Текст книги "Ангел"

Глава 3

Открыв мне дверь, сержант Полник довольно долго разглядывал меня, сморщив неподвижное, толстое лицо в болезненную гримасу. Меня это не удивило – любое умственное напряжение стоило ему физических мук.

– Лейтенант? – словно сомневаясь, спросил он. – Хотите войти в дом?

– Правильно, – ответил я, восхищенный его догадкой. – Для этого я и постучал в дверь.

– Так я и думал, – мрачно заметил Полник. – Знал, что это было слишком хорошо, чтобы продлилось долго.

Объясняться быстро он не умел, а у меня под рукой не было лома, чтобы подтолкнуть его, поэтому я терпеливо уточнил:

– Что – слишком хорошо?

– Да как я управлялся здесь с этим делом, пока вы были в офисе шерифа, – мечтательно пояснил он. – За все время работы с вами мне впервые попались две такие красотки, за которыми я должен следить. Знал, что это долго не протянется.

– Ничего, и на вашей улице будет праздник, – посочувствовал я ему. – Во всяком случае, мы только начинаем расследование, сержант. Так что кто знает, сколько еще красоток дожидается допроса по этому делу.

– Допроса! – радостно повторил он. – И это шикарное слово моя старуха запрещает дома произносить!

– В самом деле? – пробормотал я.

– Точно. – Его отталкивающее лицо вдруг исказилось еще более омерзительной ухмылкой. – Как вы сказали, лейтенант? Кто знает, сколько еще красоток дожидается допроса? Здорово! Я об этом не подумал. Если вы хотите поговорить с ними, лейтенант, то они сейчас на задней террасе, сидят там, выпивают.

– Красотки там одни?

– Нет, – недовольно буркнул он. – С ними эти ненормальные.., пилоты. А что случилось с таким здоровенным парнем, Макгрегором? Выглядит так, будто его переехал грузовик!

– Серьезно? – довольный донельзя, заинтересовался я.

– Верно слово. Нос у него раздулся на всю его толстую рожу! – усмехнулся Полник. – Хотите, чтобы я пошел с вами, лейтенант?

– Не вижу причин, почему бы вам не пойти. Когда в дело втянуто больше одной красотки, моя тактика – соблюдать справедливость и делиться с ближним дарами благосклонной фортуны.

– Хочу сказать вам кое-что про вас, лейтенант, – просиял сержант улыбкой довольного бегемота. – У вас большое сердце!

– Вот поэтому мне и приходится все время тревожиться о давлении, – отрезал я, шагая по широкому коридору.

Впав в игривое настроение, Полник больно ткнул меня в бок здоровенным, как молот, локтем и доверительно прохрипел:

– Чуть меньше допросов, лейтенант, и у вас не будет никаких проблем, верно?

Когда мы достигли террасы, восхитившей меня простором, высокими, от пола до потолка, окнами и пестрым мозаичным полом, я на секунду остановился в дверях, изучая тесную группку людей, сидящих за низким круглым столом.

Салли Крэмер, одетая в белоснежную кружевную блузку, узкие желтые брюки и разделяющий их темно-красный шелковый кушак, являла собой образец дамской элегантности. По одну сторону от нее сидел ее муж, Митч Крэмер, чье выразительное красивое лицо было омрачено глубоким раздумьем, по другую – Макгрегор, выглядевший, к моему удовольствию, точно так, как его описал Полник.

Между Макгрегором и Сэмом Фордом сверкала, как солнечный день, в облегающей рубашке и брюках из ткани с золотистой ниткой, очаровательная и соблазнительная Эйнджел. Все трое мужчин были одеты так же, как утром, составляя резкий контраст с нарядными женщинами.

Я вошел на террасу. Услышав мои шаги, вся группа обернулась и стала напряженно следить за моим приближением.

– Добрый вечер, лейтенант, – холодно произнесла Салли Крэмер, отбросив назад заученным жестом длинные темно-рыжие волосы. – Явились, чтобы присоединиться к поминкам?

– Замолчи, Салли! – одернул ее Крэмер. – Это я должен был быть сегодня в самолете, не могу об этом забыть.

– Дорогой! – Она легко коснулась его плеча. – Не можешь же ты винить себя за смерть Рэда – это было бы нелепо.

