Текст книги "Я, ангелица"

Как я и думала, бородатый мужчина подозрительно прищурился и не двинулся с места. У него и в мыслях не было приближаться к Азазелю.

– То, что у тебя есть крылья, дьявол, не делает тебя моим союзником, – заявил он спокойным глубоким голосом.

У святого Петра был мудрый взгляд пожилого человека, который немало повидал за свою жизнь. Опыт отразился и на его лице сетью мелких мимических морщин.

Азазель недовольно опустил руки.

– Ну ладно, дедуля, мне все равно, что ты о нас думаешь. Шевели ножками и открывай ворота, иначе я разозлюсь, а когда я злой, я становлюсь грубым. Мы вернулись домой, пойдемте!

Святой не обратил внимания на его слова, принимая все со стоическим спокойствием. У райских врат он наверняка не раз встречался с авантюристами, пытавшимися проникнуть внутрь.

– Я в курсе только того, что два дьявола должны явиться в Администрацию. Об этой девушке я ничего не слышал, – заявил он.

Он был прав. Меня в Аркадию никто не приглашал. Взять меня сюда было личной инициативой моих спутников. Хотя я подозревала, что Люцифер втайне это одобрял. Ему, пожалуй, больше всех остальных обитателей Ада хотелось раз и навсегда избавить Нижнюю Аркадию от дьяволов, а заодно и от меня.

– Это наша благодетельница. – Азазель обнял меня за плечо. – Она вернула нам крылья. В награду мы хотели представить ее самым великим знаменитостям в Раю. К тому же она сирота! Ее родители умерли, когда она была еще ребенком. В настоящее время они находятся в Аркадии. Виктория очень хочет их увидеть. Это страшно одинокая девушка, брошенная на этой грешной земле на произвол жестокой судьбы! Сирота!

Я слегка откашлялась. Азазель слегка переборщил. Зачем делать из меня мученицу? Мне было нелегко. Было очень даже тяжело. Тем не менее благодаря поддержке моего старшего брата Марека я стала человеком.

Хотя, учитывая компанию, в которой я сейчас находилась, я явно где-то свернула с праведного пути…

Лицо святого Петра немного смягчилось.

– Я ничего об этом не знаю, – вздохнул он и пояснил уже не таким уверенным голосом: – Я должен был впустить двух дьяволов. О девушке никто и словом не обмолвился.

Азазель ничего не сказал, только успокаивающе гладил меня по плечу и строил грустные глаза святому. Видимо, мне тоже следовало строить из себя побитого жизнью щеночка, но это было ниже моего достоинства. Святой Петр должен принять решение сам, по своей совести.

– Ну ладно, – в конце концов поддался он. – И тебя впущу. В Администрации решат, можно ли тебе остаться подольше.

Святой повернулся к нам спиной и подошел к золотым вратам. Големы даже не дрогнули. Видимо, они никак не реагировали на своего создателя.

Только сейчас я заметила, что справа от входа висел маленький серебряный колокольчик, рядом с которым свисала длинная веревка. Да ладно, неужели в Раю есть дверной звонок? Святой Петр потянул за веревку семь раз. Семь чистых звонов раздалось над холмами Аркадии.

Золотые врата начали медленно открываться. Теплый ветер пошевелил мои волосы. До нас донесся запах цветов и фруктов. Раньше мы его не чувствовали, будто золотые ворота совершенно не пропускали воздух. Мы услышали пение птиц.

Розоватый туман рассеивался, являя нашим глазам множество деталей. Сразу за ограждением стояли красивые здания пастельного цвета, украшенные растениями, золотом и драгоценными камнями.

– В таком случае добро пожаловать в Рай, дорогие мои, – торжественным тоном объявил святой Петр. – Вот она, Аркадия!

13

Медленным шагом мы шли за святым Петром по улочке, выложенной розовым мрамором. Вокруг нас все было чистым и красочным. Вместо резких контрастных цветов преобладали пастельные оттенки. Красный встречался редко, черного вообще почти не было. Это что, цвет, зарезервированный злом?

