Читать книгу "Попаданка-разведенка, или ты нас не вернешь, Дракон"
Автор книги: Кармен Луна
Жанр: Юмористическое фэнтези, Фэнтези
Возрастные ограничения: 16+
сообщить о неприемлемом содержимом
Кармен Луна
Попаданка-разведенка, или ты нас не вернешь, Дракон
Попаданка-разведенка, или ты нас (не) вернешь, Дракон!
Кармен Луна
Глава 1
Знаете, что самое обидное в жизни? Нет, не то, что пенсия маленькая, хотя и это тоже. И не то, что соседка Зинаида Петровна уже третий год рассказывает всему подъезду, как я ей неправильно давление измерила. Самое обидное – это когда ты пятьдесят лет горбатилась в больнице, спасала жизни, терпела идиотов-начальников, выслушивала бредни пациентов про «а вот мне соседка посоветовала», и вот наконец-то – НАКОНЕЦ-ТО! – летишь на заслуженный отдых на Канары...
И тут самолёт падает.
Нет, ну вы представляете? Я, Оксана Александровна Гордеева, семьдесят пять лет, врач-терапевт высшей категории, полвека стажа, три инфаркта у пациентов предотвратила голыми руками в коридоре поликлиники – и вот так бесславно заканчиваю свой путь где-то над Атлантикой?
Хотя, если честно, я должна была догадаться, что что-то пойдёт не так, ещё когда увидела эту стюардессу. Милая девочка, конечно, но когда она третий раз подряд спросила, не желаю ли я «водички или сочку», я поняла – мироздание надо мной издевается. Мне семьдесят пять, детка, а не пять! Я желаю коньяку и чтобы меня оставили в покое!
Но коньяку мне не досталось.
Вместо этого – оглушительный удар. Такой, знаете, когда понимаешь: всё, Оксана Александровна, отлеталась. Крики, визг, кто-то истошно молится, кто-то матерится (это, кажется, я). Скрежет металла – противный такой звук, от которого зубы сводит. Маски кислородные посыпались, как горох из дырявого мешка.
И темнота.
Чёрная, абсолютная, как моя надежда на отпуск.
«Ну вот и всё, – подумала я с каким-то даже философским спокойствием. – Здравствуй, тот свет. Надеюсь, там хотя бы очередей нет».
А потом меня словно выдернули из этой блаженной темноты за шкирку, как нашкодившего котёнка. И швырнули куда-то, где было... больно.
Очень больно.
Нет, вы не поняли. ОЧЕНЬ. БОЛЬНО.
Низ живота скрутило так, будто туда засунули раскалённый лом и провернули пару раз для верности. Я заорала – и голос был не мой. Тонкий, высокий, как у той самой стюардессы с «сочком».
– Тужьтесь, Ваша Светлость! Ещё немного! – Повитуха говорила испуганно, стараясь не показать мне страх.
Ваша что, простите?
Я разлепила глаза – и чуть не заорала снова, но уже по другой причине.
Надо мной склонились три женских лица. Три абсолютно незнакомых, перепуганных до синевы женских лица в каких-то... чепцах? Это что, карнавал? Косплей? Реконструкция?
– Давайте, миленькая, давайте! – причитала одна из них, и её руки – боже мой, ЧТО ОНА ДЕЛАЛА СВОИМИ РУКАМИ?!
Я рефлекторно глянула вниз и обнаружила три вещи.
Первое: я лежала на какой-то кровати с балдахином. Балдахин, Карл! Бордовый, с золотыми кисточками, как в плохом историческом фильме.
Второе: на мне было что-то вроде ночной рубашки, задранной до неприличия высоко.
И третье – самое главное, от чего мой врачебный мозг сначала завис, а потом выдал отчаянное «КАКОГО ЧЁРТА?!» – я рожала.
Я. Рожала.
Семидесятипятилетняя пенсионерка рожала!
Очередная схватка скрутила тело, и я поняла: нет, это не глюки. Это не предсмертные видения. Это очень, ОЧЕНЬ реально.