Макгрегор злобно уставился на меня.

– Ищете еще одной драки, лейтенант? – Его голос огрубел от выпитого. – Следующий раз все будет по-другому, черт! Совершенно иначе!

– В данный момент ищу убийцу, приятель, – приветливо ответил я. – Может, вы подойдете на эту роль?

Неожиданно Эйнджел улыбнулась, ее темно-голубые глаза смеялись надо мной, над остальными присутствующими и над всем этим проклятым миром.

– Вы не должны портить нам поминки, лейтенант, – проговорила она глуховатым голосом, хрипловатые нотки которого вызвали во мне внезапную дрожь желания. – Мы просто сидим здесь, беседуем и выпиваем, тяжело скорбя о потере летчика. Вот как раз говорили: «Добрый старина Рэд! Помнишь то время: как мы были на высоте двадцати тысяч футов, и тут из-за слепящего солнца появилось десять их самолетов. Если ты…»

– Это не смешно, Эйнджел, – убийственно серьезно остановил ее Сэм Форд:

– Рэд был нашим товарищем, – если ты не забыла! – и нам не до юмора, когда он так погиб!

– Мне тоже, – поддержал его я. – И я пришел не присоединиться к вашим поминкам, а задать несколько вопросов.

– Возьмите себе стул, лейтенант, – спокойно предложила Эйнджел, – будьте гостем Митча. – Ее смеющиеся глаза продолжали меня дразнить, в них читались насмешка и вызов. – Могу я предложить вам что-нибудь выпить?

– Не сейчас, благодарю вас, – отказался я. – Стараюсь всегда придирчиво подбирать себе компанию для выпивки.

– Мы – тоже, – буркнул Макгрегор. – Лично я не стал бы пить с таким кретином, как вы, если…

– Довольно, Стью! – резко прикрикнул Крэмер. – Разве ты не видишь, что лейтенант намеренно старается поддеть нас всех?

– Ради Бога! – устало взмолилась Салли Крэмер. – Неужели хоть раз в жизни вы не можете вести себя как взрослые люди, вместо того чтобы разыгрывать из себя переросших юнцов?! Задавайте ваши вопросы, лейтенант, я попытаюсь на них ответить, если ни один из этих великовозрастных бывших героев не сможет этого сделать.

– Мне хотелось бы уточнить кое-какие детали насчет вашей сегодняшней встречи, – пояснил я ей. – Вы часто так собираетесь?

– Утром я уже вам говорил, – вмешался Крэмер. – Это была обычная встреча старых друзей – мы вместе летали во время войны и в Корее. Мы любим время от времени собираться, немного полетать, а потом как следует выпить и поболтать. Мне не известен закон, запрещающий такие встречи.

– И как часто у вас происходят подобные встречи друзей?

– Как только у нас появится.., появляется такое желание, – с трудом проговорил он. – Предпоследняя была, кажется, месяца два назад.

– И еще одна – за два месяца перед этим, – добавила Салли Крэмер тем же утомленным тоном, – а за два месяца до этого была еще одна встреча, и до нее…

– Я же просил тебя помолчать! – взорвался Крэмер.

– И вы все собрались здесь вчера вечером или приехали сегодня утром? – спросил я.

– Все приехали вчера днем, – ответила Салли Крэмер, – и остались здесь на ночь. Вчера вечером мы посидели за столом и засиделись чуть ли не до утра, как вы можете себе представить.

– Когда же вы решили, что будете делать сегодня утром, вчера или сегодня?

– Мы знали, что утром будем летать, – нетерпеливо отозвался Сэм Форд. – Ведь это всегда и является целью наших встреч.

– А как насчет распорядка полетов? – Я упорно шел к своей цели. – Об этом вы тоже говорили вчера вечером? Форд раздраженно пожал плечами:

– Конечно, а как же иначе?

– Постой, – резко перебил его Крэмер. – Я вижу, к чему ведет лейтенант. Разумеется, мы все обсудили вчера вечером. Мы всегда устраиваем соревнования по высшему пилотажу, и победитель определяется голосованием. Так что да, лейтенант, был установлен строгий распорядок полетов. Каждый пилот должен был провести в воздухе ровно тридцать минут – не больше и не меньше.

– И очередность полетов тоже обсуждалась накануне?