Я глянула на идущего рядом со мной черноволосого Азазеля. На нем была черная рубашка и брюки. Только голубые перышки, висевшие на ремешке на его шее, напоминали, какого цвета были его крылья. Не знаю, почему он их убрал. Он произвел бы большее впечатление при входе в Аркадию, если бы хвастался ими.

Черный Азазель. Да, черный цвет был определенно зарезервирован злом.

На улице, по которой мы шли, было тихо и спокойно. Умершие граждане прогуливались, никуда не спеша. Одеты они были в наряды из разных эпох, как и в Аду, но здесь одежда была более сдержанной и спокойной. Никто не шокировал других глубокими декольте или короткими юбками. Да, я заметила несколько человек, одетых в шкуры, но и они не портили общую картину.

Мимо нас медленно проехал старинный «Бентли». Из его выхлопной трубы вылетали мыльные пузыри, блестевшие на солнце. Машина выглядела как реквизит для фильма пятидесятых годов. За рулем сидел пожилой мужчина.

Через мгновение нас миновал всадник на лошади.

Все было таким спокойным. В Аду тоже никто никуда не спешил. В конце концов, у всех впереди была вечность, чтобы решить свои дела.

Прямо на нас неслось двое ребят на велосипедах. Мы быстро отошли с дороги, и они со смехом пролетели мимо, внеся немного суматохи в этот мирный пейзаж.

Белет шел рядом со мной с улыбкой до ушей. Он совсем не походил на того дьявола, с которым я познакомилась в Нижней Аркадии. Он не глумился над обитателями Рая, не критиковал их одежду или поведение. Не трещал о том, по каким причинам Ад намного лучше. Он радовался, как ребенок, что получил возможность снова оказаться здесь и пройтись по улицам этого прекрасного, в чем-то сказочного города.

Прямо перед нами выросло большое многоэтажное здание с сотнями квадратных окошек, украшенных белыми ставнями. Сверху здание венчал не купол, а покатая крыша с выгнутыми серебряными краями, напоминавшая пагоду.

– А это Администрация, – сообщил нам святой Петр, остановившись у входа.

Он говорил, оперевшись на клюшку для гольфа, как на трость. Святой улыбнулся, глядя на здание. Кажется, ему нравилось сюда приходить.

Это было выше моего понимания. Как может нравиться хождение по чиновничьим инстанциям?

– Когда вы переступите ее порог, к каждому из вас подойдет ваш личный консультант, который поможет вам уладить все формальности… Береги себя, дитя. – Святой Петр положил руку мне на плечо. – Встречайся с семьей и как можно скорее возвращайся на Землю. Тебе здесь не место и не время.

Я кивнула.

Старик с осуждением посмотрел на дьяволов рядом со мной.

– И компания не та… – добавил он мрачно. – Будьте здоровы!

Затем он повернулся к нам спиной и, весело постукивая по мрамору клюшкой для гольфа, направился туда, откуда мы пришли.

Он мне понравился. Милый. И хорошо разбирался в людях, вернее, в дьяволах.

– Пойдемте! – хлопнул в ладоши Азазель.

Мы послушно стали подниматься по мраморной лестнице. Я провела ладонью по мраморным перилам. Они были украшены растительными мотивами, кованными из золота и искусно вделанными в камень.

Внутри Администрация ничем не напоминала адскую Канцелярию. Она скорее выглядела как изысканный швейцарский банк или какая-нибудь частная клиника.

Стены, выкрашенные в бледно-розовый цвет, внизу были украшены роскошными деревянными панелями. Пол снова оказался мраморным, только на этот раз серо-белым. На нем лежал красный персидский ковер. Мои ноги тут же в нем утонули.

Повсюду стояло множество крупных комнатных растений – пальм, деревьев бонсай, белых орхидей. Мягкие диваны у стен так и манили присесть на них и немного отдохнуть.