– Да чтоб вас всех! – выдохнула я сквозь зубы, и одна из повитух (а это явно были повитухи, господи боже мой) испуганно отшатнулась.
– Ваша Светлость, вам нельзя волноваться!
Мне нельзя волноваться?! МНЕ?! Я только что пережила авиакатастрофу, очнулась в чужом теле, которое зачем-то решило произвести на свет потомство, и мне нельзя волноваться?!
– Анестезию! – рявкнула я. – Эпидуралку! Хоть что-нибудь!
Повитухи переглянулись с таким видом, словно я заговорила на марсианском.
– Что изволите, Ваша Светлость? – Растерянность в её голосе пугала сильнее незнакомых стен.
О нет. О нет-нет-нет.
Я огляделась – насколько позволяла поза «умираю, но рожаю» – и окончательно поняла, в какую задницу попала. Каменные стены. Свечи. Камин размером с мою бывшую кухню. Гобелены на стенах с какими-то рыцарями и драконами.
Никакого электричества. Никаких мониторов. Никаких, чёрт побери, элементарных санитарных условий!
– Руки! – заорала я на повитуху, которая снова полезла куда не следует. – Руки помыла?!
– П-простите?.. – Она замерла, не решаясь снова ко мне прикоснуться.
– С мылом и чистой тёплой водой! – Я едва выговаривала слова между схватками. – А ножницы и ткань прокипятите!
Она смотрела на меня, как на умалишённую. А я смотрела на её руки – и видела под ногтями такое, от чего любой эпидемиолог схватился бы за сердце.
Господи, дай мне сил.
– Ладно, – процедила я сквозь очередную схватку. – Справимся. Я полвека в медицине. На районных дежурствах и роды приходилось принимать. Только бы сейчас… А-а-а!
Боль была адская. Нечеловеческая. Такая, от которой хочется или умереть, или убить того, кто это устроил.
– Головка! – взвизгнула одна из повитух. – Вижу головку!
Ну хоть какая-то хорошая новость. Хотя, если подумать, какая же она хорошая? Я рожаю непонятно чьего ребёнка, в непонятно каком теле, в непонятно какой эпохе – и это должно меня радовать?!
Я тужилась. Орала. Материлась так, что повитухи крестились – а крестились они как-то странно, не по-нашему. Проклинала тот момент, когда решила, что Канары – это хорошая идея. Проклинала стюардессу с её «сочком». Проклинала самолёт, Атлантику и вообще всё мироздание.
И вдруг – тишина.
Та страшная, звенящая тишина, которую я за свою карьеру слышала слишком много раз, чтобы не понять, что она означает.
Ребёнок не плакал.
– Дайте! – Я попыталась приподняться, но тело – это чужое, молодое, измученное родами тело – не слушалось. – Дайте мне его!
Повитухи суетились над маленьким неподвижным телом. Я заставила их поднести ребёнка ко мне, на тёплую сухую ткань, и попыталась помочь ему задышать. Всё, что знали руки, всё, что ещё могла сообразить голова, – я отдала ему. Повитуха поддерживала меня под плечи; другая выполняла мои отрывистые команды. Здесь не было ни оборудования, ни неонатолога, а я сама едва держалась в сознании. Но отсутствие крика ещё не означало, что можно сдаться.
– Давай же… – Голос сорвался. Время распалось на бессмысленные отрезки: попытка, проверка, снова попытка. Ни дыхания. Ни сердцебиения. Я продолжала, пока собственные руки не перестали слушаться и пока не стало ясно: вернуть его не удалось.
И тогда одна из них повернулась ко мне. Бледная, с трясущимися губами, с глазами, полными слёз.
– Он не вернулся, Ваша Светлость, – прошептала она, осторожно накрывая ребёнка. Я знала. От этого знания было страшнее, чем от любых чужих слов.
Знаете, есть такая боль, которую невозможно описать словами.
Физическая – это ерунда. Физическую можно перетерпеть, переждать, залить обезболивающим. А вот когда что-то внутри тебя – не в теле, а глубже, в самой душе – рвётся с таким звуком, будто лопается последняя струна на старой гитаре...