– Разумеется. – Тут у него вдруг дернулось правое веко. – Об этом мы тоже договорились. Первым должен был лететь Стью, за ним я, потом Рэд и последним

– Сэм. Мы бросили жребий, как всегда это делали.

– А сколько времени длился перерыв, когда самолет находился на земле? Я имею в виду между полетами?

– Не дольше, чтобы пилоты успели поменяться местами, – уверенно пояснил Крэмер.

– Следовательно, если кто-то решил от вас избавиться, подложив бомбу замедленного действия в фюзеляж, – спокойно проговорил я, – ему ничего не стоило рассчитать время, когда полет будете выполнять именно вы?

– Думаю, да, – тихо прошептал Крэмер. – Вы считаете, что это была бомба?

– Так считают эксперты.

– И не может быть сомнений, что она предназначалась мне, а не Рэду? – едва слышно выдохнул он.

– Не вижу, как могло быть иначе, – рассудительно ответил я. – Кто мог знать заранее, что здесь появлюсь я и вам придется обсуждать со мной инцидент с Макгрегором, который прижал меня на дороге? Кто мог быть уверен, что Хофнер не захочет ждать и полетит вместо вас?

– Я размышлял точно так же, – признался Крэмер. – Но кто же этот человек, который ненавидит меня до такой степени, что хотел убить?

– Хороший вопрос, над ним я как раз и ломаю себе голову. У вас есть какие-нибудь идеи в этой связи? Крэмер безнадежно покачал головой.

– Ни одной, – печально произнес он. – Это похоже на какой-то кошмар, и мне все кажется, что он вот-вот кончится.

– Тот, кто подложил бомбу, должен быть знаком и с самолетами, и с взрывными устройствами, – подчеркнул я. – Все это заставляет меня думать о бывших летчиках.

– Вы хотите сказать, что Рэда убили я или Сэм? – яростно заревел Макгрегор. – Да я сейчас вколочу вам зубы в вашу грязную, лживую глотку! – Он в бешенстве оттолкнул стул, вскочил на ноги и метнулся ко мне, но вдруг замер как вкопанный.

– В такую громадную тушу, – просипел за моей спиной Полник, – я попаду и с расстояния в два раза больше, чем это!

Я оглянулся через плечо и увидел сержанта, твердо сжимавшего рукоятку револьвера 38-го калибра, дуло которого было нацелено на Макгрегора. Массивное лицо великана пошло пятнами, затем он неохотно отступил и грузно опустился на стул.

– Если вам нужна бомба замедленного действия, встает вопрос, как вы можете ее добыть, – сказал я, обращаясь ко всем присутствующим. – Обратитесь к кому-то с просьбой изготовить ее для вас? Или сделаете сами? Вероятно, кто-то из вас, мужчины, имеет общее представление о том, как ее собрать, – вряд ли вы могли избежать хоть какого-то знакомства со взрывными устройствами, коли вы воевали.

Салли Крэмер вдруг резко выпрямилась и снова схватила мужа за руку:

– Митч! А музей?!

– Заткнись! – Его лицо мучительно исказилось, и он закрыл глаза. – Каждый раз, Салли, как только ты откроешь свой несчастный рот, ты обязательно ляпнешь какую-нибудь глупость!

– Музей? – подхватил я.

– А откуда еще могла появиться эта бомба? – Со сверкающим от ярости глазами Салли Крэмер повернулась к мужу. – Не будь идиотом, Митч! Теперь не так важно спасти музей, как твою жизнь! Сегодня утром кто-то пытался тебя убить, и только по ошибке убил Рэда Хофнера. Что помешает ему сделать новую попытку, на этот раз успешную, если его не поймают, пока у него не появился второй шанс?

– О каком музее идет речь? – повысив голос, снова спросил я.

– Да, – неохотно пробормотал Крэмер, – думаю, ты права, дорогая.

– Так скажет мне кто-нибудь, о каком музее идет речь?! – заорал я.

– Это мой личный военный музей, – проворчал Крэмер. – Я устроил его в подвале и до сих пор держал это в тайне.