По пути я уставилась на хрустальную люстру, висевшую под потолком. Она так причудливо отражала свет! Вокруг нас кружились сотни звездочек, возникшие из-за пойманных люстрой лучей. Я представила, какие прекрасные звуки должны были издавать висевшие на золотых цепочках кристаллы, если бы их шевелил ветер.

– Добро пожаловать в небесную Администрацию. Уже через минуту личный ассистент окажет помощь каждому из вас. Не желаете ли чего-нибудь выпить? Кофе, чай? Или чего-нибудь съесть? Может, вы предпочтете немного отдохнуть, прежде чем приступить к делу, с которым вы пришли? У нас есть превосходный ресторан с лучшими поварами всевозможных эпох…

Я повернулась к этому необычайно приятному и вежливому голосу, который ассоциировался у меня с телемаркетом, но мой взгляд наткнулся на пустоту. Я медленно опустила взгляд где-то на метр вниз.

Перед нами стояли три малюсеньких карлика. У каждого из них были светлые кудри, маленькие белые крылышки на спине и белые трусы, подозрительно напоминавшие подгузник. На первый взгляд они казались милыми. Но если приглядеться…

– Ах! Путто, да еще и трое! – Азазель выглядел так, будто собирался захлопать в ладоши от восторга. – Я возьму этого! – Он указал пальцем на карлика с легкой щетиной и кустистыми бровями.

– А я этого. – Белет подошел к своему путто, у которого сильно выступала нижняя челюсть, а на спине между крылышками торчал волосатый горб.

Мне достался относительно высокий, но самый уродливый. На щеках у него была как минимум четырехдневная щетина, на пухлом плечике – татуировка, изображавшая сердце, пронзенное стрелой, а из-за трусов торчала пачка сигарет.

– Путто? – медленно спросила я.

Азазель улыбнулся, довольный тем, что сможет прочесть мне лекцию на эту тему. Но мой личный ассистент его опередил. Низким хриплым голосом, совершенно неподходящим особе таких размеров, он пояснил:

– Каждый из нас – путто. Люди ошибочно называют нас херувимами или амурами. Мы вошли в моду в эпоху Возрождения и барокко, когда наши изображения часто помещали на фресках и картинах. Нас еще называют купидонами, херувимчиками, ангелочками… – закончил он пропитым голосом и рыгнул.

В нем было столько же от ангелочка, сколько у меня – от дьяволицы…

Азазель не выдержал. Он обязательно должен был встрять.

– Что касается херувимов, то в высшей степени ошибочно и обидно называть так этих существ! Я когда-то был херувимом! Веришь, Виктория? Я стоял в строю прямо за Богом. Я был одним из самых величайших, самых великолепнейших, самых достойнейших…

– И самых самовлюбленных, – тихо вставил Белет.

– …ангельских особ! – закончил Азазель. – А знаешь, как выглядят херувимы?

Я не ответила. Послушно ждала, пока он сам не перестанет говорить.

– У херувимов, – продолжал он взволнованным голосом, – человеческие лица, орлиные крылья и туловища наполовину быка, наполовину льва! Разве это не прекрасно?

– Ну, и где твои копытца? – спросила я.

Азазель явно не ожидал такого ответа, потому что он растерялся.

– Да ладно, я же не собираюсь ходить в таком виде. Это выглядело бы ужасно странно. К тому же у меня были бы огромные проблемы с женщинами, например с Клеопатрой.

В этот момент он погрустнел. Видимо, он вспомнил, что они больше не были вместе.

А ему бы действительно пошли копытца. Если не как символ ангельской сущности, то как намек на то, что он дьявол.

– Ладно, неважно, – махнул он рукой. – Мы идем улаживать все формальности. После этого все встречаемся перед зданием Администрации. Виктория, помни, что ты хочешь оформить себе здесь вид на жительство, ясно? Идем!