Я это уже переживала.
Давно. Так давно, что, казалось, забыла. Мне было тридцать восемь, когда я тоже лежала на больничной койке – правда, нормальной, не этот средневековый ужас – и мне говорили те же слова. «Не дышит». «Мы сделали всё возможное». «Мне очень жаль».
Мой ребёнок. Мой единственный шанс стать матерью.
И вот – опять.
Опять?!
Я смотрела на повитух, которые закутывали крошечное тельце в белую ткань, и чувствовала, как что-то внутри меня окончательно ломается. Какая разница, что это чужое тело? Какая разница, что я понятия не имею, как здесь оказалась? Это был ребёнок. Живой – до какого-то момента – ребёнок, который так и не увидел этот мир.
– Уйдите, – прошептала я. – Все уйдите.
– Но, Ваша Светлость... – Повитуха прижала ткань к груди и не двинулась.
– ВОН!
Они отступили за ширму. Старшая не решилась оставить роженицу без присмотра: прежде пришлось убедиться, что послед отошёл и кровотечение не усиливается. Только когда мои руки перестали холодеть, она вышла за дверь, оставив её приоткрытой. Я осталась одна – настолько, насколько это было возможно в комнате, ещё пахнувшей родами и смертью.
Одна – в чужом теле. В чужом мире. С чужой болью, которая почему-то ощущалась до ужаса своей.
Я закрыла глаза и попыталась думать рационально. Я же врач, в конце концов! Я должна анализировать, делать выводы, искать логику!
Итак. Самолёт упал – это факт. Я должна была умереть – тоже факт. Вместо этого я очнулась в теле молодой женщины – предположительно аристократки, судя по этим «Ваша Светлость» – в каком-то средневековом антураже. И родила мёртвого ребёнка.
Бред? Абсолютный. Реальность? К сожалению, да.
И тут в мою голову – или голову этого тела? – хлынули воспоминания. Чужие. Яркие. Обжигающие, как расплавленный металл.
Я увидела... себя? Нет, не себя. Её. Марианну. Молодую женщину с золотыми волосами и синими глазами, которая шла по какому-то саду, придерживая подол платья...
Марианна де Сент-Клер. Герцогиня. Жена герцога Армана де Сент-Клер.
Воспоминания сменялись, как кадры старого фильма. Свадьба – пышная, с фейерверками и сотнями гостей. Рождение Габриэлы. Через четыре года – Жизели. Жизнь в замке – балы, приёмы, бесконечные визиты...
И вдруг – удар под дых.
Картинка стала чёткой, почти осязаемой. Я – Марианна – иду к фамильному павильону. Хочу позвать мужа на прогулку. Толкаю дверь и...
Он там. Мой муж. Герцог Арман де Сент-Клер, красавец с тёмными волосами и глазами цвета расплавленного золота.
В объятиях другой женщины.
Рыжеволосой. Наглой. С таким самодовольным выражением лица, что хотелось врезать ей кулаком – но Марианна не умела бить. Марианна только застыла на пороге, хватая ртом воздух, как выброшенная на берег рыба.
– Марианна! – Голос мужа. Испуганный. Виноватый. – Это не то, что ты думаешь!
О, классика. Бессмертная, нетленная классика всех изменщиков мира – от средневековья до двадцать первого века.
И Марианна... Бедная, глупая, наивная Марианна почувствовала, как внутри неё что-то обрывается. Как начинается боль – сначала слабая, потом всё сильнее. Как ноги подкашиваются...
Схватки. Преждевременные. В семь месяцев.
Из-за него. Из-за этого красавчика, который не смог держать свой герцогский отросток в герцогских штанах.
Воспоминания схлынули, оставив меня – Оксану? Марианну? Оксану-Марианну? – на этой чёртовой кровати с балдахином, опустошённую и злую одновременно.
Значит, вот что случилось перед родами. Как врач, я не могла по обрывкам памяти установить, почему погиб ребёнок. Недоношенность, тяжёлые роды, помощь, которой здесь не оказалось вовремя… Но во мне сейчас говорила не врач. Женщина, пережившая чужое предательство и свою потерю, видела перед собой только его.