После его слов у меня возникло неуютное, беспокойное ощущение, похожее на то, которое я испытал, когда в первый раз увидел Клифа Уайта, механика. Оно напомнило мне фильмы ужасов, что идут по телевизору поздно ночью. Там в подвалах всегда содержится какой-нибудь монстр, который время от времени дает о себе знать диким визгом и завываниями, а при передвижении издает отвратительные скребущие звуки. На какой-то момент мне захотелось, пользуясь положением старшего по званию, послать туда Полника, чтобы он первым осмотрел музей, но затем я сообразил, что если в нем действительно находится что-то опасное, то сержант наверняка там взорвется.

– Тогда давайте заглянем в ваш подвал, – без энтузиазма предложил я Крэмеру.

– В самом деле, почему бы нет, Митч? – ядовито заметил Сэм Форд. – Пусть лейтенант получит некоторое представление о том, какой была война на самом деле.

– Не будь таким задирой, – весело вмешалась Эйнджел. – Сегодня утром лейтенант был на своей собственной войне, и очень даже настоящей, со Стью, если ты помнишь.

– Он нисколько не задевает мое самолюбие, – благожелательно улыбнулся я низкорослому летчику. – Понимаю, нужно же как-то компенсировать то, что ему все время приходится ползать на коленях. – И я тут же последовал за Крэмером в дом, пока Форд пытался найти достойный ответ.

Мы спустились по шести ступенькам, ведущим в подвал. Крэмер толкнул дверь, затем вошел внутрь и зажег свет. Насколько я мог видеть, следуя за ним, здесь не было никакого прирученного чудовища, но вместе с тем многое здесь вызывало интерес. Все это скорее походило на арсенал, чем на музей, – коллекция оружия вполне могла вооружить целую армию.

– Что за черт! – Я в изумлении вытаращил глаза на Крэмера. – Вы собираетесь развязать третью мировую войну?

Он как-то смущенно усмехнулся:

– Это что-то вроде хобби, лейтенант. Просто разный хлам, который я собирал повсюду.

– Вот именно, повсюду. Наконец-то я понял, почему войска Объединенных Наций остановились на тридцать восьмой параллели, – вы просто забрали у них все вооружение.

Я немного прошел вперед и остановился, взяв в руки ружье «гаранд».

– Осторожнее, лейтенант, – предупредил Крэмер. – Оно заряжено.

– Вы что, каждый день ждете нашествия марсиан? – холодно полюбопытствовал я, осторожно возвращая ружье на полку.

– Именно это, по моему мнению, и делает мой музей уникальным, – пробормотал он. – Здесь все настоящее и действующее.

Какое-то время я старался осмыслить потрясающее признание Крэмера, осматривая опасную коллекцию и представляя, что произойдет, если выдернуть предохранитель одной из этих гранат. Я собирался снова отругать Крэмера, но потом передумал. Что толку пытаться объяснить взрослому ребенку опасность его увлечения? Он мог бы вооружить десяток преступных синдикатов, и все равно у него осталось бы достаточно оружия, чтобы взять приступом Пайн-Сити.

– Пожалуйста, осмотрите все вокруг и поищите, чего здесь не хватает, – предложил я ему.

– Конечно, – с готовностью откликнулся Крэмер и медленно двинулся в дальний конец подвала, засунув руки в карманы брюк.

В ожидании я закурил сигарету и принялся внимательно рассматривать бангалорскую разновидность торпеды. Обычно для этого берут отрезок трубы газопровода и наполняют его взрывчатым веществом – таким взрывным устройством пользовались во время обеих мировых войн, чтобы сделать проход в ограде из колючей проволоки. В данном случае для» трубки использовался бамбуковый стебель. Немного позже меня отвлекло от его созерцания резкое восклицание Крэмера.

– Обнаружили пропажу? – взволнованно крикнул я.

– Да, лейтенант. – У него упал голос. – Одна из «С-2». На этой полке их должно было быть три, а сейчас только две.

– «С-2»? – переспросил я. – Это что, противопехотная мина?

– Верно, старая «Дейзи Каттер».

– Вы всегда оставляете дверь незапертой? – сердито поинтересовался я.

– Конечно. – Он с искренним удивлением смотрел на меня. – А зачем ее запирать? В доме в основном находимся только мы с Салли. Повар с горничной и за миллион долларов сюда не войдут, да и Салли не выносит даже вида оружия.

– А как насчет ваших друзей.., и механика? Они тоже не выносят вида оружия?