Он подтолкнул своего путто, и они вместе удалились. Белет пошел со своим в другую сторону.

Я осталась один на один со своим ассистентом. Он выжидающе смотрел на меня.

– Я хотела бы оформить себе вид на жительство, – вежливо повторила я все то, что сказал мне дьявол.

– Понимаю, – пробормотал он. – Прошу пройти за мной. Если, конечно, вы не хотите сначала что-нибудь выпить или съесть?

– Нет-нет. Давайте покончим с этим.

Поразмыслив, я решила, что путто определенно нравились мне больше, чем демоны из Ада. Те были грубыми и пускали слюни. Мой путто не пускал слюни. Во всяком случае, пока. Конечно, выглядел он абсурдно, но в целом мило. Милее, чем демоны.

Мы подошли к двери с номером семь. Мой маленький ассистент постучал семь раз.

– Любите семерки? – поинтересовалась я.

– Конечно, – заявил он. – Это важная цифра. Рай и Ад разделены на семь сфер, есть семь смертных грехов и семь таинств, есть семь главных добродетелей, семь чудес света, в неделе семь дней, есть семь свободных искусств, то есть занятий, достойных свободного человека, есть…

– Хорошо, хорошо, – перебила я его. – Я поняла.

Да, в Раю определенно относились к семерке так же серьезно, как в Аду к цифре шесть.

– Входите, – раздался вежливый голос из-за двери.

Мы вошли в кабинет, который оказался обставлен так же стильно, как и холл. Сели на обитые плюшем стулья напротив стола, за которым работал еще один путто. На этом, кроме трусов, был еще и крохотный галстучек.

Я удивленно выдохнула. Стулья были удобными! В Аду можно было натереть мозоль на заднице даже после короткого контакта с сиденьями.

Это действительно Рай. Теперь я была в этом уверена.

– Добро пожаловать. Не хотите чего-нибудь выпить? – предложил мне карлик за столом.

Я отрицательно покачала головой.

– Моя клиентка хотела бы получить вид на жительство в Раю, – произнес мой ассистент.

– Конечно, – кивнул путто.

Он вытащил из ящика синий бланк.

– Скажите, пожалуйста, ваше имя и фамилию.

– Виктория Бьянковская, – ответила я.

– По какой причине вы попали в Аркадию? Я заключил, что вы не умерли, иначе ассистент провел бы вас в другой кабинет.

– Я жива, это правда. Я обладаю Божьей Искрой. Кроме того, от незнакомца на улице я получила яблоко, благодаря которому я приобрела адские силы. Поэтому я могу свободно перемещаться по загробному миру. Я уже получила вид на жительство в Нижней Аркадии и хотела бы получить его и здесь, чтобы встретиться со своими умершими родителями. Кроме того, я создала дьяволам Белету и Азазелю крылья, и в благодарность они взяли меня с собой на Небеса. Надеюсь, это не станет проблемой при оформлении ВНЖ, – выпалила я на одном дыхании.

Путто напротив меня даже заморгал от удивления, услышав мои слова.

– Понимаю, – тем не менее вежливо ответил он и взял перо. – Я все это запишу. А пока, может быть, вы чего-нибудь выпьете? Наш ассистент вас обслужит. Вы также можете пойти перекусить что-нибудь в нашем превосходном ресторане на первом этаже. К сожалению, это займет некоторое время. Я должен посоветоваться со своим руководителем. Прошу у вас прощения.

Ну да, он не мог сам принять такое важное решение, как допустить меня в Рай. Я не удивилась. Если бы я была на его месте, я бы тоже предпочла обратиться за советом к кому-нибудь с бо́льшим опытом, чтобы потом он получил за это по голове, а не я.

Я посмотрела на своего путто.

– Можем ли мы пойти прогуляться? – спросила я. – Я бы с удовольствием посмотрела на Рай.

– Конечно, я в вашем распоряжении, – кивнул он так решительно, что локоны упали ему на лицо.