Изменил. Муженёк изменил. С какой-то рыжей вертихвосткой.
И ребёнок умер.
Я почувствовала, как в груди закипает ярость. Та самая ярость, которую я последний раз испытывала, когда главврач попытался списать на меня собственную ошибку, а документы, которые её подтверждали, – замять.
Ишь ты, благородная дурочка, – с горечью подумала я. – Вот тебе и высший свет. Везде одни и те же грабли, только у этих грабель позолоченные черенки.
И в этот момент дверь скрипнула.
Я повернула голову – и увидела его.
Армана де Сент-Клер. Собственной персоной.
Высокий. Тёмные волосы растрёпаны. Рубашка расстёгнута у горла. Глаза – действительно золотые, надо же – полны тревоги и вины.
Красивый. До отвращения красивый. Как все эти подонки, которые думают, что им всё позволено.
Он шагнул вперёд, и его губы дрогнули:
– Марианна... Я...
И тут во мне что-то лопнуло.
Может, последние остатки терпения. Может – выдержки, которую я копила семьдесят пять лет. А может – просто вся боль этого дня, эта двойная, тройная, бесконечная боль, нашла выход.
Я приподнялась на локтях – тело протестовало, но мне было плевать – и ткнула в него пальцем. Дрожащим. Обвиняющим.
– Убирайтесь! – Голос сорвался на хрип, но это было неважно. – Вы... вы убили моего ребёнка!
Его лицо стало белым. Мертвенно белым, как та ткань, в которую завернули младенца.
– Марианна, я клянусь, это была ошибка... помутнение... Я не знаю, что на меня нашло! – Арман торопился, будто словами ещё можно было остановить случившееся.
Ошибка. Помутнение.
Я почувствовала, как губы растягиваются в улыбке – страшной, наверное. Не той улыбке, которой улыбаются от радости.
– Ошибка? – переспросила я тихо. Слишком тихо. – А ребёнок, который теперь лежит мёртвым – это тоже ошибка? Помутнение?
Он сделал ещё шаг. Потянулся ко мне – и я отшатнулась так резко, что чуть не упала с кровати.
– Не прикасайтесь ко мне! – Мой голос зазвенел, как натянутая струна. – Я не верю вам, герцог. И не хочу видеть. Никогда.
Он стоял, как громом поражённый. Открывал рот – и закрывал. Как та самая рыба, которой когда-то была бедная Марианна.
– Вон, – добавила я почти ласково. – Пошёл вон из моих покоев.
И он ушёл.
А я осталась.
Одна. В чужом мире. В чужом теле. С чужой болью – и своей собственной, которая никуда не делась за эти тридцать семь лет.
Я посмотрела на свои руки – изящные, с тонкими пальцами, без единой морщинки. Руки молодой женщины. Руки герцогини Марианны де Сент-Клер.
И подумала: «Ну что ж, Оксана Александровна. Кажется, отпуск отменяется. Зато теперь у тебя есть новая работа – навести порядок в этом бардаке».
Потому что если жизнь научила меня чему-то за семьдесят пять лет – так это тому, что сидеть и плакать можно, но недолго. А потом надо вставать и действовать.
Даже если ты только что родила мёртвого ребёнка. Даже если твой муж – изменщик. Даже если ты понятия не имеешь, куда попала и как отсюда выбраться.
Встать. И. Действовать.
Но это будет завтра. А сейчас...
Сейчас я закрыла глаза и позволила себе одну-единственную слезу. Маленькую. Солёную. По щеке, которая больше не была моей – и всё-таки была.
За окном выла метель, в камине потрескивали дрова, а где-то в глубине замка рыдал мужчина, который только что потерял сына.
И я рыдала вместе с ним – беззвучно, бесслёзно, всем своим существом.
А потом посмотрела на своё отражение в тусклом зеркале напротив кровати. Золотые волосы, разметавшиеся по подушке. Синие глаза, покрасневшие от слёз. Хрупкие плечи под белой ночной рубашкой.