Крэмер покраснел, как мальчишка:

– Ладно… Значит, я был просто дураком!

– Которого никогда не пороли! – возмущенно добавил я. – Мне остается только вами восхищаться. Вы были не просто дураком, а воистину фантастическим дураком, что можно считать своего рода рекордом!

– Но кто бы ни стащил эту мину, ему еще нужно было подсоединить к ней часовой механизм, разве не так? – возразил он.

– Правильно, – подтвердил я. – Это мог быть любой человек, который знал, что ему еще понадобится только старый будильник да кусок проволоки. Вот достать само взрывное устройство было бы сложнее, но вы ему облегчили эту задачу.

Крэмер покраснел еще заметнее:

– Но откуда я мог знать, что какой-то маньяк вдруг решит меня убить?!

– Если только это маньяк, – буркнул я. – Больше ничего не пропало, кроме этой мины?

– Нет. – Он уверенно покачал головой. – А что еще могло ему понадобится?

– Если он потерпел неудачу в первый раз, – взорвался я, – то мог вернуться за чем-нибудь еще, чтобы сделать новую попытку!

Когда до Крэмера дошел смысл моей фразы, он резко побледнел и потрясение прошептал:

– Ну и ну! Об этом я не подумал… Может, стоит еще раз все осмотреть?

– Гениальная мысль!

Томительно прошло еще минут десять, пока Крэмер внимательно, один за другим, проверял наличие всех экспонатов своего «уникального» музея. Наконец закончил осмотр, и на его лице появилось выражение Огромного облегчения.

– Нет, сэр, – заявил он, чуть не сияя от радости, – не хватает только той мины!

– Значит, мы можем вернуться к остальным, – сказал я. – У вас есть ключи от этой двери?

– Конечно. – Крэмер вытянул из кармана внушительную связку ключей, выбрал и снял с кольца один из них. – Вот этот.

– Спасибо. – Я взял ключ. – С сегодняшнего дня эта дверь всегда будет закрыта.

– Хотите сказать, что не собираетесь забирать у меня коллекцию? – с надеждой в голосе поинтересовался он.

– Вы, видимо, шутите? – разозлился я. – Это только до тех пор, пока я не вызову группу по взрывным устройствам, чтобы они все здесь обезопасили и вывезли прочь. Если они вздумают предъявить вам отдельное обвинение по каждому хранящемуся тут экспонату, на вашем месте, Крэмер, я бы не надеялся выйти из тюрьмы до двадцать первого века!

Тщательно заперев дверь, я вместе с хозяином музея вернулся в дом и прошел на террасу. Сидящие за круглым столом выжидательно посмотрели, на нас.

– Это было что-то из музея? – напряженно спросила Салли Крэмер.

– Разумеется, – кивнул Крэмер. – Как всегда, дорогая, ты была права. Пропала одна из противопехотных мин.

– «С-2»? – Форд присвистнул. – Ничего удивительного, что взрыв был таким оглушительным!

– Ты не мог бы… – обрезала его Салли Крэмер, словно от боли прикрыв на мгновение глаза.

– И что же думает делать наш гениальный лейтенант? – насмешливо полюбопытствовал Макгрегор. – Вы нашли какие-нибудь отпечатки пальцев около того места, где она лежала?

– Пока не смотрел, – вежливо ответил я ему. – Но уже сейчас у нас чертова уйма фактов и без проверки отпечатков пальцев. Не желаете ли ознакомиться с ними? Убийца должен был знать распорядок полетов, который вы определили между собой вчера вечером, он бывал в музее и имел достаточное представление о взрывных устройствах, чтобы присоединить часовой механизм к этой мине. И, кроме того, у него должна быть серьезная причина для убийства Митча Крэмера.

Угрюмо глядя на меня, Макгрегор пожал мощными плечами:

– Черт, откуда мне знать, кто это?

– Должны же быть у вас какие-то мозги, – ласково заметил я. – Не слишком много, я не настаиваю на этом, но хоть что-то должно быть в вашей тупой башке. Так что думайте сами. Кто, по-вашему, отвечает всем этим фактам, разумеется, за исключением вас, приятель?