Мы вышли из здания. Дьяволов нигде не было видно. Наверное, они все еще улаживали формальности.

– Могу я вам что-нибудь предложить? – услужливо спросил карлик.

– Не обращайся ко мне на вы, – проворчала я. – Не люблю, когда мне выкают. Я Вики, а ты?

– Обычно мы не заводим дружбу с клиентами, но ты кажешься милой девушкой. Я Борис, – захрипел он пропитым и прокуренным за десятки лет голосом. – Предлагаю прогуляться в сторону золотых ворот.

Я хотела возразить – этот маршрут уже был мне знаком, но он посмотрел на меня так умоляюще, что я согласилась. Бессердечной я никогда не была.

Мы шли молча. Я восхищалась красивым пейзажем, а он семенил рядом со мной. Наконец мы добрались до сверкающих врат.

– И что теперь? – спросила я.

На другой стороне святого Петра уже не было. На страже снова стояли неподвижные золотые големы. Похоже, старичок особо не переутруждался.

– Здесь есть небольшой выход. – Борис подошел к ограждению.

И правда. Глубоко в кустах, справа от ворот, была маленькая дверца, которая по своим размерам была сделана скорее для путто, чем для меня. Он свободно прошел через нее, а мне пришлось лезть на четвереньках.

Мы не стали ее закрывать, потому что, как объяснил мне путто, иначе мы бы не смогли зайти обратно. С наружной стороны у боковой двери не было ручки.

За воротами Борис достал из-за трусов пачку сигарет. Протянул мне, но я отрицательно покачала головой. Он пожал плечами и, закурив, затянулся с настоящим облегчением. Видимо, прошло много времени с тех пор, как ему удалось вырваться на перерыв.

– Почему мы вышли? – с любопытством спросила я.

– Потому что в Раю нельзя курить. – Путто с блаженством выпустил дым через нос.

Мне хотелось задать ему кучу вопросов, но я не хотела показаться невежливой.

– Могу я тебя кое о чем спросить? Я никогда не встречала ни одного путто, – не выдержала я.

– Да без проблем, куколка, валяй. – Вместе с ограждением позади остались и все формальности. – Но я тоже хочу кое-что о тебе узнать.

Я села на мраморную ступеньку. Теперь я могла смотреть ему прямо в глаза. Они были покрасневшими от дыма и слегка пожелтевшими. К счастью, очаровательные светлые локоны заслоняли их большую часть времени.

– Ты можешь летать на этих крылышках?

Они казались совсем маленькими и неприметными.

– Могу, но это довольно трудно. Высоко подняться у меня не получится. Самое большее – пара метров. Быстро устаю. – Он закашлялся от дыма. – Моя очередь. Как так получилось, что ты якшаешься с этими мерзавцами?

Он выпустил два кольца дыма. К моему удивлению, затем из его рта вылетел квадрат, а потом треугольник…

– Это очень долгая история, – вздохнула я, отводя взгляд от этого чуда. У Бориса как будто были резиновые губы.

Я рассказала ему все, что произошло, когда я еще была дьяволицей, и как я оказалась в Раю.

Борис хрипло рассмеялся.

– Ты когда-нибудь слышала, что такое стокгольмский синдром?

Кажется, со мной и правда было что-то не так. Путто был уже вторым, кто говорил мне об этом…

– Да-а-а… Моя очередь. Почему все изображения херувимов – это маленькие дети? Ты не похож на ребенка…

Борис уперся руками в бока. Сигарета свисала с кончика губ, подгузник слегка съехал. Я заметила, что у него волосатые руки и пальцы. Вдобавок к этому еще и проблемы с зубами. Кустистые рыжеватые брови нависали на глаза, когда он хмурился.

– А тебе понравились бы фрески, на которых кто-то увековечил бы меня?

Ладно, он был прав.

– И кто же этот Петр? – подмигнул он мне.

Ну вот, мини-херувим клеится ко мне.