Двадцать семь лет. Герцогиня. Красавица.
А внутри – семидесятипятилетняя русская бабка, которая точно знает одно:
Этим козлам тут мало не покажется.
Глава 2
Спать я так и не смогла.
Нет, не потому что кровать была неудобной – как раз наоборот, эта средневековая лежанка оказалась мягче, чем мой диван в хрущёвке, который я покупала ещё при Брежневе. И не потому что в камине слишком громко трещали дрова – хотя трещали они знатно, словно там горел не дуб какой-нибудь благородный, а целый сарай со всем содержимым.
Я не спала, потому что моя голова превратилась в филиал сумасшедшего дома.
Воспоминания Марианны наползали на мои собственные, как тараканы в общежитии мединститута – стоило прихлопнуть одного, выползали три новых. Я закрывала глаза и видела то коридоры родной поликлиники, то бальные залы с хрустальными люстрами. То запах хлорки и карболки, то аромат французских духов и пудры. То лицо Зинаиды Петровны, которая жаловалась на давление, то физиономию какой-то графини, которая жаловалась на скуку.
И между всем этим – как заноза под ногтем – одна и та же картина.
Он. Она. Павильон.
Муженёк мой распрекрасный в объятиях рыжей кобылы.
К утру я знала о своей новой жизни достаточно, чтобы составить полную клиническую картину. И картина эта, доложу вам, была та ещё.
Итак, меня теперь звали Марианна де Сент-Клер. Двадцать семь лет, рост метр шестьдесят пять, вес до беременности – килограммов пятьдесят, не больше. Кожа да кости, если честно. Видимо, здешние аристократки считали, что есть – это моветон.
Замужем за герцогом Арманом де Сент-Клер – тридцать лет, красавец писаный, всеобщий любимец, владелец половины провинции и, судя по всему, морали размером с напёрсток.
Двое детей. Габриэла – десять лет, серьёзная не по годам. Жизель – шесть лет, хрупкая как тростинка.
И ещё один ребёнок – тот, которого больше нет.
Я лежала в темноте, смотрела в потолок – высоченный, с какой-то росписью, которую не могла разглядеть – и думала.
Нет, не о том, как вернуться домой. И не о том, реально ли всё происходящее или это предсмертная галлюцинация моего угасающего мозга. Какая, к чёрту, разница? Боль была реальной. Тело было реальным. И этот ребёнок, которого завернули в белую ткань и унесли куда-то – он тоже был реален.
Я думала о том, что это – вторая потеря.
В тридцать восемь лет – настоящей жизни, Оксаны Александровны – случилось то, что я потом тридцать семь лет пыталась забыть.
Муж. Да, у меня был муж. Витенька, Виктор Сергеевич, инженер на заводе, хороший мужик, непьющий – редкость по тем временам. Мы пять лет пытались завести ребёнка. Пять лет анализов, процедур, народных средств и бабкиных заговоров (да, я тоже была молодой и глупой).
И наконец – две полоски. Счастье. Планы на будущее. Имена – мальчику Сашенька, девочке Леночка.
А потом – восьмой месяц. Я шла с работы, поскользнулась на обледеневшем крыльце...
Не буду рассказывать подробности. Скажу только, что после этого Витенька ушёл через год. Не смог, видите ли, жить с «неполноценной» женщиной. А я осталась. И больше никогда не пыталась стать матерью.
Зачем я это вспоминаю? Затем, что сейчас, лёжа в этой дурацкой кровати с балдахином, я чувствовала ту же самую боль. Один в один. Будто никуда она не девалась все эти годы – просто пряталась где-то в глубине, ждала удобного момента.
Дождалась.
Вот тебе, Оксана Александровна, второй заход. Вот тебе ещё одна возможность почувствовать, как рвётся что-то внутри. Как вытекает из тебя жизнь – не кровь, нет, что-то важнее. Надежда, может быть. Или вера в справедливость.
Я перевернулась на бок – тело протестовало, всё ещё слабое после родов – и уставилась в темноту.
– Хватит, – сказала я себе вслух. – Хватит, Оксана. Ты не на это подписывалась.