– Не расходись, Стью, дорогой! – поспешно предостерегла его Эйнджел. – Лейтенант прав: простейший способ доказать ему, что не ты подложил бомбу в самолет, – это помочь ему найти того, кто это сделал.

– О'кей, – проскрипел Сэм Форд, прежде чем его приятель-тугодум ухватил основную идею, – давайте посмотрим на это с вашей точки зрения, лейтенант. Значит, во-первых, у нас имеется Стью, во-вторых, я. Клиф Уайт – еще один подозреваемый, и полагаю, не из последних. Ведь он так и не простил тебе, Митч, свою ногу!

– У тебя слишком разыгралось воображение, Сэм, – грубо заявил Крэмер. – Клиф – отличный парень. – Однако было не похоже, что он сам в это верит.

– Не хотелось бы говорить об этом, – живо вмешалась Эйнджел, – но если вы считаете, что кто-то, серьезно желающий избавиться от Митча, должен был хоть немного поинтересоваться механизмом взрывных устройств, тогда вы должны включить в число подозреваемых и нас, женщин.

Салли Крэмер смерила ее холодным взглядом.

– Что еще, дорогая, взбрело в твою голову, обычно занятую только сексом?

– ледяным тоном процедила она.

– Дорогая, – ласково улыбаясь ей в ответ, пропела Эйнджел. – Во всех других отношениях, кроме этих взрывных устройств, мы полностью подходим. Мы знали, какую очередность полетов ребята вчера установили, и, конечно, обе знали о музее, его опасных экспонатах.

– Следовательно, в деле мог участвовать любой из вас, – расстроенно констатировал я. – Итак, теперь у нас появилось пять подозреваемых. Больше никого?

Все угрюмо молчали, пока я не рискнул пустить в ход полюбившееся шерифу предположение.

– Вы больше никого не забыли? – мягко спросил я. – Как относительно Филипа Ирвинга?

– Ирвинга? – с недоумением переспросил Крэмер, взглянув на меня. – Почему это может быть он?

– Он же был здесь сегодня утром, – напомнил я ему. – Насколько мне известно, он покинул ваш дом за час до начала ваших полетов.

Они растерянно смотрели друг на друга, как будто я вдруг подкинул им ответ на все вопросы.

– Эге! – прогремел бас Макгрегора. – Это верно. Он как раз был здесь вчера вечером, когда мы бросали жребий, кому лететь первому.

– Ирвинг был здесь вчера вечером? – постарался я уточнить.

– Конечно, – кивнул Крэмер. – Оставался на ночь. Хотел поговорить со мной по делу, но мы так и не подошли к этому. Но чтобы Ирвинг подключил к мине часовое устройство! – Он медленно покачал головой. – Это просто смешно. Филип из тех, что впадают в истерику, если порежутся во время бритья.

– Не преувеличивай, Митч, – сухо одернула его жена. – Я согласна, Ирвинг не из того теста, из которого выпекают героев. – Последнее слово она произнесла с явным сарказмом. – Но он вовсе не такой уж нервный.

– Только когда дело касается рыжеволосых женщин, – тихо промурлыкала Эйнджел.

Голова Салли Крэмер резко дернулась в сторону блондинки, как если бы кукловод вдруг натянул веревочку.

– Что ты хочешь сказать своей глупой остротой? – прошипела она.

– Дорогая, – Эйнджел небрежно повела плечом, – я только подумала о вчерашнем вечере. Когда к полуночи ребята напились вдрызг, я выходила немного подышать. Вы с Ирвингом были так поглощены друг другом там, в темноте, что я не решилась вас побеспокоить. Но мне показалось, что он очень нервничал, говорил, что Митч может выйти на террасу в поисках тебя. Я могла бы избавить его от тревоги, – именно тогда Митч никуда не мог выйти, во всяком случае без посторонней помощи, – но подумала, что вам не понравится, если я нарушу ваше уединение.

В следующую секунду все одновременно закричали друг на друга.

– Ты просто грязная, лживая… – завизжала Салли Крэмер.

– Что, к черту, происходит? – грозно прогудел Крэмер.

– Эйнджел, – взревел Макгрегор, – попридержала бы ты свой длинный язык!

