Книга: Мутные воды Меконга - Карин Мюллер

Интересно, знала бы Карин Мюллер про все те невзгоды, которые ей суждено будет преодолеть, рискнула бы она на такую авантюру? Думаю, да. Ведь за чередой мелких неприятностей ей удалось все же разглядеть душевность местных жителей и неиссякаемые источники оптимизма среди грязи, нищеты и руин. Первым врагом для девушки стала бюрократия просто вселенских масштабов. Но вечные проблем с визой, с проживанием и скудной едой не испортили впечатления, наоборот заставили копнуть глубже, разглядеть в темноте тот лучик света - неповторимый и первобытный как сам Вьетнам.

Оговорюсь, что страну эту я видела совсем по-другому. Мне грезились яркие цвета, мандариновые деревья, улочки украшенные огнями. Для Карин реальность оказалось совсем не такой радужной. Ей достались самые алчные проводники, убогие гостиницы, полчища тараканов и неработающие души, при чем везде((( Но она искренне пыталась найти ложку меда в этой бочке дегтя и ей удалось, не смотря на болезни, которые ее поджидали. Одним из лучших моментов, на мой взгляд, стало спасение редких животных - очень трогательно и мило)

Из минусов: слишком много ворчания и описания мелких бытовых неудобств. За ними трудно разглядеть Вьетнам. Произведение больше похоже на путевые заметки с акцентом на личные невзгоды и переживания. Но самым главным недостатком является то, что после прочтения книги, вам, скорее всего, не захочется посетить эту страну ни за какие коврижки.

Жители практически все пытаются на бедняжке заработать. Ну не знаю. Вход в парк Вьетнама в среднем 25 руб., в то время как в парки США - существенно дороже. И никто не жалуется :)

Я прожила во Вьетнаме 4 месяца. Проехала (благо, не на мотоцикле), от Сайгона до Ханоя - и сейчас нет уже 90% того, что описывала Карин. Красивые чистые кафе, большие продуктовые, современные торговые центры, бутики, Убер практически в каждом городе. Чистые гостиницы на любой вкус и кошелек. И делать выводы "ой, жуть какая, я не поеду во Вьетнам", потому что вы сориентировались на книгу 1994 года, в которой в принципе и о Вьетнаме то ничего нет - не стоит. Можно использовать в качестве ответа на вопрос: "Почему не стоит ехать в путешествие, не собрав предварительно информацию и не взяв с собой аптечку?".

Ну и если вернуться к непосредственному описанию путешествия и практики общения с местным населением, у меня после этой книги осталось стойкое нежелание попадать во Вьетнам. Какая-то сплошная грязь, зараза, обман, бюрократия, обман, обман, ах и еще насмешки. А несчастные станицы о улыбающихся людях, работающих весь день по бедро в иле и описание зеленых многоуровневых рисовых терасс совсем это не перекрывали. Возможно, с 90х многое поменялось, возможно все, что пережила Карин - это исключительно ошибки Карин и ее первое путешествие. Но придумывай-не придумывай причины - остается лишь избавляться от послевкусия действительно мутных вод Меконга.

Книга написана хорошим языком, читается легко и увлекательно. Но временами создается впечатление, что своим трэвелогом американка Карин Мюллер хотела хоть немного отплатить Вьетнаму за проигранную войну.

Конечно, отправляясь в путешествие по нетуристическим диким местам, глупо ожидать сплошных удовольствий 24 часа в сутки, но количество негатива в книге просто зашкаливает, героине тяжко дается буквально каждый шаг в незнакомой стране. Она постоянно задает себе вопрос "Что я здесь делаю?"

И в какой-то момент я тоже только об этом и стала думать, переворачивая страницу за страницей. Совершенно непонятно, что заставляло героиню вновь и вновь бросаться на поиски приключений, хотя она только что кляла предыдущие на чём свет стоит. За эти 7 месяцев с ней произошло очень мало хорошего. И повторить такое путешествие желания не возникает - ни малейшего. Вьетнам в книге описан как страна ужасающей нищеты и ужасающей бюрократии, где всё против людей, и как они выживают - непонятно.

Сходила на goodreads, чтобы узнать, что сами вьетнамцы думают об этой книге. Говорят, всё так и есть. "Some stories are just too true, hit too close to home that made me shiver with fear". И это очень печально.

В этой книге есть все о Вьетнаме, честное слово. Страна чувствуется в каждой строке. Конечно, ведь путешествие у героини было не туристического плана, а довольно экстремального, с передвижением на мотоцикле в сопровождении вьетнамцев по бедным деревням, по непроходимым джунглям, по тропе Хошимина (на которой застряли даже американские военные). Описано это настолько реалистично, что у большинства прочитавших книгу, желание посетить эту страну напрочь отпадает, а зря...

Под катом мои впечатления от увиденного

Вьетнам - это не только то, о чем так старательно нам рассказывает Карин. Это действительно потрясающее место для отдыха с чистейшим песком и океаном, с волнами в рост человека. Рай для кайтингистов. Рай для любителей морепродуктов. Страна, где очень любят русских, как бы странно это не звучало. Но Вьетнам - это не только туристическое побережье. Есть еще Хошимин, Ханой, Далат. Каждый город хорош по-своему. Ханой - промышленный центр, Хошимин - один из мегаполисов и культурный центр, Далат - просто приятный город с вечной "майской погодой".

В общем, не бойтесь рассказов Карин и смело отправляйтесь во Вьетнам, если есть такая возможность. Это того стоит. Впечатлений хватит на всю жизнь.

P.S. А воды реки Меконг - действительно мутные.

8/10