Хотя, строго говоря, я вообще ни на что не подписывалась. Я летела на Канары пить сангрию и загорать. А не вот это вот всё.
Рассвет пробрался в комнату как-то незаметно – серый, унылый, под стать моему настроению. Вместе с рассветом явилась целая делегация.
Сначала – горничные. Три штуки, одна другой испуганнее. Они вплыли в комнату, как утки на пруд, – шурша юбками и избегая смотреть мне в глаза.
– Доброе утро, Ваша Светлость, – пискнула первая, самая молоденькая. – Как вы себя чувствуете?
Как я себя чувствую? Отличный вопрос!
Давай-ка перечислим. Я умерла в авиакатастрофе. Очнулась в чужом теле. Родила мёртвого ребёнка. Узнала, что муж – изменщик. Не спала всю ночь. И сейчас мне хочется одновременно плакать, орать и врезать кому-нибудь по морде.
– Превосходно, – ответила я. – Просто чудесно. Порхаю, как бабочка.
Горничные переглянулись. Видимо, прежняя Марианна так не разговаривала.
Ну что ж, привыкайте, девочки. Теперь здесь новая хозяйка.
– Принесите мне поесть, – скомандовала я. – Чего-нибудь существенного. Мясо есть? Бульон? И хлеба. Много хлеба.
– Но, Ваша Светлость... – замялась старшая горничная, – после родов полагается молочная диета...
– Кем полагается? – Я с трудом подавила раздражение.
– Лекарем... – Горничная опустила глаза.
– Он уже предлагал кровопускание? – Я поморщилась: после вчерашней кровопотери одна эта мысль вызывала дурноту.
Молчание.
– Вот и я о том же. Несите мясо. И если в этом замке есть что-нибудь похожее на чай – несите и его.
Они умчались так, будто за ними гнался сам дьявол. Я же откинулась на подушки и позволила себе усмехнуться.
Маленькая победа. Но начинать-то с чего-то надо.
Завтрак принесли быстро – видимо, на кухне уже привыкли к странностям хозяйки, или просто боялись переспрашивать. Мясо оказалось каким-то птичьим – то ли куропатка, то ли фазан, я в этих деликатесах не разбиралась. Бульон был наваристый, жирный, явно на костях. Хлеб – белый, пышный, свежий.
Я ела и думала.
Думать было о чём. Например, о том, что мне теперь делать с этой жизнью. С этим телом. С этим миром, где нет антибиотиков, асептики и элементарного понимания гигиены.
С этим мужем.
С этими детьми.
О детях я старалась не думать. Потому что каждый раз, когда в голове всплывали воспоминания Марианны о маленьких ручках и смешных косичках, внутри что-то сжималось.
Это не мои дети. Не. Мои.
Я – Оксана Александровна Гордеева. Семьдесят пять лет. Никаких детей. Никаких внуков. Только племянник Серёжа в Воронеже, который звонит раз в полгода попросить денег.
А эти девочки... Габриэла и Жизель... У них есть мать. Была. Марианна.
Которая теперь – я?
Голова шла кругом.
Я допила бульон, отставила чашку и только собралась обдумать план действий, как дверь снова открылась.
На этот раз на пороге стояла женщина постарше. Высокая, статная, с седыми волосами, убранными в строгую причёску, и взглядом, от которого хотелось встать по стойке смирно.
Свекровь. Память Марианны услужливо подсказала: вдовствующая герцогиня де Сент-Клер. Мать Армана. Гроза всего герцогства.
– Марианна, – произнесла она тоном, от которого даже моя бывшая заведующая отделением позавидовала бы. – Нам нужно поговорить.
Ну разумеется. Куда ж без разговоров.
– Входите, – милостиво разрешила я, хотя она уже вошла.
Свекровь приблизилась к кровати и окинула меня цепким взглядом. Оценивающим. Я почувствовала себя первокурсницей на экзамене по анатомии – и мне это категорически не понравилось.
– Ты выглядишь... неплохо, – наконец изрекла она. – Для женщины, которая только что потеряла ребёнка.