– Господи! – простонал Форд, ни к кому не обращаясь. – Теперь грязь польется потоком.., и это сегодня, в такой день, когда…

Дверь на террасу с пронзительным скрипом распахнулась, и они все сразу замолчали – так же внезапно, как до этого одновременно подняли жуткий крик. Наступившая тишина составила разительный контраст с царившим секундой раньше бедламом.

На террасу вошел Клиф Уайт и, минуя Полника, заковылял по направлению ко мне, с шумом волоча левую ногу.

– Лейтенант, – грубым голосом прогудел он, – думаю, вам нужно кое-что знать.

– Например? – насторожился я.

– Например, о прошлой ночи. Было где-то около двух, и я не мог уснуть из-за шума, который они здесь подняли, – сказал он, не отводя от меня взгляда и намеренно игнорируя остальных, напряженно смотрящих на него. – Тогда я вышел на воздух и как раз увидел двоих людей, выходящих из ангара, – мужчину и женщину. А сегодня утром на полу в ангаре нашел вот это.

Уайт протянул мне маленькую золотую брошь в форме летящего гуся. Я повертел его в ладони, чувствуя, что злоба механика направлена не на меня лично.

– Почему вы не сказали мне об этом раньше, Клиф? – спросил я, – Час назад, когда я только что пришел и разговаривал с вами на улице?

– Я думал это приберечь, – просто ответил он. – Если бы вы оказались обычным паршивым копом и прицепились бы ко мне, потому что маленького человека проще всего обвинить и запутать, начали бы меня слишком донимать, тогда я заставил бы вас выглядеть полным дураком. Понятно?

– Почему же вы изменили свое решение? Клиф пожал плечами:

– Вы не стали сразу ко мне цепляться, как я ожидал. Мне даже показалось, что я вам чем-то обязан, лейтенант. Не очень, но все-таки.

– Вы узнали этих мужчину и женщину?

– Было слишком темно. – Он медленно покачал головой. – Я видел только их силуэты, больше ничего.

Я бросил золотого гуся на низкий круглый стол, и все молча уставились на него, как будто ожидая, что в любой момент он предъявит официальное обвинение.

– Кто-нибудь узнает эту брошь? – поинтересовался я.

– Ну, разумеется, – хрипло откликнулась Эйнджел. – Она моя. Ребята с их уникальным, но идиотским чувством юмора подарили мне ее несколько недель назад, еще сказали, что эта вещица – единственное, чего мне не хватает, чтобы иметь настоящие крылышки, как у ангела.

– Как Клиф мог найти ее в ангаре этим утром? – задал я следующий вопрос.

– Потому что, видимо, я обронила ее там прошлой ночью, – невозмутимо пояснила Эйнджел.

– Так это вас он видел прошлой ночью выходящей из ангара вместе с мужчиной?

– Да. – Она дерзко мне улыбнулась. – Но не радуйтесь, лейтенант, у меня несокрушимое алиби.

– То есть?

– Это значит, что я была в ангаре вместе с предполагаемой жертвой убийства, и мы были.., как бы это сказать.., достаточно близко друг от друга, чтобы можно было подумать, что это я установила в самолете ту проклятую бомбу!

Лицо Крэмера приобрело зеленоватый оттенок. Было ясно, что он готов провалиться на месте или вознестись на небо, все равно, – лишь бы не находиться здесь, рядом со своей женой. Напротив, лицо Салли Крэмер налилось кровью, и она устремила убийственный взгляд на безмятежную Эйнджел.

– Что скажете? – обратился я к Крэмеру. – Это правда?

– Да, полагаю, да, – с трудом пролепетал он. – Но в этом не было ничего такого, мы просто вышли подышать воздухом, понимаете? Взглянуть на самолет, вот и все. Мы совсем недолго были внутри ангара, не больше…

– Полчаса, по-моему, – помогла ему Эйнджел с насмешкой в голосе.

Для Салли Крэмер это было уже слишком. Мгновенно вскочив на ноги, она перегнулась через стол и широко замахнулась правой рукой. Раздался всем знакомый звук пистолетного выстрела, когда ее раскрытая ладонь соприкоснулась с щекой Эйнджел.

– Ах ты, подлая дворняжка! – истерично завопила Салли. – Убирайся вон из моего дома и не смей больше показывать здесь свою грязную морду!

