другого, говорю вам здесь и сейчас: я вам отомщу, каждой из вас».

И жизнь девочек на долгие годы превратилась в кошмар…

Скажу главное: книга-предшественница мне понравилась больше этой новинки. Несмотря на то, что стиль автора сохранен и очень схож в 2-х романах, что я читала, этот томик показался менее надрывным, более сухим и иногда слишком нудным.

Книга рассказывает о травмах, психологическом давлении и какой отпечаток это оставляет на детской психике…

И тема вроде бы интересная, да и понятная всем, и к стилю я ее немного привыкла по прошлой книге, но читался роман со скрипом. Иногда просто откладывала и закусывала чем-то более живым, но потом все же возвращалась.

Пожалуй главная причина столь высокой оценки романа заключается в том, что автор заставляет подумать о силе слов, о том, как одной фразой, брошенной от боли и эмоций можно испортить жизни другим людям…

История

Пять девочек играет на летних каникулах в мячик рядом со школьным бассейном. Одну из них какой-то рабочий просит помочь ему и уводит в раздевалку. Через час Эмили находят изнасилованной и мертвой. Никто из четырех девочек не помнит лица рабочего. Мать Эмили проклинает девочек и называет «убийцами». Через 15 лет каждая из них действительно убивает. Причем убивает даже мать Эмили.

Что понравилось

Роман короткий по форме, но очень упругий. Нет ничего лишнего. Канаэ Минато умеет мастерски рассказывать. Именно не показывать, а рассказывать. Весь роман она рассказывает историю каждой из четырех девочек и историю матери Эмили. В ее рассказе почти нет диалогов, и об особых речевых характеристиках героев говорить не приходится. Это пересказ того, что случилось в прошлом. Казалось бы, сейчас все говорят, что нужно не рассказывать, а показывать, но Минато удается зацепить читателя с первых страниц, и от романа не оторваться.

За счет чего это происходит?

1. «Иямису» – поджанр детектива, в котором раскрываются темные стороны человека. Минато называют «королевой иямису», как, например, Камиллу Лэкберг называют «королевой скандинавских детективов». Писательнице удается раскрыть мир каждой героини так, что читатель понимает ее психологию и ход ее мыслей. Читатель понимает, почему каждая героиня совершила убийство и что истоки этого убийства нужно искать в смерти Эмили и в том, как воспитывали каждую из девочек.

2. Минато плетет паутину своего триллера за счет намеков на будущие события и эффекта «Ворот Расёмона» Рюноскэ Акутагавы. Этот эффект стал уже классическим для японских детективов, когда происходящее описывается со стороны разных свидетелей. У Минато каждое свидетельство добавляет деталей к разгадке главной тайны – кто и почему убил Эмили.

3. Твисты. Каждую девочку писательница представляет сначала так, как ее воспринимают окружающие, а потом показывает ее мысли и то, какой она считает себя сама. Так, одну из героинь сначала называют просто неудачницей и матерью-одиночкой. Затем выясняется, что ее ребенок – от мужа старшей сестры. Затем Минато показывает, как относились к героине мать и «больная» сестра, и как героиня страдала из-за этого все детство, почему стала любить полицейских… В итоге нам понятна точка зрения героини, которая соблазняет мужа сестры, который тоже оказывается полицейским, и почему она, защищая себя и будущего ребенка, убивает его.

Ничто не оказывается в результате таким, как читатель предполагает в самом начале. И это одна из самых сильных сторон романов Минато.

Буду ли я читать и дальше романы писательницы

Да, уже купила себе четвертый роман из переведенных.

ТГ: Бриолленуар

Пять десятилетних подружек играли в школьном дворе. Незнакомый мужчина попросил одну из девочек помочь. А после в раздевалке нашли её тело. Убийцу так и не поймали. Мать девочки обвинила в преступлении подружек и дала им 15 лет чтобы найти убийцу или искупить свою вину. Или она превратит их жизни в ад.

Каждая глава — это жизнь после преступления каждой девочки. Книга о том, что слова сказанные в ярости влекут последствия. Особенно если слова бросает взрослый человек ребёнку. Жизнь в страхе, сломанные судьбы... цепочка новых преступлений.

Книгу прочитала быстро. Не смотря на сложную тему, на тяжёлые события, история затягивает. Я все думала, как тяжело ребёнку, когда на него возлагают вину и как каждая из девочек по-своему поняла искупление. В итоге даже не четыре исковерканных жизни, а значительно больше. Как эффект домино: падает одна кость, а за ней рушатся и остальные.

Финал книги не подвёл, хотя на мой взгляд скомкан. Я ждала всё же главу с историей убийцы. С другой стороны, книга не про убийцу, книга про то, что достаточно несколько слов кинуть в порыве ярости чтобы разрушить чью-то жизнь.

Книгу рекомендую. Тема непростая, зато будет над чем подумать.

Далее книга делится на главы. По одной на каждую героиню и заключительная - от лица матери. 

Что же произошло? Как они жили после произошедшего? Вычислили ли убийцу? 

Сам роман меня не тронул, но его суть в том, как парой слов можно разрушить не одну чужую жизнь. И это действительно пугает и заставляет задуматься.