– А как я должна выглядеть? – поинтересовалась я. – Рвать на себе волосы? Биться головой об стену?
Её бровь поползла вверх. Видимо, прежняя Марианна так не огрызалась.
– Я пришла поговорить об Армане. – Элеонора выпрямилась ещё сильнее, словно приготовилась к удару.
– О вашем сыне-изменщике? – Горечь оказалась острее, чем я ожидала.
– О моём сыне, – отчеканила она, – который совершил ошибку. Глупую, непростительную ошибку, из-за которой погиб мой внук.
По крайней мере, она не пыталась его оправдывать. Уже что-то.
– И что вы хотите от меня услышать? – Я откинулась на подушки, рассматривая эту железную леди с интересом энтомолога, изучающего редкий вид жука. – Что я его прощаю? Что всё забыто?
– Боже упаси. – Свекровь опустилась в кресло у кровати – величественно, словно на трон. – Я хочу сказать другое. Арман сломлен. По-настоящему сломлен. Он не выходит из кабинета, пьёт с самого утра и не отвечает даже мне. Если ты хочешь его наказать – ты уже добилась своего.
Я хочу его наказать?
Интересная мысль. Хотя нет, не хочу. Мне, если честно, вообще на него плевать. Этот красавчик – проблема прежней Марианны. Хрупкой, нежной, влюблённой Марианны, которая упала в обморок, увидев его с любовницей.
Я – не она.
– Мне нет дела до вашего сына, – честно ответила я. – Пусть пьёт, пока печень не откажет. Или пусть не пьёт. Его выбор.
– А дети? – Свекровь подалась вперёд. – Им есть дело. Они не понимают, что происходит. Почему папа не выходит из кабинета. Почему мама не хочет их видеть. Почему их братик... – Она осеклась.
Дети.
Опять эти дети.
– Я... – начала я и замолчала.
Потому что что я могла сказать? Что я – не их мать? Что я понятия не имею, как с ними разговаривать? Что последний раз я общалась с детьми лет двадцать назад, когда племянник Серёжа приезжал на каникулы, и уже тогда мы друг друга не понимали?
– Они придут к тебе сегодня, – безапелляционно заявила свекровь. – Так будет лучше для всех.
– А моего мнения никто не спрашивает? – Я невольно вцепилась в край одеяла.
– Нет. – Она поднялась. – Ты – их мать. Веди себя как мать.
И вышла. Вот так просто – развернулась и вышла, оставив меня с открытым ртом и кучей возражений, которые я не успела высказать.
Вот же старая грымза! Командует тут, как у себя дома!
Хотя... технически это и есть её дом. Фамильный замок Сент-Клеров, где она прожила всю свою замужнюю жизнь.
Ладно. Дети так дети. Справлюсь как-нибудь. Я же врач, в конце концов. Я работала в детском отделении – целых два года, пока не сбежала к взрослым. Дети – это просто маленькие люди. С маленькими проблемами.
И с очень большими глазами, которые смотрят на тебя и ждут чего-то.
Чего именно – я понятия не имела.
Их привели после обеда.
Я к тому времени уже встала – против всех рекомендаций того коновала, который называл себя лекарем. Тело было слабым, ноги подгибались, но лежать и смотреть в потолок я больше не могла. Нужно было двигаться. Что-то делать. Иначе мысли окончательно съели бы меня изнутри.
Я сидела в кресле у окна, закутанная в какую-то шаль, и смотрела на заснеженный двор, когда дверь открылась.
Первой вошла Габриэла.
Десять лет. Тёмные волосы – в отца. Серьёзное лицо, слишком серьёзное для ребёнка. Глаза настороженные, как у зверька, который не знает, ударят его или погладят.
За ней – Жизель. Шесть лет. Светленькая, хрупкая, похожая на одуванчик. В руках – плюшевый медведь, которого она прижимала к себе, как спасательный круг.
Они остановились у двери. Смотрели на меня. Ждали.
А я смотрела на них и понимала, что понятия не имею, что делать.
– Здравствуйте, мои... – Голос предательски сорвался. – Мои хорошие.