– Успокойся! – яростно заорал Крэмер, затем схватил жену за плечи и с силой толкнул ее на стул. – Что с тобой происходит? Ты что, голову потеряла или еще хуже?

– Еще хуже, – спокойно ледяным тоном проговорила Эйнджел.

Клиф Уайт громко покашлял:

– Я вам нужен еще, лейтенант?

– Нет, сейчас нет, – рассеянно ответил я. – И благодарю вас за информацию, Клиф.

– Я подумал, что вы должны об этом знать, – скованно добавил Уйат. Какой-то момент он смотрел на Крэмера, и в его глазах сверкала открытая злоба. Потом отвернулся, протащился через террасу и скрылся в доме.

Эйнджел потихоньку потирала щеку, на которой еще горел след от удара.

– Кажется, здесь стало не так уж весело, – невозмутимо сказала она. – Я бы хотела, Стью, чтобы ты увез меня отсюда прямо сейчас.

– Конечно, – в замешательстве отозвался Макгрегор. – Думаю, это будет лучше всего.

– Определенно, – прошипела Салли Крэмер. – Забери эту дешевую…

– Заткнись, идиотка! – крикнул ее муж с неожиданной жестокостью. – А ты садись, Стью, ты никуда не поедешь! Мы же хотели выпить в память нашего старого друга и одного из самых блестящих пилотов, верно?

– Ну, конечно, – смущенно промямлил Макгрегор. – Но я не…

– Нечего болтать! – рявкнул Крэмер. – Ты остаешься, и все тут!

Макгрегор шлепнулся на стул, его одутловатое лицо ярко заалело, и он в полном замешательстве уставился в потолок.

– Стью! – Эйнджел слегка приподняла брови. – Так ты отвезешь меня домой или нет?

– Черт! – с несчастным видом выругался он. – Извини, Эйнджел, но как сказал Митч, это поминки, и я не могу уйти в память…

– ..Старого друга, – закончила она за него. – У меня проблема в Том, что жена другого твоего старого друга не желает, чтобы я оставалась и принимала участие в поминках. Так что отвези меня немедленно домой!

– Прости, Эйнджел, – пробормотал Макгрегор. – Ничего не могу сделать.

Она грациозно пожала плечами, затем отодвинула стул и встала, выпрямив гибкое тело.

– Тогда уйду пешком, – заявила девушка. – Думаю, так будет лучше.

– Я как раз собирался уезжать, – галантно сказал я. – Буду рад подвезти вас до города, Эйнджел.

– Смотрите-ка! – В ее темно-голубых глазах промелькнуло удивление. – Вот это поворот! Я предполагала в вас много достоинств, лейтенант, но не думала, что ко всему прочему вы еще и джентльмен.

– Уже закончили свое расследование, лейтенант? – язвительно поинтересовался Форд. – Ловко же вы нас надули! Я думал, что нам зададут еще целую кучу всяких неприятных вопросов.

– Не хотелось бы прерывать поминки, – спокойно объяснил я. – А кроме того, мне до самого утра хватит полученных интригующих ответов.

Повернувшись к нему спиной, я поймал упрек в глазах Полника, но старательно его проигнорировал, деловито распорядившись:

– Я хочу, чтобы вы остались здесь, сержант. Позвоните в офис шерифа и договоритесь, чтобы попозже вас сменили. Мне надо, чтобы здесь все время кто-нибудь дежурил. У меня самые серьезные предположения, что жизни мистера Крэмера еще грозит опасность.

– В основном со стороны его хозяйки, – пробормотал старый женоненавистник Полник.

– Сегодня никто не должен уезжать отсюда, – громко сказал я.

Возмущенное восклицание Макгрегора заставило меня снова обернуться.

– Какого черта! – заорал он во весь голос. – Вы имеете в виду, что никто не может уехать домой?

– Вы все ночевали здесь вчера спокойно, можете провести в этом доме и еще одну ночь, – терпеливо пояснил я. – Если вам это не нравится, могу захватить вас в город и продержать всю ночь у себя в полицейском участке как важных свидетелей.

Макгрегор промямлил что-то, что я не счел нужным разбирать, и снова тяжело грохнулся на стул.

– Никто не уходит.., кроме Эйнджел, – злобно усмехнулся Форд.

– Она под моей охраной, – весело парировал я. – Вы готовы, Эйнджел?