Я вздохнула и невольно улыбнулась, вспомнив Петрушу. Потом мне захотелось плакать.

– Это самый замечательный парень, которого я когда-либо встречала, но он мне изменил. Я его бросила. Знаешь, он говорил мне, что ничего не помнит. Что все стерлось из памяти…

– И ты ему поверила?

Я помолчала некоторое время.

– Да, думаю, я ему поверила.

Путто внимательно смотрел на меня.

– Раз ты ему веришь, то существует большая вероятность, что он говорит правду. У тебя чистая душа, куколка, и это помогает тебе видеть то же самое в других людях. Впрочем, как ты сама упомянула, да и я сам слышал кое-какие слухи, гулявшие по Раю, ты срочно нужна была дьяволам для того, чтобы сотворить им крылья. Значит, они явно не хотели, чтобы на их пути стоял определенный смертный.

Мне не хотелось об этом думать. Не хотелось говорить о Петре.

– Моя очередь. Откуда у тебя эта татуировка? – сменила я тему.

– А-а-а… – Борис потушил окурок пяткой. – Нравилась мне как-то одна… Но она была немного недоступна. Ну… понимаешь… она любила носить каблуки.

Я сочувственно покивала головой.

– Тогда скажи мне, куколка, – он подошел ближе, – значит ли это, что ты теперь свободна?

– Нет, – быстро ответила я. – Борис, ты мне очень льстишь, но я все еще тоскую по Петреку. Пока не знаю, что мне делать со своей жизнью.

Теперь наступила его очередь кивать. Он сел на ступеньку и начал весело махать ногами. К нему быстро вернулось хорошее настроение.

– И что же? Вы, ангельские существа, можете вот так с обычными женщинами? – спросила я. – Потому что в Аду дьяволы сказали мне, что давным-давно Бог запретил телесные отношения между ангелами, то есть автоматически дьяволами, и женщинами. Видимо, именно поэтому я сделалась такой популярной, когда стала дьяволицей.

– Хм… нет, нельзя, – тяжело вздохнул он. – С обычными смертными, к сожалению, нельзя. Из-за этого все мы довольно одиноки. Думаю, запрет относился и к тебе, когда ты еще была дьяволицей, но я не уверен.

– Значит, я не могла состоять в отношениях с человеком? – предпочла убедиться я.

– Да.

Ну да, ну да… В таком случае, будучи не в курсе, я могла навлечь на нас громадную беду. Никто меня не предупредил, что запрет распространялся и на меня тоже. Белет набирал в рот воды, когда я после своей смерти уходила куда-то с Петрушей. Он притворялся злым, но наверняка понимал, что нас ждали бы очень неприятные последствия.

Как хорошо, что тогда мы не зашли слишком далеко! Мы могли бы попасть в большие неприятности!

Я вдруг поняла мотивы красивого дьявола. Если бы я тогда зашла с Петрушей слишком далеко, то точно была бы наказана. И каким бы было это наказание? Зная Люцифера, наверняка пара-тройка тысячелетий тюремного заключения в Аду. В это время Белет позаботился бы о том, чтобы мой возлюбленный попал в Рай, куда я как дьяволица не могла бы попасть целую вечность.

Вот ведь коварный дьявол!

– В Администрации ты рассказал мне о семерках. И упомянул семь свободных искусств. О чем шла речь? – Я решила снова сменить тему.

– Это основы образования в античности и Средневековье. Человек, изучивший эти дисциплины, считался человеком образованным и просвещенным. Туда входили: грамматика, логика, риторика, геометрия, арифметика, астрономия и музыка.

Я задумалась.

– Я довольно слаба в грамматике и считать до сих пор не научилась. Но я болтушка, это, наверное, может считаться за риторику. Ну и петь в ду́ше я люблю.

Борис искренне рассмеялся и похлопал себя по коленям.

– Ладно, куколка, не забивай себе этим голову. Классная ты девчонка. А теперь пойдем, узнаем, стала ли ты гражданкой Рая.